What is the translation of " DIFFERENT SECTORAL " in Swedish?

• inom olika sektorer
• de olika sektoriella
• de olika sektorsvisa
• olika sektorer
• olika sektoriella
• olika sektorsvisa

Examples of using Different sectoral in English and their translations into Swedish

We are not designing different sectoral policies: we are building a continent.
Vi håller inte på att utforma olika sektoriella politikområden. Vi bygger en kontinent.

they require the integration of different sectoral policies.
och de kräver att olika sektorsvisa politikområden integreras.

Up to now, two different sectoral perspectives, functional and institutional, have been adopted in Finnish national accounts.
Tidigare har man i nationalräkenskaperna tillämpat två olika sektorperspektiv: ett funktionellt och ett institutionellt perspektiv.

A greater effort to ensure the consistency of what is done in different sectoral Councils is needed.
Större ansträngningar måste göras för att skapa konsekvens mellan verksamheterna i rådets olika konstellationer.

The need for better coordination between the different Sectoral Social Dialogue Committees at European level who are involved in maritime issues;
Behovet av bättre samordning mellan de olika sektoriella kommittéer för social dialog på EU-nivå som arbetar med havsfrågor.

The cordial atmosphere around this new strategy failed to recognise the reality of conditioning by different sectoral backgrounds.
Alla tycktes vara överens om den nya strategin, men man insåg inte att verkligheten bestäms av bakgrundsförhållandena inom olika sektorer.

More detailed attention will also be paid to analyses of the different sectoral needs of innovation policy to determine the various barriers
Närmare uppmärksamhet kommer även att ägnas analyser av de olika branschernas behov av innovationspolitik, så att det kan fastställas vilka hinder

Different sectoral authorities dealing with monitoring and surveillance of actions at sea gather data
Myndigheter inom olika områden som ansvarar för att övervaka verksamhet till sjöss samlar in uppgifter

Further strengthening of the assistance from the IDA team to the different sectoral administrations participating in the programme;
Ytterligare förstärkning av IDA-gruppens hjälp till olika sektoriella förvaltningar som deltar i programmet.

At the EU and national levels, there are different sectoral and environmental policies
Olika sektorsinriktad politik, miljöpolitik

Such an approach could provide a framework for balancing and arbitrating between different sectoral interests and set stable conditions for investments.
En sådan strategi skulle kunna tillhandahålla en ram för att balansera och medla mellan de olika sektorsintressena och upprätta stabila förhållanden för investeringar.

The Committee believes that the opinion of different sectoral bodies on the draft regulation should be known:
ESK anser att det är viktigt att ta del av olika organs åsikter om förslaget till förordning, och att dessa synpunkter skulle

The Commission agrees that it is necessary to offer an integrated approach of the different sectoral policies on a given territory so as to achieve better results.
Kommissionen håller med om att det är nödvändigt att erbjuda ett integrerat tillvägagångssätt gentemot de olika sektoriella politikerna inom ett visst område för att uppnå bättre resultat.

the World Bank have taken the lead for different sectoral assessments, and the EU is leading in the key fields of border management,
Världsbanken har tagit ledningen för olika sektorsvisa bedömningar, där EU som huvudområden har gränsförvaltning, det civila samhället

by improving coordination between the different sectoral policies and by developing cross-cutting tools.
genom att förbättra samordningen mellan politiken inom olika sektorer och ta fram övergripande verktyg.

On top of that, sectoral councils different Council formations with different sectoral ministers are suddenly coming in with new proposals half-way through an IGC.
Dessutom kommer sektorsindelade råd- olika rådskonstellationer med ministrar som företräder olika sektorer- plötsligt in med nya förslag halvvägs in i regeringskonferensen.

practically realising the policy options of the ESDP for a balanced development of the EU-territory also means increasing the overall coordination between different sectoral Community policies with a strong territorial impact.
i syfte att uppnå en balanserad utveckling av EU: s territorium innebär att man också förbättrar den övergripande samordningen mellan olika sektorer av gemenskapens politik vilket får betydande följder på lokal och regional nivå.

consolidates in a single text the different sectoral rules which applied previously in the steel,
konsoliderar rambestämmelserna i en enda text de olika sektoriella regelramarna som tidigare var tillämpliga i stål-,

The Commission envisages a European-wide labour market, made up of different sectoral and geographical labour markets, many of which overlap with each other- hence the reference in the title of the Communication to“Labour Markets”.
Kommissionen räknar med en gemensam arbetsmarknad för hela Europa bestående av flera olika och sinsemellan ofta överlappande branschvisa och geografiska arbetsmarknader- härav uttrycket"arbetsmarknader" i meddelandets titel.

Community- should be considered in the elaboration of the different sectoral strategies on integration
gemenskapsnivå bör övervägas när man utarbetar de olika sektorernas strategier för integrering

The impetus towards coordination will be felt in two ways:• horizontal- to harmonise the different sectoral policies acting on a given territory• vertical- to ensure complementarity between the policies applicable at different administrative levels, impacting on the same geographical zone.
En strävan mot samordning måste bedrivas på två plan:• horisontellt, för att få ett samlat grepp kring åtgärder inom olika sektorer i samma region,• vertikalt, för att se till att de åtgärder som vidtas på olika administrativa nivåer i samma geografiska område kompletterar varandra.

The European Union has insisted in several resolutions on the need for an integrated approach between the different sectoral policies in order to achieve the optimal result for growth and development in the EU.
EU har i åtskilliga resolutioner insisterat på att det behövs en integrerad strategi för de olika sektorsvisa politikområdena för att man ska kunna uppnå ett optimalt resultat för tillväxt och utveckling i EU.

On the other hand, the integrated approach means also the need for integrating different sectoral policies both at the EU
Å andra sidan innebär den integrerade strategin också att de olika sektoriella strategierna måste integreras på

I refer in particular to the development of synergies for an integrated approach between the different sectoral policies that exist in the field of regional policy, as highlighted in the report.
Jag tänker särskilt på att skapa synergier för en integrerad strategi mellan de olika sektorsvisa politikområden som finns inom regionalpolitiken, vilket lyfts fram i betänkandet.

Innovation means creating synergies and an integrated approach between the different sectoral policies in order to achieve the optimal result for growth and development on the ground.
Innovation betyder att skapa synergier och en integrerad strategi mellan de olika sektorsvisa politiska riktlinjerna för att nå bästa möjliga resultat när det gäller tillväxt och utveckling på fältet.

This requires the integration of environmental objectives into the early phases of the different sectoral policy processes and an ability to assess
Därför är det viktigt att på ett så tidigt stadium som möjligt integrera miljöhänsynna i de olika sektorernas strategier och att kunna göra prognoser

In particular, the Group would address the system architecture for the information exchange between the different sectoral systems, taking into account the existing legal frameworks
Gruppen kommer framför allt att ta sig an frågan om systemstrukturen för informationsutbytet mellan olika sektorsinriktade system, mot bakgrund av det befintliga regelverket och kommer att granska de administrativa

Our group's suggestion, which was rejected, was to get the Commission to give us regular updates on the different sectoral dialogues, which now cover a wide range of areas from space technology to enterprise regulation,
Det avvisade förslaget från vår grupp var att uppmana kommissionen att löpande hålla oss informerade om de olika sektorsvisa dialoger som nu spänner över många områden allt från rymdteknik, företagsreglering, miljöfrågor