What is the translation of " DEVELOPMENTS IN BELARUS " in Swedish?

• utvecklingen i vitryssland

Examples of using Developments in belarus in English and their translations into Swedish

We follow the developments in Belarus with great concern.
Vi följer utvecklingen i Vitryssland med stor oro.

The EU issued several declarations on developments in Belarus.
EU gjorde flera uttalanden om utvecklingen i Vitryssland.

Current developments in Belarus are a reminder.
Den aktuella händelseutvecklingen i Belarus påminner oss om detta.

On Belarus: the Commission is closely following developments in Belarus.
Om Vitryssland: kommissionen följer noga utvecklingen i Vitryssland.

The developments in Belarus are of great concern to the European Union.
Utvecklingen i Vitryssland är en mycket angelägen fråga för Europeiska unionen.

It will continue to follow developments in Belarus closely.
Den kommer att fortsätta att uppmärksamt följa utvecklingen i Vitryssland.

The EU notes a clear discrepancy between the under takings as expressed in the abovementioned letters and recent developments in Belarus.
Europeiska unionen noterar att det finns en klar skill nad mellan de åtaganden som uttrycks i dessa brev och den senaste utvecklingen i Vitryssland.

The EU is concerned about developments in Belarus, where elections were held in late September.
EU är oroad över utvecklingen i Vitryssland, där det hölls val i slutet av september.

The Council was briefed by the High Representative on latest developments in Belarus.
Den höga representanten informerade rådet om den senaste utvecklingen i Vitryssland.

The Council will continue to follow developments in Belarus closely and will take further action as appropriate.
Rådet kommer att fortsätta att uppmärksamt följa utvecklingen i Vitryssland och kommer när så är lämpligt att vidta ytterligare åtgärder.

So it is in this context that we are closely watching developments in Belarus.
Det är således i detta sammanhang som vi noga följer utvecklingen i Vitryssland.

The European External Action Service should actively monitor developments in Belarus and support the Belarusians so that European values might also be internalised there.
Europeiska utrikestjänsten måste också aktivt övervaka utvecklingen i Vitryssland och stödja den vitryska befolkningen så att EU: värderingar kan anammas även där.

At the end of the nine-month period, the Council will conduct an in-depth review of the measures, taking into account the situation and developments in Belarus.
Vid utgången av denna niomånadersperiod kommer rådet att göra en grundlig översyn av åtgärderna med beaktande av situationen och utvecklingen i Vitryssland.

In addition, depending on the developments in Belarus, the EU stands ready to consider further targeted measures in all areas of cooperation, as appropriate.”.
Därutöver står EU berett att, beroende på utvecklingen i Vitryssland, överväga ytterligare riktade åtgärder på samtliga samarbetsområden där detta är lämpligt.

The forthcoming municipal elections in March 2003 will be a test of the potential for favourable political developments in Belarus, and we hope that observers from this Parliament will be invited.
De kommande lokala valen i mars 2003 kommer att utvisa om det finns förutsättningar för en positiv politisk utveckling i Vitryssland, och vi hoppas att observatörer från Europaparlamentet bjuds in till valen.

The Council evaluated the developments in Belarus and decided to extend the suspension of the visa ban on certain Belarusian officials for another nine months.
Rådet utvärderade utvecklingen i Vitryssland och beslutade att upphävandet av viseringsförbudet för vissa tjänstemän i Vitryssland skulle förlängas med ytterligare nio månader.

because Parliament, in particular, needs to send out a strong signal regarding the depth of the concern the EU feels about the situation and developments in Belarus.
parlamentet i synnerhet måste sända ut en mycket stark signal när det gäller den djupa oro som EU känner inför situationen och utvecklingen inom Vitryssland.

Russia has a special responsibility for developments in Belarus, a new neighbour of the enlarged EU,
Ryssland har särskilt ansvar för utvecklingen i Vitryssland, en ny granne till det utvidgade EU,

Mr President, I am grateful to the Members of this Parliament for the opportunity to provide an update on developments in Belarus, and in particular to report on the outcome of last Monday's discussion on this issue in Council.
Jag är tacksam mot ledamöterna här i parlamentet för detta tillfälle att få ge en uppdatering om utvecklingen i Vitryssland och särskilt att få rapportera om resultatet av förra måndagens diskussion om denna fråga i rådet.

