What is the translation of " DIRECTIVE LAYS DOWN RULES " in Swedish?

• i direktiv fastställs bestämmelser
• direktiv fastställer regler
• i direktivet fastställs regler

Examples of using Directive lays down rules in English and their translations into Swedish

This Directive lays down rules concerning.
Genom detta direktiv fastställs bestämmelser avseende.

processes to be carried out as well as the instruments for carrying out the processes, while the directive lays down rules for identifying those infrastructures which, according to a common European approach, require protection.
processer som ska utföras, liksom det instrument som ska användas för att utföra processerna. I direktivet fastställs regler för att kartlägga de infrastrukturer som i enlighet med en gemensam europeisk strategi behöver skyddas.

This Directive lays down rules concerning the following.
Syfte Genom detta direktiv fastställs bestämmelser avseende.

third-country corporate tax systems, this directive lays down rules whereby one of the two jurisdictions in a mismatch deny the deduction of a payment or ensures that the
nationella bolagsskattesystem eller bolagsskattesystem i tredjeland, fastställs i detta direktiv regler som gör det möjligt för en av de två jurisdiktionerna att vid bristande överensstämmelse neka avdrag för en betalning

The Directive lays down rules for determining whether a commercial practice is unfair.
I direktivet fastställs regler för att avgöra när en affärsmetod är otillbörlig.

For the purpose set out in paragraph 1, this Directive lays down rules and procedures concerning the dissemination of Earth observation satellite data.
För det syfte som anges i punkt 1 fastställs i detta direktiv regler och förfaranden för spridning av jordobservationsdata från satelliter.

This Directive lays down rules against hybrid mismatches involving third countries.
I detta direktiv fastställs bestämmelser mot hybrida missmatchningar som berör tredjeländer.

This Directive lays down rules on the nominal quantities for products put up in pre-packages.
I detta direktiv anges bestämmelser för nominella mängder för färdigförpackade varor.

This Directive lays down rules for the patentability of computer-implemented inventions.
I detta direktiv fastställs de regler som skall gälla patenterbarhet för datorrelaterade uppfinningar.

This Directive lays down rules and procedures relating to the recovery
I detta direktiv fastställs regler och förfaranden för återhämtning

This Directive lays down rules for the calculation of taxes on passenger cars, on the basis of their emissions of carbon dioxide.
Detta direktiv fastställer regler för beräkningen av skatter på personbilar på grundval av deras koldioxidutsläpp.

This Directive lays down rules on the protection against the unlawful acquisition,
I detta direktiv fastställs bestämmelser om skydd mot att företagshemligheter olagligen anskaffas,

The proposal for a directive lays down rules against tax avoidance practices that directly affect the functioning of the internal market.
I förslaget till direktiv fastställs regler för att bekämpa skatteflyktsmetoder som direkt påverkar den inre marknadens funktion.

This Directive lays down rules for the taking-up and pursuit of activities carried out by institutions for occupational retirement provision.
I detta direktiv fastställs bestämmelser för inledande och utövande av verksamhet som bedrivs av tjänstepensionsinstitut.

The draft Directive lays down rules for the taking up and pursuit of activities carried out by institutions for occupational retirement provision.
I utkastet till direktiv fastställs bestämmelser för inledande och utövande av verksamhet som bedrivs av tjänstepensionsinstitut.

This Directive lays down rules for the production, placing on the market in the Union
I detta direktiv fastställs bestämmelser om produktion, utsläppande på marknaden inom unionen

This Directive lays down rules for the collection of information on zoonoses
I detta direktiv fastställs regler för insamling av uppgifter om zoonoser

This Directive lays down rules for the taking up, pursuit
I detta direktiv fastställs regler om rätten att starta

This Directive lays down rules to ensure that Member States effectively discharge their obligations as flag States to monitor compliance of ships flying their flag with Directive 2009/13/EC.
Detta direktiv fastställer regler för att säkerställa att medlemsstater effektivt uppfyller sina förpliktelser som flaggstater, vilket innebär att bevaka att fartyg som för deras flagg efterlever direktiv 2009/13/EG.

This Directive lays down rules on the use of certain works
I detta direktiv fastställs bestämmelser för användningen av vissa verk

This Directive lays down rules on the mechanisms to resolve disputes between Member States on how to eliminate double taxation of income from business
I detta direktiv fastställs regler för mekanismerna för att lösa tvister mellan medlemsstaterna om hur man kan undanröja dubbelbeskattning av inkomst av näringsverksamhet

This Directive lays down rules to ensure high standards of quality
I detta direktiv fastställs bestämmelser för att garantera höga kvalitets-

This Directive lays down rules for the taking-up and pursuit of the activities of insurance
I detta direktiv fastställs bestämmelser om inledande och bedrivande av försäkrings-

This Directive lays down rules on the safety, and the free movement in the Community, of products designed
I detta direktiv fastställs bestämmelser om säkerhetskrav och fri rörlighet i gemenskapen för produkter som utformats

This Directive lays down rules applicable to certain aspects of the obligations on operators in the maritime transport chain as regards civil liability
I detta direktiv fastställs bestämmelser om vissa aspekter av de skyldigheter i fråga om skadeståndsansvar som gäller för operatörer i sjötransportkedjan, samt införs ett finansiellt

The Directive lays down rules governing the right of deduction of taxable persons involved in the production
Direktivet fastställer regler som styr avdragsrätten för beskattningsbara personer i leveransen eller tillverkningen av investeringsguld

This Directive lays down rules which aim to harmonise further Union law applicable to copyright
I detta direktiv fastställs regler som syftar till ytterligare harmonisering av den unionslagstiftning som är tillämplig på upphovsrätt

This Directive lays down rules to control emissions of sulphur dioxide(SO2),
Detta direktiv fastställer regler för att begränsa utsläppen av svaveldioxid,

This Directive lays down rules to control emissions of sulphur dioxide(SO2),
Detta direktiv fastställer regler för att begränsa utsläppen av svaveldioxid(SO2),

This Directive lays down rules for the prevention of major accidents which involve dangerous substances,
I detta direktiv fastställs regler för att förebygga allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår