What is the translation of " DIRECTIVE HAS BEEN TRANSPOSED " in Swedish?

• har införlivat direktivet
• direktivet har genomförts
• direktivet har införlivats

Examples of using Directive has been transposed in English and their translations into Swedish

The Directive has been transposed by all the Member States.
Direktivet har genomförts i alla medlemsstater.

This flexibility will be reviewed two years after the Directive has been transposed.
Denna flexibilitet kommer att ses över två år efter införlivandet av direktivet.

This Directive has been transposed into national legislation.
Direktivet har införlivats i nationell lagstiftning.

This provision will also have priority for review two years after the Directive has been transposed.
Även denna bestämmelse kommer att bli föremål för en särskild översyn två år efter införlivandet.

It is true that this directive has been transposed within the allotted time frame.
Det stämmer att detta direktiv införlivats inom tidsfristen.

The provisions concerning re-used parts shall apply as soon as the Directive has been transposed by the Member States.
Bestämmelserna för återanvända delar skall tillämpas så snart direktivet har införlivats i medlemsstaternas lagstiftning.

The Directive has been transposed by each EU country into their national legislation.
Alla EU-länder har införlivat direktivet med sin nationella lagstiftning.

especially once the directive has been transposed into national legislation.
särskilt efter det att direktivet har införlivats i de nationella lagstiftningarna.

The Directive has been transposed by all Member States into their national legislation.
Alla medlemsstater har införlivat direktivet i sin nationella lagstiftning.

It will be easier for citizens to check whether a directive has been transposed into national legislation,
Det blir enklare för medborgarna att kontrollera om ett direktiv har införlivats i nationell lagstiftning,

The directive has been transposed by the European Parliament Election Act, adopted on 18 December 2002.
Direktivet har genomförts genom en lag om val till Europaparlamentet som antogs den 18 december 2002.

The Verts/ALE Group is certainly not voting against this report in order to criticise the way in which the directive has been transposed in France.
Verts/ALE-gruppen röstar sannerligen inte mot betänkandet för att kritisera hur direktivet har införlivats i Frankrike.

The directive has been transposed by the Radiocommunications Act n. 297 adopted on 22 April 1992.
Direktivet har införlivats med nationell lagstiftning genom lagen om radiokommunikation nr 297 som antogs den 22 april 1992.

On the basis of a first assessment, it appears that some Member States clearly state how the directive has been transposed in their national law.
Enligt en första bedömning verkar vissa medlemsstater tydligt ange hur direktivet i fråga har införlivats i deras nationella lagstiftning.

The Directive has been transposed by a majority of Member States by adoption of specific regulations details in Annex 2.
Merparten av medlemsstaterna har införlivat direktivet genom att anta särskilda lagbestämmelser se i bilaga 2.

Article 5(1) will have priority for review two years after the Directive has been transposed into national legislation, under the deadline clause.
Artikel 5.1 kommer att bli föremål för en särskild översyn två år efter det att direktivet införlivats med de nationella lagstiftningarna, i enlighet med översynsklausulen.

The Directive has been transposed in mainland Finland
Direktivet har införlivats för finska fastlandet

The Commission has decided to act against Finland as it has not yet communicated how the European directive has been transposed into national law.
Kommissionen har beslutat att vidta åtgärder mot Finland eftersom landet ännu inte har meddelat hur det europeiska direktivet har införlivats med den nationella lagstiftningen.

By its very nature, this Directive has been transposed virtually to the letter in the vast majority of the Member States.
Direktivet har på grund av sin natur införlivats praktiskt taget ordagrant i de allra flesta medlemsstater.

as Mrs van den Burg has already said, we are concerned- concerned about the lack of seriousness with which this directive has been transposed since it was adopted two years ago.
Ieke van den Burg redan har sagt är vi oroade över det bristfälliga genomförandet av detta direktiv sedan det antogs för två år sedan.

The Directive has been transposed by a majority of Member States by adoption of specific regulations details in Annex 1.
Merparten av medlemsstaterna har införlivat direktivet med sin nationella lagstiftning genom införande av särskilda lagbestämmelser se bilaga 1.

the thorough analysis of national data protection legislation under the structured dialogue has illuminated the way the Directive has been transposed throughout the Community.
därmed sammanhängande detaljanalys av nationell lagstiftning om uppgiftsskydd gett god inblick i hur direktivet har genomförts inom gemenskapen.

