What is the translation of " DIRECTIVE ARE SATISFIED " in Swedish?

• direktivet är uppfyllda
• direktiv är uppfyllda

Examples of using Directive are satisfied in English and their translations into Swedish

requirements of Directive 88/77/EEC, as amended by this Directive, are satisfied.
i dess lydelse enligt detta direktiv, är uppfyllda.

In order to ensure that the requirements of this Directive are satisfied when these products,
För att se till att kraven i detta direktiv är uppfyllda, när dessa produkter

Such authorisation may be given for a period of 10 years if all the relevant conditions laid down in that Directive are satisfied.
Tillståndet får ges för en period av tio år under förutsättning att de villkor som föreskrivs i direktivet är uppfyllda.

Thus, if the conditions laid down by the directive are satisfied, even a minor can claim the right to reside freely, as an economically non-active person,
Om förutsättningarna enligt direktivet är uppfyllda kan följaktligen även den minderårige göra gällande rätten att, i sin egenskap av icke förvärvsverksam person,

It will therefore have to be determined whether, in this case, the conditions laid down in Article 5(5) of that directive are satisfied.
Det handlar således om att pröva huruvida villkoren i artikel 5.5 i direktivet är uppfyllda i förevarande fall.

Article 9e(1) of the Directive provides that provisional authorisation of a new additive may be given if the conditions of Article 3a(b) to(e) of the Directive are satisfied and if it is reasonable to assume, in view of the available results,
Enligt artikel 9e.1 i direktivet får nya tillsatser ges ett provisoriskt godkännande om villkoren i artikel 3a b-e i direktivet är uppfyllda, och om det med beaktande av tillgängliga resultat rimligen kan antas

Permanent authorisation of an already authorised additive for use in feedingstuffs may be given if the conditions laid down in Article 3a of the Directive are satisfied.
En redan godkänd tillsats får meddelas permanent godkännande om de villkor som fastställs i artikel 3 a i det direktivet är uppfyllda.

should ensure that the applicable requirements of this Directive are satisfied in cases where the flights depart from a Union territory to a third country territory.
säkerställa att de tillämpliga kraven i detta direktiv uppfylls i de fall då flygningar avgår från unionens territorium till ett tredjelands territorium.

specific criteria of purity laid down in Annex III to this Directive are satisfied;
de allmänna och särskilda renhetskriterier som fastställts i bilaga 3 till detta direktiv har uppfyllts.

shows that the conditions referred to in Article 3a of the said Directive are satisfied, and the product may therefore be entered in Chapter I of the list of the authorised additives in feedingstuffs pursuant to Article 9t(b) of the said Directive..
inlämnade dokumentationen visar att det antibiotikum som beskrivs i bilagan till denna förordning uppfyller villkoren i artikel 3 a i det nämnda direktivet, och produkten får därför införas i kapitel I av förteckningen över godkända fodertillsatser i enlighet med artikel 9 t b i det nämnda direktivet..

Securities may not be admitted to official listing on any stock exchange situated or operating within their territory unless the conditions laid down by this Directive are satisfied, and.
Värdepapper inte upptas till officiell notering vid en fondbörs som är belägen eller verksam inom deras territorier om inte villkoren i detta direktiv är uppfyllda, och att.

of a new use of an additive already authorised may be given if the conditions laid down in that Directive are satisfied, and if it is reasonable to assume, in view of the available results,
en ny tillsats eller en ny användning av en redan godkänd tillsats, förutsatt att de villkor som anges i direktivet är uppfyllda och förutsatt att det med beaktande av tillgängliga resultat rimligen kan antas

to verify whether the conditions laid down in this Directive are satisfied.
för att pröva om de villkor som fastställs i detta direktiv är uppfyllda.

a new use of an additive already authorised may be given if the conditions laid down in that Directive are satisfied and if it is reasonable to assume, in view of the available results,
ett nytt användningsområde för en redan godkänd tillsats ges ett provisoriskt godkännande om villkoren i det direktivet är uppfyllda, och om det med beaktande av tillgängliga resultat rimligen kan antas

to verify whether the conditions laid down in this Directive are satisfied.
för att pröva om de villkor som fastställs i detta direktiv är uppfyllda.

