What is the translation of " DIFFERENT REGIMES " in Swedish?

• olika system
• olika ordningar

Examples of using Different regimes in English and their translations into Swedish

The rapporteur very eloquently explains the operation of these three different regimes.
Föredraganden förklarar mycket vältaligt hur dessa tre olika system fungerar.

They also warn about the risk of creating different regimes depending on the sales' channel.
De varnar också för risken att skapa olika system beroende på försäljningskanal.

How are they supposed to understand different contracts under different regimes?
Hur är det tänkt att de ska förstå olika kontrakt under olika system?

This has resulted in a series of different regimes, which can only be justified for historical reasons.
Detta har lett till en rad olika bestämmelser som inte längre har något rättfärdigande.

Does not this approach endanger migrants' rights by creating different regimes for each group?
Kommer inte detta att äventyra invandrarnas rättigheter genom att olika system skapas för varje grupp?

This obliges airlines to operate under different regimes and faces passengers with a bewildering variety of rights and obligation.
Det tvingar flygbolagen att bedriva sin verksamhet under olika ordningar och passagerarna möts av ett stort antal förvirrande rättigheter och skyldigheter.

The Kyoto Protocol has not yet entered into force with the effect that different countries are adopting different regimes for its implementation.
Kyotoprotokollet har ännu inte trätt i kraft, vilket innebär att olika länder inför olika system för dess genomförande.

European IWT is currently regulated by different regimes, which leads to disparities in legal instruments
Den europeiska inre sjöfarten regleras för närvarande genom olika lagstiftningssystem, vilket skapar skillnader i de juridiska instrument

injury based on different regimes of legal liability.
skada baserat på olika system för rättsligt ansvar.

In circumstances where companies have to accommodate different standards in different regimes it is customary to establish policies geared to the“highest common factor”.
När företag måste anpassa sig till olika standarder i olika system är det brukligt att deras policy inriktas på"största gemensamma nämnare.

it is difficult to retain credibility if one switches between different regimes.
det är svårt att bibehålla sin trovärdighet om man kastar sig mellan olika regimer.

There are currently 110 competition jurisdictions applying different regimes to a global industry such as the liner trades7.
För närvarande finns det 110 konkurrensrättssystem som tillämpar olika regler på en global industri som linjefarten7.

we have uniform rules rather than another patchwork of 25 or 27 different regimes.
vi får enhetliga regler snarare än ännu ett lappverk av 25 eller 27 olika system.

Without this, network users will be faced with a patchwork of different regimes in this regard which will reduce scope for competition.
Om det inte sker, kommer nätanvändarna att stå inför en mängd olika system, vilket innebär att möjligheten till ökad konkurrens minskar.

At the moment there are 27 different regimes and approaches to solving this problem
För tillfället finns 27 olika system och strategier för att lösa detta problem,

The second option would create more legal clarity for the citizen, although different regimes will exist for other Community institutions and bodies.
Det andra alternativet skulle ge större rättslig tydlighet för medborgarna, trots att olika system kommer att finnas för övriga institutioner och organ inom EU.

Member States have different regimes for compilation of and access to credit-worthiness databases:
Medlemsstaterna har olika system för att bygga upp och få tillgång till

Setting up emission limits and type approval procedures at national level would potentially result in a patchwork of 28 different regimes which would represent a serious obstacle to intra-Union trade.
Om utsläppsgränser och typgodkännandeförfaranden infördes på nationell nivå skulle detta kunna leda till ett lapptäcke av 28 olika ordningar, vilket skulle skapa stora hinder för handeln inom unionen.

that our EU suppliers would lose out because we would be operating two distinctly different regimes.
våra leverantörer i EU skulle förlora till följd av att vi skulle tillämpa två olika system.

After accession, ERM II is flexible enough to accommodate different regimes, provided that the countries' commitments
Efter anslutningen är ERM II tillräckligt flexibelt för att inrymma olika system, förutsatt att ländernas åtaganden

The variation described above can also prevent the deployment of pan-European services(in particular in the satellite sector) if different regimes apply in different Member States to the same service.
Den variation som beskrivs ovan kan också motverka införandet av alleuropeiska tjänster(i synnerhet i satellitsektorn), om olika ordningar tillämpas i olika medlemsstater för samma tjänst.

Participants in the EU market who seek to reduce credit risk through the use of collateral face fifteen different regimes as regards perfection requirements procedures a collateral taker must follow to ensure the rights to the collateral are good against third parties including a liquidator in the event of bankruptcy.
Aktörer inom EU som vill minska sina kreditrisker genom att använda säkerheter ställs inför femton olika ordningar för kraven på säkerhets rätter de förfaranden en säkerhets tagare måste följa för att säkerställa att hans rättigheter när det gäller säkerheten kan hävdas mot tredje man, som även kan vara en konkurs förvaltare.

as a result of which there can be different regimes in different ports.
det kan finnas olika system i olika hamnar.

sets out to harmonise the different regimes in a pragmatic way
syftar till att harmonisera de olika systemen på ett pragmatiskt sätt

which would create different regimes within the Community.
vilket skulle medföra olika ordningar inom gemenskapen.

reducing burdensome requirements for companies reporting under different regimes, but it would be useful if presentation of financial statements lent itself more easily to other comparison purposes.
jämförbarhet över gränserna och minska betungande krav på att företag ska rapportera under olika system, men det vore bra om årsredovisningarna var lättare att använda för andra jämförande syften.

In the Commission we get letters regularly from people complaining from both sides of the argument, indeed even from the industry, about a distortion in the market because of the different regimes in Member States in relation to this issue.
I kommissionen får vi regelbundet brev från personer- förvisso också från industrin- som från båda sidor beklagar sig över en snedvridning på marknaden på grund av medlemsstaternas olika regelverk när det gäller den här frågan.

face-to-face will not in practice be faced with additional costs due to different regimes, as a fragmentation between the rules on online and face-to-face sales of
offline kommer i praktiken inte att få ytterligare kostnader till följd av olika ordningar, eftersom en splittring mellan reglerna för försäljning av varor online

because the same old faces have been in power in different regimes that have ruled Egypt since January 25 till now.
det är samma gamla ansikten som suttit vid makten i de olika regimer som styrt i Egypten sedan den 25 januari och fram till nu.

Member States acting on their own would not be able to address at national level the problems of ineffectiveness due to different regimes for direct writers
Medlemsstaterna kan inte för egen hand på nationell nivå hantera problemen med bristande måluppfyllelse till följd av olika ordningar för aktörer som vänder sig direkt till allmänheten

How to use "different regimes" in an English sentence

Different regimes have ignored our demands.

All ruled by different regimes and dynasties.

There are two different regimes operating here.

Older skin just requires different regimes and routines.

In particular, two different regimes will be analysed.

Two examples from different regimes illustrate such difference.

Different regimes apply to listed and non-listed companies.

Maurel, Different regimes for water wave turbulence, Phys.

To identify the different Regimes and Customs procedures.

Are there different regimes of scientific dynamics ?

How to use "olika system" in a Swedish sentence

Granska integrationer mellan olika system ordentligt.

Olika system innehåller däremot olika axiom.

Räddningstjänsten använder olika system för detta.

Uppgradera olika system och anställa arbetstagare.

Inköp av utrustning och olika system Hur harmoniserar olika system med varandra?

Två olika system 102:- och 37:-.

Två olika system kommer att provas.

Erfarenhet från olika system samt Excel.

Olika system med hamrade GALFAN stolpar.

Två olika system till lördagens omgång.