Evaluation of whether the directive has been transposed fully and faithfully must then focus on the actual content of the national measures,
Bedömningen av hur fullständigt och troget införlivandet är bör inte inriktas på utformningen av de nationella åtgärderna,

protect children from abuse in Member States where the directive has been transposed.
därmed till att skydda barn från övergrepp i medlemsstater som har införlivat direktivet.

The fact that this directive has been transposed by Member States does not necessarily mean that these measures are either comprehensive or in conformity with one another.
Att direktivet har införlivats av medlemsstaterna innebär dock inte nödvändigtvis att dessa åtgärder är tillräckliga eller förenliga med varandra.

especially once the directive has been transposed into national legislation.
särskilt efter det att direktivet har införlivats i de nationella lagstiftningarna.

The Directive has been transposed in all Member States; however a significant
Direktivet har införlivats i alla medlemsstater, men ett ansenligt antal klagomål håller nu på att undersökas

not Article 1(2) of the Directive has been transposed.
artikel 1.2 i direktivet hade genomförts eller inte.

The problem is that this directive has been transposed into national legislation… which,
Problemet ligger i det faktum att detta direktiv har införlivats i nationell lagstiftning,

Based on examination of the notified measures, the Commission considers that the Directive has been transposed now in 12 of these Member States(all but Greece) and has therefore decided to close infringement proceedings against those 12 EU countries.
Kommissionen har granskat de anmälda åtgärderna och konstaterat att direktivet nu har genomförts i 12 av länderna(alla utom Grekland). Överträdelseförfarandena mot dessa länder kommer därför att avslutas.

How to use "directive has been transposed" in an English sentence

Whereas the Directive has been transposed into some Member States’ legal orders, implementation has not yet occurred in all.

The Department of Merchant Shipping recently announced that the EU Marine Equipment Directive has been transposed into Cyprus law.

The EU Anti Money Laundering Directive has been transposed into Gibraltar law by the Proceeds of Crime Act (“POCA”).

The Directive has been transposed into law in the UK by the Eco-Design for Energy-Related Products Regulations 2010. 3.

That Directive has been transposed to domestic legislation in the Member Countries, as Spain’s Law 1/2005 and the RD 1370/2006.

This Directive has been transposed in Ireland by the Genetically Modified Organisms (Deliberate Release) Regulations 2003 (SI 500 of 2003).

Registration takes place at individual member state level in those states where the Directive has been transposed into national legislation.

The European package travel directive has been transposed into Bulgarian legislation, which also contributed to the development of the business.

In Austria, the Directive has been transposed into national law by the Beneficial Ownership Register Act (Wirtschaftliche Eigentümer Registergesetz – “WiEReG”).

This briefing outlines how the Directive has been transposed by the Regulations and highlights the principal changes introduced into Irish law.

How to use "direktivet har införlivats, direktivet har genomförts, har införlivat direktivet" in a Swedish sentence

Direktivet har införlivats i den nationella lagstiftningen i samtliga 28 medlemsstater.

Direktivet har genomförts i svensk rätt i huvudsak genom försäkringsförmedlingslagen.

Direktivet har genomförts i svensk rätt framför allt genom 6 kap.

Kraven i direktivet har införlivats i svensk lagstiftning genom Arbetsmiljöverkets föreskrifter AFS 2008:3 ”Maskiner”.

Direktivet har genomförts genom Statens jordbruksverkes föreskrift­er SJVFS 1999:135.

Direktivet har genomförts i svensk rätt bl.a.

Direktivet har införlivats med svensk rätt huvudsakligen genom betaltjänstlagen.

Sverige har införlivat direktivet genom Lagen om informationssäkerhet för samhällsviktiga och digitala tjänster (SFS2018:1174).

Direktivet har införlivats i svensk rätt genom 3 a kap.

Direktivet har genomförts genom lagen om vissa internationella kombinerade transporter (440/2000).