What is the translation of " DIRECT AND INDIRECT EFFECTS " in Swedish?

• direkta och indirekta effekter

Examples of using Direct and indirect effects in English and their translations into Swedish

Direct and indirect effects of climate change.
Direkta och indirekta effekter av klimatförändringar.

The review focusses on direct and indirect effects on human health.
Granskningen fokuserar på direkta och indirekta effekter på mänsklig hälsa.

The economic impact of corporate social responsibility can be broken down into direct and indirect effects.
De ekonomiska följderna av företagens sociala ansvar kan indelas i direkta och indirekta följder.

Summary of direct and indirect effects of increased UV-B.
Översikt över direkta och indirekta effekter av ökad UV-B-strålning.

In vivo antitumour activity is probably based on direct and indirect effects.
In vivo antitumöraktiviteten är troligen baserad på direkta och indirekta effekter.

This will have positive direct and indirect effects throughout the whole economy.
Detta kommer att ha positiva direkta och indirekta effekter för hela ekonomin.

In vivo antitumour activity is probably based on direct and indirect effects.
Den anti- tumorala aktiviteten in vivo är troligen baserad både på direkta och indirekta effekter.

The direct and indirect effects of the project are estimated to EUR 50 billion.
De direkta och indirekta effekterna av projektet beräknas uppgå till 50 miljarder euro.

A mining establishment entails both direct and indirect effects on the local economy.
En gruvetablering medför både direkta och indirekta effekter på den lokala ekonomin.

The expected direct and indirect effects of the options on reducing total logistics costs are summarised in the following table.
De förväntade direkta och indirekta effekterna av alternativen för att minska de totala logistikkostnaderna sammanfattas i nedanstående tabell.

its different implementations, and its direct and indirect effects.
dess olika tillämpningar, och dess direkta och indirekta effekter.

The EESC acknowledges with great concern the direct and indirect effects of EU legislation on the status of migrant workers6.
EESK är mycket oroat över att EU-lagstiftningen både direkt och indirekt påverkar migrerande arbetstagares ställning6.

As Eric Hobsbawm writes,"one cannot understand the history of the short 20th century without the Russian Revolution and its direct and indirect effects.
Som Eric Hobsbawm skriver:"man kan inte förstå det korta 1900-talets historia utan att förstå den ryska revolutionen och dess direkta och indirekta effekter.

A variety of methods can be employed to model and assess these direct and indirect effects of ICT on environmental sustainability.
Olika metoder kan användas för att modellera och bedöma både direkta och indirekta effekter av IKT.

One describes how to capture direct and indirect effects of a cultural activity
Den ena beskriver hur man fångar direkta och indirekta effekter av en kulturaktivitet eller en investering

Promoting biofuels and other bioenergy in Europe inevitably triggers direct and indirect effects elsewhere.
Om biobränslen och annan bioenergi gynnas i Europa får det oundvikligen direkta och indirekta konsekvenser i andra delar av världen.

A cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantifiedwhere they lend themselves to be quantified;
En kostnadsnyttoanalys, inbegripet direkta och indirekta effekter på sysselsättningen som i mån av möjlighet skall kvantifieras.

The purpose of the proposed Directive is to protect public health and the environment from the direct and indirect effects of emissions of organic solvents.
Syftet med det föreslagna direktivet är att skydda folkhälsan och miljön från direkta och indirekta effekter av utsläpp av organiska lösningsmedel.

the long term your business is likely to suffer the direct and indirect effects of reduced productivity while replacement workers are trained up, loss of company image,
ditt företag kort- och långfristigt har att kämpa med direkt och indirekt inverkan av minskad produktivitet på grund av att nya medarbetare måste läras upp,

The expected impact of implementing this initiative would initially be an increase in entrepreneurship and job creation with direct and indirect effects on growth.
Initiativets förväntade konsekvenser torde initialt vara ökat företagande och sysselsättningsskapande med direkt och indirekt inverkan på den ekonomiska tillväxten.

I particularly welcome the recognition of the possible wider direct and indirect effects and risks of the release of GMOs into the environment.
Jag välkomnar särskilt erkännandet av de eventuella bredare direkta och indirekta effekterna och riskerna med utsläpp av genetiskt modifierade organismer i miljön.

in accordance with the Articles 4 to 11, the direct and indirect effects of a project on the following factors.
ett lämpligt sätt identifiera, beskriva och bedöma de direkta och indirekta effekterna av ett projekt beträffande.

The purpose of this directive(2010/75/EU) is to prevent or reduce the direct and indirect effects of emissions of volatile organic compounds(VOCs)
Syftet med detta direktiv(1999/13/EG) är att förebygga eller minska de direkta och indirekta effekterna av utsläpp av flyktiga organiska ämnen(VOC)

also a variety of concerns regarding their direct and indirect effects on society as a whole;
också väcka en rad frågor beträffande maskinernas direkta och indirekta effekter på samhället som helhet.

Better adjustment of the fleet capacity to available fishing would have important direct and indirect effects on the economic and financial situation of the fishing fleet.
En bättre anpassning av flottkapaciteten till det tillgängliga fisket skulle få viktiga direkta och indirekta effekter på fiskeflottans ekonomiska och finansiella situation.

The purpose of this Directive is to prevent or reduce the direct and indirect effects of emissions of volatile organic compounds into the environment,
Syftet med detta direktiv är att förebygga eller minska de direkta och indirekta verkningarna av utsläpp av flyktiga organiska föreningar i miljön,

The banks need to augment their risk models with stress tests- assessments of the direct and indirect effects that unusual market developments would have on their current positions.
Bankerna skulle behöva komplettera sina riskmodeller med så kallade stresstester, d.v.s. bedömningar av direkta och indirekta effekter på de aktuella positionerna av ovanliga händelser på marknaderna.

We are looking for a postdoctoral researcher in environmental science that will work with direct and indirect effects of metal contamination within the project"Cross-ecosystem impacts of metal-contaminated lakes: the importance of aquatic subsidies" funded by the Swedish Research Council.
Vi söker en postdoktor i miljövetenskap som skall jobba med direkta och indirekta effekter av metallföroreningar inom projektet"Metallers påverkan över ekosystemgränser: betydelsen av akvatiska insekter", finansierat av Vetenskapsrådet.

while taking into account both direct and indirect effects, in order to prevent financial difficulties for suppliers, a lack of innovation,
samtidigt som både direkta och indirekta effekter beaktas, i syfte att förebygga ekonomiska svårigheter för leverantörer,

limit values, direct and indirect effects on workers' health,
gränsvärden, direkta och indirekta effekter på arbetstagarnas hälsa,