Examples of using
Different encoding
in English and their translations into Swedish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
Use a different value if you use a different encoding.
Använd ett annat värde om du kommer använda en annan teckenkodning.
In case you want to use a different encoding you will have to add the following line as the first line in every translated document.
Om du vill använda en annan kodning så måste du lägga till följande rad som den första i varje översatt dokument.
Each text entity in an XML document may use a different encoding for its characters.
Varje extern analyserad entitet i ett XML-dokument kan använda olika koder för sina tecken.
However, you can specify different encoding and delimiter options if you think they haven't been correctly identified.
Du kan däremot ange olika alternativ för kodning och avgränsning om du misstänker att de inte har identifierats på rätt sätt.
Setting encoding in web authoring applications- How to get your editor to save in a different encoding for a list of editing environments.
Setting encoding in web authoring applications- hur man kan få sitt redigeringsverktyg att spara innehåll i olika kodningar; några vanliga redigeringsverktyg beskrivs.
If you pick a different encoding, FileMaker Pro scans the import data,
Om du väljer en annan kodning söker FileMaker Pro igenom importinformationen
you need to serve the odd file with a different encoding you will need to override this using additional directives.
behöver få en speciell fil levererad med annan kodning, så behöver du ange ytterligare direktiv.
will tell you if you need to select a different encoding manually.
talar om för dig om du måste välja en annan kodning för hand.
For individual subtitle files that use a different encoding you can override this setting in the File Properties of the corresponding video file.
För individuella textningsfiler som använder en annan kodning kan du överskrida den här inställningen i Filegenskaper för motsvarande videofil.
To create a page that uses a different encoding, a Contribute user can create a copy of an existing page that uses a different encoding, or can use a template that uses a different encoding.
Om du vill skapa en sida som använder en annan kodning kan en Contribute-användare skapa en kopia av en befintlig sida som använder en annan kodning eller så kan du använda en mall med en annan kodning.
You can overwrite the default encoding set in Settings Configure Editor… in the Open/ Save tab to set a different encoding for your current document.
Du kan skriva över den förvalda kodningen inställd i Inställningar Anpassa editor… under fliken Öppna/ spara för att ange en annan kodning för det aktuella dokumentet.
If your device uses a different encoding than ISO-latin1(ISO8859-1), select the correct encoding here, in order to display special characters correctly.
med många olika språk. Om din enhet använder en annan kodning än ISO latin 1(ISO8859- 1), välj riktig kodning här, för att visa specialtecken på ett riktigt sätt.
another editor capable of different encoding. In this file, write all the alphabet sounds
en annan editor som klarar av olika kodning. Skriv in alla alfabetsljuden
So basically there are different kinds of encoder that encodes different kind of files.
Så i grund och botten finns det olika typer av kodare som kodar olika typer av filer.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文