What is the translation of " DIRECTIVE AND REGULATION " in Swedish?

• direktiv och förordning
• direktivet och förordningen

Examples of using Directive and regulation in English and their translations into Swedish

Legislative proposals/ Directive and Regulation.
Lagstiftningsförslag/ direktiv och förordning.

The Directive and Regulation will be adopted at a forthcoming Council meeting, once the European Parliament has delivered its opinion.
Direktivet och förordningen kommer att antas vid ett kommande rådsmöte så snart Europaparlamentet avgett sitt yttrande.

On the relationship between Directive and Regulations.
Om förhållandet mellan direktivet och förordningarna.

The proposal to amend the Directive and Regulation under review is the result of lengthy discussions within the EU institutions.
Inom EU-institutionerna har det förts en lång debatt om förslaget till direktiv och den förordning som därigenom ska ändras.

Today he comes up with two proposed amendments to the directive and regulation.
I dag lägger han fram två förslag till ändringar i direktivet och förordningen.

The Committee sees the draft Directive and Regulation outlined in points 2a
Kommittén ser förslagen till direktiv och förordning under punkterna 2a

A 2014 Commission report analysed the implementation of the directive and regulation in 2011-2012.
I en kommissionsrapport från 2014 analyserades genomförandet av direktivet och förordningen under perioden 2011-2012.

The proposals for the Directive and Regulation forming the subject of the Draft arise only partly from the priority recommendations made by ECOFIN in June 2007.
De förslag till direktiv och förordning som tas upp i förslaget till betänkande har endast delvis sin utgångspunkt i Ekofinrådets prioriterade rekommendationer från juni 2007.

rapid agreement on the draft directive and regulation before you today.
möjligt om förslaget till direktiv och förordning som ligger framför er i dag.

In particular, we believe it is right that the directive and regulation line up to provide as seamless as possible a regime for the protection of industrial design across the Union as a whole.
Vi tycker särskilt att det är rätt att direktivet och förordningen läggs i linje med varandra för att ge ett så fullständigt system som möjligt med avseende på industriell formgivning i hela unionen.

Member States shall ensure that decisions taken by the competent authority in accordance with this Directive and Regulation(EU) No 537/2014 are subject to a right of appeal.
Överklagande Medlemsstaterna ska säkerställa att beslut som fattas av en behörig myndighet i enlighet med detta direktiv och förordning(EU) nr 537/2014 kan överklagas.

Every directive and regulation has its own page,
Varje direktiv och fûrordning har en egen sida,

Issue opinions as referred to in the Directive and Regulation(EU) No 531/2012, in particular.
Avge sådana yttranden som avses i direktivet och förordning(EU) nr 531/2012, särskilt följande.

National mandates conferred on the competent authorities do not inhibit the performance of their duties as members of EBA or under this Directive and Regulation[inserted by OP].'.
De nationella uppdrag som de behöriga myndigheterna tilldelas inte hindrar dem från att fullgöra sina uppgifter som medlemmar i EBA eller enligt detta direktiv och förordning[inserted by OP].”.

report on the application of the provisions in this Directive and Regulation[inserted by OP],
rapportera om tillämpningen av bestämmelserna i detta direktiv samt förordning[insätts av OP]

of the ESRB where appropriate or under this Directive and Regulation[inserted by OP].'.
i ESRB i tillämpliga fall eller enligt detta direktiv och förordning[insätts av OP].”.

The Council reached agreement in principle on a general approach on proposals for a Directive and Regulation to strengthen the fight against VAT(value added tax) fraud.
Rådet nådde en principöverenskommelse om en allmän riktlinje för förslagen till direktiv respektive förordning[2] för att förstärka bekämpningen av momsbedrägerier mervärdesskatt.

EBA shall explore whether financial sector entities which declare that they carry out their activities in accordance with Islamic banking principles are adequately covered by the provisions of this Directive and Regulation inserted by OP.
Sionen ska EBA undersöka om enheter inom den fi nansiella sektorn som tillkännager att de bedriver sin verksamhet i enlighet med islamiska bankprinciper på lämpligt sätt täcks genom bestämmelserna i detta di rektiv samt förordning insätts av OP.

In order to be able to report transactions when the Directive and Regulation enter into force on January 18,
LEI-koder För att kunna transaktionsrapportera när direktivet och förordningen träder i kraft i januari 2018 krävs

the dialogue on these measures- the pesticides directive and regulation- has been very difficult.
Dialogen om dessa åtgärder- direktivet och förordningen om bekämpningsmedel- har varit mycket svår.

The aid ceilings under the Directive and Regulation prevailing during the reporting period were 4.5% of contract value both for ships with a contract value of less than?
Stödtaken enligt det direktiv och den förordning som gällde under rapporteringsperioden var 4, 5% av kontraktsvärdet både för fartyg av ett kontraktsvärde på under 10 miljoner euro

without prejudice to the responsibilities of the management body in both its supervisory and/or managerial functions pursuant to this Directive and Regulation inserted by OP.
kan beröra institutet, utan att detta påverkar styrelsens skyldigheter i dess till syns- och/eller ledningsfunktioner enligt detta direktiv samt förordning insätts av OP.

In relation to legal uncertainty, it seems obvious to me that the vagueness prevailing between the respective conditions for application of this directive and Regulation(EEC) No 1408/1971
När det gäller rättsosäkerheten anser jag det uppenbart att oklarheterna mellan villkoren för tillämpning av detta direktiv och förordning(EEG) nr 1408/71

administrative requirements adopted pursuant to this Directive and Regulation[inserted by OP].
administrativa krav som antagits enligt detta direktiv och denna förordning[insätts av OP].

Without prejudice to the ability of competent authorities to require access to communications in accordance with this Directive and Regulation(EU) No 600/2014, an investment firm shall have sound security mechanisms in place to guarantee the security
Utan att det påverkar behöriga myndigheters möjlighet att kräva tillgång till kommunikation i enlighet med detta direktiv och förordning(EU) nr 600/2014 ska ett värdepappersföretag ha inrättat sunda skyddsmekanismer för att garantera skyddet

administrative provisions implementing this Directive and Regulation(EU) 2019/1156 with regard to relevant provisions on marketing communications and pre-marketing.
andra författningar som genomför detta direktiv och förordning(EU) 2019/…(7) vad beträffar relevanta bestämmelser om marknadskommunikation och sonderande marknadsföring.

the relevant European Supervisory Authorities shall cooperate with each other whenever necessary for the purpose of carrying out their respective responsibilities and tasks under this Directive and Regulation(EU) No 537/2014.
nr 537/2014 samt de relevanta europeiska tillsynsmyndigheterna ska när så är nödvändigt samarbeta för att fullgöra sina skyldigheter och uppgifter enligt detta direktiv och förordning(EU) nr 537/2014.

transpose the original and recast Directives and Regulation.
införliva originalet och omarbeta direktiv och förordningar.

A large number of Directives and Regulations have already been agreed in this area.
Ett stort antal direktiv och förordningar har redan antagits på detta område.

Call a halt to the never-ending stream of directives and regulations which only hinder business.
Sätt stopp för den oändliga mängden direktiv och lagstiftning som enbart hindrar affärsverksamheten.