High Representative Solana issued several statements on developments in Belarus, especially condemning the sentencing of prominent Belarus opposition leaders Statekvich
Den höge representanten Javier Solana gjorde flera uttalanden om utvecklingen i Vitryssland och fördömde särskilt domarna mot de framstående vitryska oppositionsledarna Nikolaj Statkevitj

The Council reaffirms its readiness to deepen its relations with Belarus depending on developments in Belarus towards democracy, human rights
Rådet bekräftar att det är berett att fördjupa sina förbindelser med Vitryssland beroende av utvecklingen i Vitryssland när det gäller demokrati,

By means of this policy we believe we will be able to consolidate our efforts to support democratic development in Belarus.
Genom denna politik anser vi att vi kommer att kunna förstärka våra ansträngningar för att stödja den demokratiska utvecklingen i Vitryssland.

The EU should support democratic development in Belarus and continue to organise cultural
EU måste stödja en demokratisk utveckling i Vitryssland och fortsätta att organisera kulturella projekt

This is a sign that the basic preconditions for democratic development in Belarus have still not been established.
Det är ett tecken på att de grundläggande förutsättningarna för en demokratisk utveckling i Vitryssland ännu inte åstadkommits.

This dialogue should also take place with a view to stimulating economic development in Belarus and strengthening civil society.
Denna dialog bör även ske i syfte att stimulera en ekonomisk utveckling i Vitryssland och stärka det civila samhället.

Through the ENP, the European Union is ready to reinforce its lasting commitment to supporting democratic development in Belarus.
Genom ENP är Europeiska unionen beredd att öka sitt varaktiga engagemang för att stödja en demokratisk utveckling i Vitryssland.

Through the ENP, the Union is ready to reinforce its lasting commitment to supporting democratic development in Belarus.
Genom den europeiska grannskapspolitiken är unionen beredd att stärka sitt långsiktiga engagemang till stöd för en demokratisk utveckling i Vitryssland.

Breaking the information blockade is a matter of considerable significance when it comes to rebuilding faith in an alternative path for development in Belarus.
Att bryta informationsblockaden är av stor betydelse när det gäller att återuppbygga tron på en alternativ väg för utveckling i Vitryssland.

Through the ENP, the EU will reinforce its lasting commitments to supporting democratic development in Belarus.
Genom den europeiska grannskapspolitiken kommer EU att stärka sitt engagemang sedan lång tid tillbaka till stöd för en demokratisk utveckling i Vitryssland.

I think that it is absolutely right to see the development in Belarus, as Mr Sacrédeus does,
Jag tror att det är alldeles riktigt, som Sacrédeus gör, att se på utvecklingen i Vitryssland tillsammans med utvecklingen i Ryssland

How to use "developments in belarus" in an English sentence

The Parliamentary Assembly recalls that it has followed developments in Belarus since 1992, in connection with Belarus’s application for membership to the Council of Europe.

How to use "utvecklingen i vitryssland" in a Swedish sentence

Men trots detta är det utvecklingen i Vitryssland som kommer att prägla min dag.

Det är till exempel sådant som peer review.När det gäller utvecklingen i Vitryssland följer regeringen den noga.

Rådet förväntas diskutera utvecklingen i Vitryssland inklusive frågan om fortsatta sanktioner.

Sedan valet 2010 har utvecklingen i Vitryssland gått åt helt fel håll.

Nästa postering blir Moskva och nu står den alltmer auktoritära utvecklingen i Vitryssland i centrum för hans analyser.

utvecklingen i Vitryssland under Lukasjenko har visat.

Hon berättar att Amnesty under lång tid följt utvecklingen i Vitryssland och kritiserat övergreppen på de mänskliga rättigheterna som förekommer.

Här är ett intressant inlägg från ZeroHedge om utvecklingen i Vitryssland som jag varmt rekommenderar.

Utvecklingen i Vitryssland är viktig inte bara från det vidare europeiska perspektivet utan också ur det mer omedelbart regionala.

Utvecklingen i Vitryssland - Sida Uppdaterad: 3 augusti 2015 Vitryssland hade goda möjligheter att klara övergången till marknadsekonomi vid självständigheten 1991.