What is the translation of " DIALOGUE WITH THEM " in Swedish?

• dialog med dem
• dialogen med dem

Examples of using Dialogue with them in English and their translations into Swedish

I want to open a dialogue with them. Make this happen.
Jag vill få till en dialog med dem.

We have never managed any real dialogue with them.
Vi har aldrig lyckats få till stånd någon verklig dialog med dem.

But we're in a dialogue with them That's typical.
Men vi för en dialog med dem Det är typiskt.

That's typical. But we're in a dialogue with them.
Men vi för en dialog med dem Det är typiskt.

We are in dialogue with them to identify what kind of help they need.
Vi för en dialog med dem för att identifiera vilken typ av hjälp de behöver.

We have been trying to open a dialogue with them for years.
Men vi har ju försökt ha en dialog med dem länge.

Continuous dialogue with them shows us that they're very happy with PURE WATER.
Vår dialog med dem visar att de är väldigt nöjda med PURE WATER.

You were the first doctor to establish a dialogue with them.
Du var den förste läkare som inledde en dialog med dem.

Through dialogue with them he takes in their level of knowledge as well as their suggestions for improvement and allows these to influence his teaching.
Genom dialog med dem fångar han in såväl kunskapsnivå som deras förbättringsförslag och låter det påverka undervisningen.

Who managed to establish And you were the first doctor a dialogue with them.
Du var den förste läkare som inledde en dialog med dem.

Israel has to recognise Hamas and initiate dialogue with them, and vice versa- Hamas has to recognise Israel.
Israel måste erkänna Hamas och inleda en dialog med dem, och vice versa- Hamas måste erkänna Israel.

Mr. Jump-To- Conclusions-Face, we calmly went over there to dialogue with them.
Herr dra-egna-slutsatser… Vi åkte lugnt dit för att ha en dialog med dem.

how to engage in dialogue with them, and can support that activity with tailored literature in the local language.
hur man kan delta i dialog med dem och kan stödja den aktiviteten med skräddarsydd litteratur på det lokala språket.

it is always easy to have a direct and open dialogue with them.
det är alltid lätt att ha en rak och öppen dialog med dem.

Accordingly, we seek to have a transparent and open dialogue with them about how we engage with the companies in their portfolios.
I enlighet med detta strävar vi efter att ha en öppen och transparent dialog med dem om hur vi engagerar oss i företagen som ingår i deras portföljer.

the need to open a dialogue with them.
nödvändigheten att öppna en dialog med dem.

continue to hold dialogue with them, in the interests of the people.
stödja dem samt fullfölja dialogen med dem för folkets bästa,

achieve productive dialogue with them.
lättare att etablera en framgångsrik dialog med dem.

has given priority to keeping an open and structured dialogue with them within the framework of Article 8 of the Cotonou Agreement on political dialogue,
har prioriterat att man håller en öppen och strukturerad dialog med dem inom ramen för artikel 8 och Cotonouavtalet om politisk dialog, som det lämpligaste

significance of continuing the dialogue with them.
vikten och betydelsen av att dialogen med dem fortsätter.

We're far more likely to have a productive dialogue with them than with Russia.
Det är lättare att ha en produktiv dialog med dem än med ryssarna.

other interest groups a voice and securing dialogue with them.
andra intressegrupper större inflytande och föra en dialog med dem.

Contrary to the claims presented in the film, Veracel has a good relationship with the local indigenous communities, aiming to maintain a dialogue with them and contribute to the preservation of traditional culture.
Tvärtemot vad som påstås i filmen, har Veracel goda relationer med den lokala ursprungsbefolkningen och eftersträvar en dialog med dem för att bevara kultur och traditioner.

role is more important, but seek close dialogue with them.
andra aktörer om rollens vikt utan vi söker oss till en nära dialog med dem.

are ready to continue dialogue with them in the virtual world.
är redo att fortsätta dialogen med dem i den virtuella världen.

in relations with third countries and in dialogue with them.
i förbindelserna med tredjeländer och i dialogen med dem.

initiate a dialogue with them, and use the client's language.
tar initiativ till en dialog med dem och använder deras språk.

by refusing a frank and rational dialogue with them.
genom att vägra en uppriktig och rationell dialog med dem.

since listening alone isn't enough- you need to have a dialogue with them.
det inte är tillräckligt att bara lyssna, dessutom ha en dialog med dem.”.

summit very seriously and it was a missed opportunity not to engage in more meaningful dialogue with them.
det var att försumma ett tillfälle att inte ge sig in i en mer meningsfull dialog med dem.