The EESC notes that while nothing in the draft directive addresses the issue of off-balance sheet SPV, this had, in effect, been covered by Commission Directive 2009/83/EC issued in July 2009.
EESK konstaterar att utkastet till direktiv inte tar upp specialföretag utanför balansräkningen, men att denna företeelse behandlas i kommissionens direktiv 2009/83/EG, som offentlig gjordes i juli 2009.
The directive addresses the most important aspects
I direktivet behandlas de viktigaste aspekterna på detta område,
In addition to the targets, the Directive addresses means to support the development of renewable energy,
Utöver dessa mål tar direktivet upp metoder för att främja utvecklingen av förnybar energi, exempelvis administrativa förfaranden,
This Directive addresses the use of personal data in the context of the assessment of the consumer's creditworthiness.
I detta direktiv behandlas användningen av personuppgifter i samband med kreditprövningen.
We must not forget that the agreed directive addresses only the rights of patients,
Vi får inte glömma bort att man i det aktuella direktivet bara tar upp patienternas rättigheter
The draft directive addresses in particular the issue of premiums
I utkastet till direktiv behandlas särskilt frågan om premier
The Directive addresses nutrient-based, bacterial
I direktivet behandlas förorening av vatten med näringsämnen,
This Directive addresses commercial practices directly related to influencing consumers' transactional decisions in relation to products.
Direktivet omfattar affärsmetoder som direkt syftar till att påverka konsumenternas beslut att köpa en viss produkt.
The directive addresses the problem of"cross-ownership" between the telephone network
This Directive addresses this situation by harmonising national patent laws with respect to the patentability of computer-implemented inventions
Detta direktiv angriper dessa förhållanden genom att harmonisera de nationella patentlagarna när det gäller patenterbarhet för datorrelaterade uppfinningar
The very relevant question that the directive addresses and needs a solution at EU level is to ensure,
En synnerligen relevant fråga, som tas upp i direktivet och som måste lösas på EU-nivå, är hur man på ett
Furthermore, this Directive addresses hybrid mismatches involving permanent establishments,
Vidare behandlas i detta direktiv hybrida missmatchningar som berör fasta driftställen,
I believe that this directive addresses those problems that have been pointed out to us:
Jag anser att vi i detta direktiv tar upp de problem som har påpekats för oss:
The directive addresses both the need to support cross-border care,
Direktivet behandlar både behovet av att främja gränsöverskridande vård,
Whereas this Directive addresses the Member States in their capacity as host States;
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna i deras egenskap av värdstater. De befogenheter som
The communication and the proposal for a directive address these issues, entirely or in part.
Meddelandet och förslaget till direktiv tar helt eller delvis upp dessa frågor.
Although certain product specific Directives address this problem, the matter has never been approached in a global way.
Även om detta problem tas upp i vissa direktiv som omfattar specifika produkter, så har det aldrig diskuterats övergripande.
Sector-specific directives addressing the issue of services of general economic interest allow for the creation of funds
Sektorspecifika direktiv som behandlar frågan om tjänster av allmänt ekonomiskt intresse möjliggör inrättandet av fonder
Other regulations and directives address purchasing and marketing of seeds,
I andra förordningar och direktiv behandlas inköp och marknadsföring av utsäde
for veterinary medicinal products referred to in Article 50(f) shall be adopted by the Commission in the form of a Directive addressed to the Member States.
riktlinjer för god tillverkningssed för veterinärmedicinska läkemedel som avses i artikel 50 f ska antas av kommissionens i form av ett direktiv som riktar sig till medlemsstaterna.
there is no need to bring specific non-EU countries into a Directive addressed to Member States.
det finns ingen anledning att ta med särskilda tredje länder i ett direktiv som riktar sig till medlemsstaterna.
it could also prove difficult to achieve this through a directive addressed to the Member States.
det skulle även kunna visa sig svårt att uppnå detta genom ett direktiv som riktar sig till medlemsstaterna.
In order to enforce Article 90, the Com mission may adopt decisions or directives addressed to Member States stating that a given measure infringes the Treaty
För att förstärka bestämmelserna i artikel 90 kan kommissionen komma att införa bestämmelser eller direktiv som riktar sig till medlemsstaterna, där det fastslås att en bestämd åtgärd bryter mot fördraget
Results: 1553,
Time: 0.0813
How to use "directive addresses" in an English sentence
This directive addresses security, appropriate use, and recordkeeping of the GSA Enterprise Messaging Services in a cloud-based environment.
One of the success metrics of the directive addresses continuing to enhance the bicycle friendliness of our community.
The Directive addresses classification standards, identification and markings, declassification, safeguarding, and other factors related to classified national security information.
The Directive addresses 34 spatial data themes needed for environmental applications, with key components specified through technical implementing rules.
The European Union ePrivacy directive addresses consent to load cookies, beacons and similar tracking code when visiting web pages.
The Feed Directive addresses one set of those details: Growth promoters are given to livestock in food and water.
The directive addresses the discharge, collection, and the treatment of the urban wastewater and has been implemented since 1991.
The Directive addresses the construction, safety, and other requirements of recreational boats and jet skis intended for sport or leisure.
The January 19, 2017 compliance directive addresses the procedures for inspections for hazards associated with occupational exposure to workplace violence.
The Directive addresses new and emerging threats, clarifies and strengthens many existing obligations, and reinforces /enhances the risk based approach.
How to use "direktivet behandlar" in a Swedish sentence
Det fjärde direktivet behandlar skyldigheten att upprätta årsbokslut och förvaltningsberättelse och det sjunde direktivet behandlar uppförandet av koncernredovisning (SOU 2003:71).
Direktivet behandlar problem som vissa företag förorsakat.
De följande bestämmelserna i direktivet behandlar olika aspekter av oskuldspresumtionen, t.ex.
Det andra direktivet behandlar återvinning av elektroniskt avfall.
Det sjunde bolagsrättsliga direktivet behandlar skyldigheten att upprätta koncernredovisning.
Direktivet behandlar tredjelandsmedborgares rätt till familjeåterförening med familjemedlemmar som också är tredjelandsmedborgare.
Direktivet behandlar upprätthållandet av höga säkerhetsstandarder för passagerarfartyg inom EU.
Direktivet behandlar enbart verksamheter som sker för kommersiella ändamål.
Direktivet behandlar endast medlemsstater i Europeiska unionen.
Direktivet behandlar handel med radioaktiva ämnen, apparater som innehåller sådana samt röntgenapparatur.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文