What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE PRODUCTIVE FORCES " in Swedish?

• produktivkrafternas utveckling

Examples of using Development of the productive forces in English and their translations into Swedish

A faster or slower development of the productive forces;
Den snabbare eller långsammare utvecklingen av produktivkrafterna;

The development of the productive forces on a global scale has made the world overripe for socialism.
Produktivkrafternas utveckling i global skala har gjort världen mognare för socialismen.

a necessary consequence of the development of the productive forces.
en nödvändig följd av produktionskrafternas utveckling.

The development of the productive forces of Russia has not yet attained the level that makes socialism possible.
Ryssland har inte uppnått den nivå i produktivkrafternas utveckling, då socialismen är möjlig.

There is a constant interaction between production and wants, between the development of the productive forces and the rise of new wants.
Det finns ett ständigt samspel mellan produktion och behov, mellan utvecklandet av produktivkrafter och uppkomsten av behov.

Inasmuch as the development of the productive forces reduces the paid portion of employed labour, it raises the surplus-value, because it raises its rate;
Såvida produktivkraftens utveckling minskar den betalda delen av det använda arbetets totala andel ökar den mervärdet, eftersom det ökar dess kvot;

of wages, destroying personal interestedness,"> became a brake upon the development of the productive forces.
blev en broms på utvecklingen av produktivkrafterna.

Marx and Engels meant the upswing in the development of the productive forces which was associated necessarily with the discovery of new gold deposits.
Marx och Engels avsåg språnget i produktivkrafternas utveckling vilket nödvändigtvis var förenat med nya guldfyndigheter.

The second phase, on the other hand, expressed the transformation of these relations into a greater and greater fetter on the development of the productive forces.
Å andra sidan uttryckte den andra perioden förvandlingen av dessa förhållanden till allt större bojor på produktivkrafternas utveckling.

All these are symptoms that show that the development of the productive forces on a world scale has gone beyond the narrow limits of private property and the nation state.
Allt detta är symptom på att produktivkrafternas utveckling på världsskala har gått över privategendomens och nationalstatens snäva gränser.

which has turned into a brake upon the development of the productive forces.
förvandlats till en broms på produktivkrafternas utveckling.

However, the development of the productive forces beyond their capitalist organization suggests the possibility of freedom within the realm of necessity.
Utvecklingen av produktivkrafterna när den organisation de hade under kapitalismen väl övervunnits skulle emellertid innefatta möjligheten av frihet inom nödvändighetens rike.

This, however, does not mean that the relations of production do not influence the development of the productive forces and that the latter are not dependent on the former.
Detta betyder likväl inte att produktionsförhållandena ej inverkar på produktivkrafternas utveckling och att de senare inte är beroende av de förra.

From this point of view, the development of the productive forces appears primarily as a condition for the existence of surplus-value
Från den här synpunkten är produktivkrafternas utveckling främst ett villkor för mervärdets existens

Involve a real investment of capital on the part of the USSR that favors early development of the productive forces, objective No.1 of the Chinese Communists. 146.
Erhållit reella kapitalinvesteringar från Sovjetunionen för en snabb utveckling av produktivkrafterna, prioritering nr. 1 för de kinesiska kommunisterna. 146.

Up to a certain period the development of the productive forces and the changes in the realm of the relations of production proceed spontaneously independently of the will of men.
Intill en viss period fortgår utvecklingen av produktivkrafterna och förändringarna på produktionsförhållandenas område spontant, oberoende av människornas vilja.

A revolution becomes inevitable when a particular form of society enters into conflict with the development of the productive forces, which form the basis of all human progress.
En revolution blir oundviklig när ett bestämt slags samhälle kommer i konflikt med produktivkrafternas utveckling, som är grundvalen för all mänsklig utveckling..

Development of the productive forces on an enlarged scale,
Utveckling av produktivkrafterna i större skala,

They are eternally changing under the influence of the development of the productive forces, and under the influence of the historical environment surrounding the given society.
De ändras hela tiden under inflytande av produktivkrafternas utveckling och under inflytandet från den historiska miljö som omger det givna samhället.

within those limits which were required for the development of the productive forces.
åtminstone inom de gränser som krävdes för produktivkrafternas utveckling.

corresponding to the course of development of the productive forces, could not
som följd av produktivkrafternas utveckling, i det långa loppet inte annat

Without sufficient development of the productive forces- of industry
Utan en tillräcklig utveckling av produktivkrafterna- av industrin,

Their deliverance from these bonds is the one precondition for an unbroken, constantly-accelerated development of the productive forces, and therewith for a practically unlimited increase of production itself.
Deras befrielse ur dessa bojor är den enda förutsättningen för en ständigt snabbare fortskridande utveckling av produktivkrafterna och därmed en praktiskt taget obegränsad stegring av produktionen.

In a workers' republic the development of the productive forces by means of technique plays a secondary role in comparison with the second factor,
I en arbetarrepublik spelar produktivkrafternas utveckling genom tekniken en sekundär roll jämfört med den andra faktorn, en effektiv arbetsorganisering

constantly-accelerated development of the productive forces, and therewith for a practically unlimited increase of production itself.
allt raskare fortskridande utveckling av produktivkrafterna och därmed en praktiskt taget obegränsad stegring av produktionen.

That a new and momentous development of the productive forces- leading in the long run to a broader development of the“social individual,” i.e., of human freedom- was
Det skulle fortfarande vara möjligt med en ny och betydelsefull utveckling av produktivkrafterna- som i det långa loppet skulle leda till en vidare utveckling av den”samhälleliga individen”,

power in the hands of the bureaucracy and even the retardation of the development of the productive forces, by themselves, still do not change the class nature of society
maktens koncentrering i byråkraternas händer och bromsandet av produktivkrafternas utveckling, i sig själv, ännu inte har ändrat samhällets

The historical situation in which the development of the productive forces of a given nation proceeds
Den historiska situation, under vilken produktivkrafternas utveckling äger rum hos ett bestämt folk

showing also that capitalist production is by no means an absolute form for the development of the productive forces and for the creation of wealth,
kapitalistiska produktionens specifika begränsning, liksom att den ingalunda är en absolut form för produktivkrafternas utveckling och frambringande av rikedom

If we further examine the conditions of the development of the productive forces as well as of exchange,
Betraktar vi vidare betingelserna såväl för utvecklingen av produktivkraften som för utbytet, alltså arbetsfördelning,

How to use "development of the productive forces" in an English sentence

In his own words: 'The development of the productive forces of social labour is capital's historic mission and justification' .

What Marx foresaw as the hypothetical result of further development of the productive forces is now rapidly turning into reality.

When this happens, the relations of production are transformed from forms of development of the productive forces into their fetters.

The development of the productive forces – industry, science and technique – had outgrown the limitations imposed by the nation state.

The nation state has long ago become a fetter on the development of the productive forces and the advance of society.

Marx’s analysis demonstrates that the development of the productive forces under capitalism is relatively demarcated from all previous modes of production.

The amalgamation of the collective farms has promoted and will promote the vigorous development of the productive forces of socialist agriculture.

The pivot of such planned development of the productive forces is the industry which has become the property of the State.

Marx argued that the development of the productive forces under capitalism would bring about this unity in the realm of production.

Development of the productive forces of Siberia is, in the first place, associated with the growing exploitation of its natu- ral resources.

How to use "produktivkrafternas utveckling" in a Swedish sentence

Marxismen lär oss att produktivkrafternas utveckling bestämmer den socialhistoriska processen.

Produktivkrafternas utveckling används som argument mot arbetstidsförkortning.

Produktivkrafternas utveckling är ständigt pågående, och detta medför bl.a.

Produktivkrafternas utveckling gör att överbyggnaden omorganiseras.

Produktivkrafternas utveckling hindrades av produktionsförhållandena och en höjd produktivitet.

Produktivkrafternas utveckling kan inte göras ogjord.

Produktivkrafternas utveckling - bebyggelseutveckling: Tre socknar i Hälsingland under järnåldern.

I takt med produktivkrafternas utveckling ökar den samhällelig

Produktivkrafternas Utveckling - Bebyggelseutveckling: Tre Socknar I Hälsingland Under Järnåldern.

Exempelvis var min tro på produktivkrafternas utveckling nästan teleologiskt metafysisk.