an additive already authorised may be given if the conditions of Article 3a( b) to( e) of that Directive are satisfied, and if it is reasonable to assume, in view of the available results,
nya användningsområden för redan godkända tillsatser ges ett provisoriskt godkännande om villkoren i artikel 3a b-e i det direktivet är uppfyllda, och om det med beaktande av tillgängliga resultat rimligen kan antas

to verify that the other conditions laid down in this Directive are satisfied.
för att kontrollera att de villkor som fastställs i detta direktiv är uppfyllda.

the conditions of Article 3a( b) to( e) of the Directive are satisfied and if it is reasonable to assume,
villkoren i artikel 3a b-e i samma direktiv är uppfyllda och om det, med hänsyn till tillgängliga resultat, är rimligt att anta

the provisions of that directive in order to ensure that the conditions regarding ethofumesate set out in Annex I to that directive are satisfied.
särskilt för att kontrollera att befintliga tillstånd enligt bestämmelserna i detta sistnämnda direktiv uppfyller villkoren för etofumesat i bilaga 1 till detsamma.

provisional authorisation of a new additive for use in feedingstuffs may be given if the conditions laid down that Directive are satisfied, and if it is reasonable to assume, in view of the available results,
C till direktiv 70/524/EEG, som omfattar mikroorganismer, får ett provisoriskt godkännande för en ny fodertillsats ges om villkoren i det direktivet är uppfyllda, och om det med beaktande av tillgängliga resultat kan antas

data requirements of Annex II and Annex III to the Directive are satisfied for a limited range of representative uses.
samtliga krav på uppgifter enligt bilagorna II och III till direktivet är uppfyllda för preparat med en begränsad representativ användning.

provisional authorisation of a new use of an additive in feedingstuffs may be given if the conditions laid down in that Directive are satisfied and if it is reasonable to assume, in view of the available results,
kan provisoriskt godkännande beviljas för ett nytt användningsområde för en fodertillsats, förutsatt att de villkor som anges i det direktivet är uppfyllda och förutsatt att det med beaktande av tillgängliga resultat rimligen kan antas

undertaking because of the trade mark, it must hold that the requirement for registering the mark laid down in Article 3(3) of the Directive is satisfied.
varan kommer från ett visst företag, skall den under alla omständigheter fastställa att kravet i artikel 3.3 i direktivet för registrering av varumärket är uppfyllt.

If the requirements of the Annexes to Directive 88/77/EEC are satisfied.
Om kraven i bilagorna till direktiv 88/77/EEG är uppfyllda.

the hosting of the information provided by a client may well benefit from an exemption if the conditions of Article 14 of Directive 2000/31 are satisfied.
med avseende på lagring av information som tillhandahållits av kunder, kan befrias från ansvar om villkoren i artikel 14 i direktiv 2000/31 är uppfyllda.

The assessment of the application for authorisation submitted, in respect of the acidity regulation preparation"Benzoic acid", shows that the conditions referred to in Directive 70/524/EEC are satisfied.
Granskningen av den inlämnade ansökan om godkännande visar när det gäller det pH-reglerande preparatet bensoesyra att villkoren i direktiv 70/524/EEG uppfylls.

required for an authorisation, as provided for in Directive 70/524/EEC are satisfied.
samtliga villkor för godkännande enligt direktiv 70/524/EEG är uppfyllda.

The assessment of the application for authorisation submitted in respect of the micro-organism, shows that all the conditions required for an authorisation without a time limit as provided for in Directive 70/524/EEC are satisfied.
Bedömningen av ansökan om denna mikroorganism visar att alla de villkor som enligt direktiv 70/524/EEG krävs för godkännande för en obegränsad tid är uppfyllda.

shows that the conditions referred to in Article 9e(1) of Directive 70/524/EEC are satisfied.
till denna förordning att villkoren i artikel 9e.1 i direktiv 70/524/EEG är uppfyllda.

shows that the conditions provided for in Article 3a of Directive 70/524/EEC are satisfied.
de villkor som anges i artikel 3 a i direktiv 70/524/EEG är uppfyllda.