What is the translation of " DIRECTIVE AS A WHOLE " in Swedish?

• direktivet som helhet
• hela direktivet
• direktiv som helhet

Examples of using Directive as a whole in English and their translations into Swedish

Legal certainty in the directive as a whole.
Rättssäkerheten i direktivet som helhet.

I agree that the directive as a whole is a good one,
Jag håller med om att direktivet som helhet är ett bra direktiv,

The Committee agrees with the treatment of large hydropower in the draft Directive as a whole.
Kommittén stöder behandlingen av storskalig vattenkraft i förslaget till direktiv som helhet.

This means that the directive as a whole is still sound.
Det betyder att direktivet som helhet ändå är gott.

comprehensively reviews the implementation of the Directive as a whole.
innehåller en övergripande granskning av genomförandet av direktivet som helhet.

In the view of my group, the scope of the directive as a whole is very satisfactory.
Som min grupp ser det är direktivets räckvidd som helhet mycket tillfredsställande.

The level of implementation of these provisions is considered a suitable indicator for assessing the implementation of the Directive as a whole.
Genomförandet av dessa bestämmelser anses vara en lämplig indikator för att bedöma hur direktivet har genomförts i sin helhet.

The provisions of the Directive as a whole should significantly improve protection for disabled people.
Direktivets bestämmelser torde i sin helhet leda till en avsevärd förbättring av skyddet för personer med funktionshinder.

Given that that the classification of sea areas is a crucial aspect of the effective implementation of the Directive as a whole, these shortcomings need to be overcome.
Eftersom klassificeringen av fartområden är av avgörande betydelse för ett effektivt genomförande av hela direktivet måste dessa brister rättas till.

Application reports by the Commission, on the Directive as a whole, two years after the adoption of the Directive
Kommissionens rapporter om tillämpningen av direktivet som helhet, två år efter antagandet

not a revision focused only on the opt-out so much as on the directive as a whole.
inte en revidering som endast är inriktad på undantag utan på direktivet som helhet.

The reason I consider rejection of this directive as a whole is not because I do not believe in expanding the powers of the EU to include criminal sanctions.
Anledningen till att jag överväger att avvisa detta direktiv som helhet är inte att jag inte håller med om att EU: befogenheter bör utökas till att omfatta straffrättsliga påföljder.

are deleted by the Commission to reflect the restructuring and modification of the Directive as a whole, these definitions are therefore no longer required.
g stryks av kommissionen med tanke på omarbetningen av direktivet i dess helhet som innebär att dessa definitioner inte längre behövs.

The directive as a whole has an important role to play in creating a free
Direktivet i sin helhet är en viktig del för att skapa en fri

I hope that, next Wednesday, regardless of what happens with each of the amendments in the different votes, the text of the directive as a whole can be approved.
Jag hoppas att texten i direktivet som helhet skall kunna antas nästa onsdag, oberoende av vad som kommer att hända med vart och ett av ändringsförslagen i de olika omröstningarna.

In the report, the Commission shall include information on the implementation of the Directive as a whole and evaluate its impact on human health,
Kommissionen ska i rapporten inkludera information om genomförandet av direktivet som helhet och bedöma dess påverkan på människors hälsa,

I am against this European directive as a whole.
jag är emot detta direktiv som helhet.

they would have threatened the directive as a whole- as so often in politics the best would have been the enemy of the good.
de skulle ha hotat direktivet som helhet- som så ofta i politiken skulle det bästa ha hotat det som är bra.

allows wide exceptions that will undermine the effectiveness of the directive as a whole.
tillåter omfattande undantag som kommer att underminera direktivets sammantagna verkan.

In general, regarding the directive as a whole, our group- I am speaking on behalf of the ARE Group here- cannot support Mrs Roth-Behrendt's proposal which we unfortunately see as a reversal of the burden of proof.
Mer allmänt om hela direktivet kan vår grupp- jag talar för ARE-gruppen- inte instämma i Roth-Behrendts förslag om det som vi tyvärr uppfattat som omvänd bevisbörda.

effective application of the provisions of the ePrivacy Directive as a whole.
effektivare tillämpning av bestämmelserna i direktivet om integritet och elektronisk kommunikation som helhet.

The directive as a whole is, of course, extremely wide-ranging
Hela direktivet är förstås otroligt omfattande

In the report referred to in paragraph 5, the Commission shall include information on the implementation of this Directive as a whole and evaluate its impact on human health
I rapporten som avses i punkt 5 ska kommissionen inkludera information om genomförandet av detta direktiv i dess helhet och utvärdera dess konsekvenser för miljön

The directive as a whole will place sufficient emphasis on the necessary measures for compliance
Direktivet kommer i dess helhet att innebära att de åtgärder som krävs för att man ska uppfylla kraven för

In its judgment, the Court held that the determination of compliance with the principle of subsidiarity should be made for the Directive as a whole, and not for each of its provisions individually paragraph 51.
I sin dom ansåg domstolen att prövningen av huruvida subsidiaritetsprincipen iakttagits borde ha skett med avseende på direktivet i dess helhet och inte med avseende på varje enskild bestämmelse punkt 51.

By 31 December 2009, the Commission shall review this Directive as a whole to address the need for better analysis of
Senast den 31 december 2009 ska kommissionen se över detta direktiv i sin helhet för att tillgodose behovet av en bättre analys

Commission on request and without delay any information necessary for the evaluation of the implementation of this Directive as a whole and its impact on the environment
utan dröjsmål ge kommissionen all information som är nödvändig för att bedöma genomförandet av detta direktiv som helhet och dess påverkan på miljön

I said that I wanted to look at the impact of the directive as a whole, because we should be thinking particularly about small
Jag sa att jag ville se på effekten av direktivet som helhet, eftersom vi borde tänka särskilt på små och medelstora företag,

will review the scope of the Universal Service Directive in 2005 and the directive as a whole in 2006.
den kommer att se över räckvidden för direktivet om samhällsomfattande tjänster under 2005 och direktivet som helhet under 2006.

However, disagreements emerged within the Council, and in order to get an agreed position on the directive as a whole, it was decided by Parliament to drop the amendments on this particular issue.
Skiljaktigheter uppkom emellertid i rådet, och för att kunna komma fram till en överenskommen ståndpunkt för direktivet i dess helhet, beslöt parlamentet att dra tillbaka ändringsförslagen rörande denna specifika fråga.