What is the translation of " DIRECTIVE CONTAINS PROVISIONS " in Swedish?

• direktivet innehåller bestämmelser
• direktiv innehåller bestämmelser

Examples of using Directive contains provisions in English and their translations into Swedish

The Directive contains provisions designed to eliminate double taxation.
Direktivet innehåller bestämmelser som syftar till att undanröja dubbel beskattning.

Whereas in order to eliminate the obstacles arising from differences in national legislation on the promotion of European works, Directive 89/552/EEC as amended by this Directive contains provisions aimed at harmonizing such legislation; whereas those provisions which, in general, seek to liberalize trade must contain clauses harmonizing the conditions of competition;
För att undanröja de hinder som uppstår till följd av olikheter i nationell lagstiftning om främjande av europeiska produktioner innehåller direktiv 89/552/EEG, i dess lydelse enligt det här direktivet, bestämmelser som syftar till att harmonisera sådan lagstiftning. De bestämmelser som i allmänhet syftar till att liberalisera handeln måste innehålla klausuler för harmonisering av konkurrensvillkoren.

The Directive contains provisions, which make electricity taxation rather simple to manage.
Direktivet innehåller bestämmelser som gör beskattningen av elektricitet ganska lätt att förvalta.

Safeguards for vulnerable consumers: The Directive contains provisions that aim at preventing exploitation of vulnerable consumers.
Skyddsklausul för utsatta konsumenter: Direktivet innehåller bestämmelser för att förhindra att utsatta konsumenter utnyttjas.

The Directive contains provisions that aim at preventing exploitation of vulnerable consumers.
Direktivet innehåller bestämmelser som syftar till att hindra att utsatta konsumenter utnyttjas.

Furthermore, the proposal for a Directive contains provisions which, through an excess of zeal,
För övrigt innehåller förslaget till direktiv bestämmelser som, av nitiskhet, kan öppna vägen för förfalskning,

This Directive contains provisions applicable to tunnels in operation,
Detta direktiv innehåller bestämmelser som gäller för tunnlar i drift,

This Directive contains provisions that implement elements of each of the preferred options of the IA.
Det föreslagna direktivet innehåller bestämmelser som innebär att vart och ett av de rekommenderade åtgärdsalternativen i konsekvensbedömningen genomförs i vissa delar.

This Directive contains provisions on maintenance and periodic inspections,
I detta direktiv fastställs bestämmelser vad gäller underhåll och återkommande kontroller

The Draft Directive contains provisions on the definition of the general infringement,
Utkastet till direktiv innehåller bestämmelser om definitionen av den allmänna överträdelsen,

The IPPC Directive contains provisions for the permitting of industrial installations based on an integrated assessment of their environmental performance.
Direktivet innehåller bestämmelser om tillstånd för industrianläggningar baserade på en samordnad bedömning av deras miljöprestanda.

This directive contains provisions on the protection of minors,
Detta direktiv innehåller bestämmelser om skydd av minderåriga,

The Directive contains provisions which define the functions which can be undertaken by third country entities or delegated to them under the responsibility of EU authorised institutions.
Direktivet innehåller bestämmelser med definitioner av vilka funktioner som får genomföras av tredjelandsenheter eller delegeras till sådana på EU-auktoriserade instituts ansvar.

The Directive contains provisions on the total suppression of dilution which should encourage manufacturers to reinforce preventative measures against the contamination of animal feed by undesirable substances.
Direktivet innehåller bestämmelser om totalförbud mot utspädning, vilket bör uppmuntra producenter att förstärka förebyggande åtgärder mot kontaminering av djurfoder genom främmande ämnen.

The Directive contains provisions on non-discrimination, charging,
Direktivet innehåller bestämmelser om icke-diskriminering, avgifter,

That directive contains provisions on data protection in the electronic communications sector
Detta direktiv innehåller bestämmelser om dataskydd vid elektronisk kommunikation och kompletterar i det

For that reason, the new Directive contains provisions to guarantee that Member States can adopt measures to protect the right to information,
Därför innehåller det nya direktivet några bestämmelser som syftar till att garantera att medlemsstaterna skall kunna vidtaga åtgärder för att skydda rätten till information

Besides, the Directive contains provisions aimed at improving the access of temporary agency workers to permanent employment, collective facilities
Direktivet innehåller dessutom bestämmelser som ska ge arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag bättre möjligheter att få tillsvidareanställning

This Directive contains provisions on the use of auctioning revenues,
Detta direktiv innehåller bestämmelser om användningen av auktionsintäkterna,

None of these directives contains provisions on bromate.
Inget av dessa direktiv innehåller bestämmelser om bromat.

Several directives contain provisions on affixing CE marking.
I flera direktiv finns bestämmelser om anbringande av CE-märkning.

Whereas the Annexes to this Directive contain provisions covering the vocational training of certain drivers of vehicles transporting dangerous goods by road; whereas, therefore, Council Directive 89/684/EEC of 21 December 1994 on vocational training for
Bilagorna till detta direktiv innehåller bestämmelser om yrkesutbildning för vissa förare av fordon som transporterar farligt gods på väg. Rådets direktiv 89/684/EEG av den 21 december 1989 om yrkesutbildning för vissa förare av fordon som transporterar farligt gods på väg()

Further, Articles 4, 5 and 6 of the Directive contain provisions on access to information,
I artiklarna 4, 5 och 6 i direktivet finns dessutom bestämmelser om tillgång till information,

All legal immigration and asylum directives contain provisions regulating access to work for the third-country nationals concerned18.
Alla direktiv om laglig invandring och asyl innehåller bestämmelser om tillträde till arbetsmarknaden för berörda tredjelandsmedborgare18.

In addition, many directives contain provisions allowing the social partners to adapt rules so as to take account of differences in national situations for example.
Dessutom innehåller många direktiv bestämmelser som gör det möjligt för parterna att anpassa reglerna till olika nationella situationer t.

The directive also contains provisions to make electronic payments safer.
Direktivet innehåller även bestämmelser som ska göra elektroniska betalningar säkrare.

Furthermore, Directive 2000/9/EC contains provisions on the conformity assessment for subsystems.
Direktiv 2000/9/EG innehåller dessutom bestämmelser om bedömning av överensstämmelse för delsystem.

The directive also contains provisions aimed at preventing unfounded
Direktivet innehåller också bestämmelser som syftar till att hindra ogrundade

The‘Television without frontiers' directive also contains provisions to combat sexism in the media.
Direktivet om”television utan gränser” innehåller också bestämmelser för att bekämpa sexism i medierna.