What is the translation of " DIRECTED ISSUE OF WARRANTS " in Swedish?

• riktad emission av teckningsoptioner

Examples of using Directed issue of warrants in English and their translations into Swedish

Resolution on implementation of a warrant program by way of(A) directed issue of warrants;
Beslut om införande av teckningsoptionsprogram innefattande(A) riktad emission av teckningsoptioner;

Resolution on a directed issue of warrants and approval of transfer of warrants..
Beslut om riktad emission av teckningsoptioner samt godkännande av överlåtelse av teckningsoptioner..

Item 15: Resolution on implementation of a warrant program by way of(A) directed issue of warrants;
Punkt 15: Beslut om införande av teckningsoptionsprogram innefattande(A) riktad emission av teckningsoptioner;

Resolution on a directed issue of warrants and approval of transfer of warrants(LTIP 2019).
Beslut om riktad emission av teckningsoptioner och godkännande av överlåtelse av teckningsoptioner(LTIP 2019).

the board of directors proposes that the annual shareholders' meeting resolves on(A) directed issue of warrants;
Teckningsoptionsprogram 2019/2022 föreslår styrelsen att årsstämman fattar beslut om(A) riktad emission av teckningsoptioner;

The board's proposal for resolution on directed issue of warrants as well as approval of transfer of warrants..
Styrelsens förslag till beslut om riktad emission av teckningsoptioner samt godkännande av överlåtelse av teckningsoptioner..

An extraordinary general meeting resolved on October 25 to authorize the Board of Directors to implement Employee Warrant Plan II and to carry out a directed issue of warrants, as well as to approve the transfer of warrants..
En extra bolagsstämma beslöt den 25 oktober att ge styrelsen ett bemyndigande att införa personaloptionsprogram II samt att genomföra en riktad emission om teckningsoptioner samt godkännande om överlåtelse av teckningsoptioner..

Resolution of the Board's proposal on a directed issue of warrants of series 2020/2023(LTI 2020)
Beslut om styrelsens förslag om riktad emission av teckningsoptioner av serie 2020/2023(LTI 2020)

Item 19 The Board of Directors' proposal for an incentive program for the company's employees by way of a(A) directed issue of warrants and(B) approval of transfer of warrants..
Punkt 19 Styrelsens förslag till beslut om incitamentsprogram för bolagets anställda genom(A) riktad emission av teckningsoptioner och(B) godkännande av överlåtelse av teckningsoptioner..

Resolution of the Board's proposal on a directed issue of warrants of series 2019/2022(the LTI 2019) as well as transfer of such warrants.
Beslut om styrelsens förslag om riktad emission av teckningsoptioner av serie 2019/2022(LTI 2019) samt överlåtelse av sådana teckningsoptioner.

contractors by way of a directed issue of warrants and approval of transfer of warrants..
konsulter innefattande riktad emission av teckningsoptioner samt godkännande av överlåtelse av teckningsoptioner..

The Board proposes that the meeting resolves on a directed issue of warrants and approval of transfer of warrants, essentially as follows.
Styrelsen föreslår att stämman beslutar om emission av teckningsoptioner och godkännande av överlåtelse av teckningsoptioner enligt i huvudsak följande.

The annual shareholders' meeting resolved, in accordance with the proposal from the board, to implement an employee option program for employees in the company and on a directed issue of warrants as well as an approval of transfer of warrants..
Årsstämman beslutade, i enlighet med styrelsens förslag, om införande av ett personaloptionsprogram för de anställda i bolaget och om riktad emission av teckningsoptioner samt godkännande av överlåtelse av teckningsoptioner..

The Annual General Meeting on 27 April 2018 in Boozt AB(publ) resolved on a long-term incentive program by way of a directed issue of warrants to a wholly owned subsidiary
Årsstämman som hölls den 27 april 2018 beslutade om att införa ett långsiktigt incitamentsprogram genom en riktad emission av teckningsoptioner till ett helägt dotterbolag

the board proposes that the annual shareholders' meeting resolves on a directed issue of warrants as well as an approval of transfer of warrants..
främst sociala avgifter, föreslår styrelsen att årsstämman fattar beslut om riktad emission av teckningsoptioner samt godkännande av överlåtelse av teckningsoptioner..

The Extraordinary General Meeting on August 21, 2014 adopted a resolution to effect a directed issue of warrants to senior executives
Vid en extra extra bolagsstämman 21 augusti 2014 beslutades om en riktad emission av teckningsoptioner till ledande befattningshavare

further in accordance with the Board's proposal on a directed issue of warrants of series 2020/2023 as well as transfer of such warrants.
erbjudande om återköp av teckningsoptioner av serie 2016/2020 samt om riktad emission av teckningsoptioner av serie 2020/2023 och överlåtelse av sådana teckningsoptioner.

In order to carry out the LTI 2019, the Board proposes that the Annual General Meeting resolves on a directed issue of warrants, with deviation from the shareholders' pre-emptive rights.
I syfte att genomföra LTI 2019 föreslår styrelsen att årsstämman beslutar om riktad emission av teckningsoptioner med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt.

further in accordance with the Board's proposal on a directed issue of warrants of series 2019/2022 as well as transfer of such warrants.
slutligen enligt styrelsens förslag om riktad emission av teckningsoptioner av serie 2019/2022 samt överlåtelse av sådana teckningsoptioner.

An Extraordinary General Meeting was held on October 25 regarding the employee warrant plan II, directed issue of warrants and issuance of shares, as described above.
En extra bolagsstämma genomfördes den 25 oktober angående personaloptionsprogram II, riktad emission av teckningsoptioner och emission av aktier, enligt ovan.

Resolution of a adoption of a new incentive stock option program through b directed issue of warrants and c approval of transfer of warrants(item 14).
Beslut om a införande av nytt teckningsoptionsprogram genom b riktad emission av teckningsoptioner och c godkännande av överlåtelse av teckningsoptioner(punkt 14).

contractors by way of a directed issue of warrants and approval of transfer of warrants on the terms and conditions set forth below.
konsulter innefattande riktad emission av teckningsoptioner samt godkännande av överlåtelse av teckningsoptioner huvudsakligen enligt nedan.

Finally, the Meeting resolved in accordance with the proposal of the Board of Directors to adopt an employee stock option programme and to approve a directed issue of warrants to its subsidiary Episurf Operations AB, in order to ensure delivery of shares under the employee stock option programme.
Stämman beslutade slutligen i enlighet med styrelsens förslag om att införa ett personaloptionsprogram och godkänna en riktad emission av teckningsoptioner till bolagets dotterbolag Episurf Operations AB för att säkerställa leverans av aktier under personaloptionsprogrammet.

The board's proposal entails the general meeting shall decide on a directed issue of 170,000 warrants with the right to subscription of new shares in the company, principally in accordance with the following conditions.
Styrelsens förslag innebär att stämman ska besluta om en riktad emission av 170 000 teckningsoptioner med rätt till nyteckning av aktier i bolaget på i huvudsak följande villkor.

How to use "directed issue of warrants" in a sentence

Resolution on approval of directed issue of warrants in Game Lounge AB.

In order to implement LTI 2017, the AGM resolved on a directed issue of warrants with deviation from the shareholders’ preferential rights to a wholly-owned subsidiary of Indutrade.