What is the translation of " DIRECTIVES SHOULD " in Swedish?

• direktiv bör
• direktiven skall
• direktiven bör
• direktiven borde

Examples of using Directives should in English and their translations into Swedish

Two proposals for directives should be rapidly adopted.
Två förslag till direktiv bör snabbt antas.

Directives should not only target minimum requirements
Direktiven bör inte bara omfatta minimikrav

In the interests of clarity, these Directives should be recast.
Dessa direktiv bör omarbetas av tydlighetsskäl.

Those Directives should therefore be amended accordingly.
Dessa direktiv bör därför ändras i enlighet med detta.

In the interests of clarity, those Directives should be recast.
Med anledning av nya ändringar bör direktivet av tydlighetsskäl omarbetas.

Forty directives should have been transposed by the end of 2003.
Direktiv skulle ha varit genomförda vid årsskiftet 2003.

Since further amendments are to be made, the Directives should be recast in the interests of clarity.
För att skapa klarhet i samband med senare ändringar bör direktiven arbetas om.

The directives should have been implemented by 31 January 2006.
Direktiven skulle ha genomförts senast den 31 januari 2006.

More stringent rules should now be adopted and those Directives should accordingly be repealed.
Strängare bestämmelser bör nu antas och dessa direktiv bör därför upphävas.

Whereas those directives should be amended accordingly;
Dessa direktiv bör ändras i enlighet därmed.

I think that one of the priorities in new directives should be to do something for the disabled.
jag anser att en av prioriteringarna i de nya direktiven bör vara att göra något för de funktionshindrade.

These Directives should be adapted to take account of these developments.
Dessa direktiv bör anpassas till denna utveckling.

namely, that all directives should be part of the same framework.
vad ni har sagt, nämligen att alla direktiv borde ingå inom en och samma ram.

These directives should have been transposed not later than 27 June 1997.
Dessa direktiv borde ha införlivats senast den 27 juni 1997.

For that reason, the Commission believes Article 4 of both Directives should be amended to provide for a review every four years.
Av den anledningen anser kommissionen att artikel 4 i båda direktiven bör ändras för att möjliggöra en granskning vart fjärde år.

Those directives should be upgraded,
De direktiven bör förstärkas, uppdateras

Systems and equipment that are within the scope of those Directives should therefore be excluded from the scope of this Regulation.
System och utrustning som omfattas av det direktivet bör därför undantas från den här förordningens tillämpningsområde.

The directives should also be aligned with the terminology
Direktiven bör också anpassas till terminologin

Any deliberations which were part of previous exercises to update the Directives should have been repeated
De överväganden som kan ha gjorts vid tidigare revisioner av direktiven borde ha upprepats

The Directives should not interfere with the principle of freedom to set prices applied in the single market for financial services.
Direktiven bör inte påverka den fria prissättning som tillämpas på den inre marknaden för finansiella tjänster.

The directives putting specific substances in the Annexes to these two directives should have similar structure and the terminology should be consistently applied.
Direktiven om att ta upp specifika ämnen i bilagorna till de båda direktiven bör ha liknande struktur, och terminologin bör tillämpas konsekvent.

These Directives should thus provide a guarantee against the possible abuse of the inherent flexibility of the IPPC Directive..
De nämnda direktiven skall alltså utgöra en garanti för att IPPC-direktivets inbyggda flexibilitet inte missbrukas.

ambiguities in current directives should be identified and removed.
oklarheter i gällande direktiv bör fastställas och undanröjas.

This is why I consider that these directives should be adopted as soon as possible and enforced entirely.
Det är därför jag anser att dessa direktiv bör införas så snart som möjligt och träda i kraft fullt ut.

The Directives should therefore establish the insurer's obligation to provide the aforementioned accident statement upon termination of the contractual relationship.
I direktiven bör det därför föreskrivas en skyldighet för försäkringsgivare att överlämna ett sådant intyg om skadehistorik när ett avtalsförhållande upphör.

The Commission proposes that all the directives should be adapted to technical progress by a Committee procedure.
Kommissionen föreslår att alla direktiv skulle anpassas efter den tekniska utvecklingen genom att man upprättar en kommitté för detta ändamål.

The Directives should be amended to include these changes in the interests of promoting decent work,
Direktiven bör ändras så att dessa förändringar inkluderas i syfte att främja anständiga arbetsvillkor,

83/183/EEC require updating and these directives should be repealed and replaced by a single, consolidated directive;.
83/183/EEG måste därför uppdateras och dessa direktiv bör upphävas och ersättas av ett enda sammanslaget direktiv..

In particular, the Directives should be rewritten in full from time to time in connection with significant amendments.
I synnerhet borde direktiven skrivas om i sin helhet då och då, med tanke på ändringarna i dem.

the Commission considers that the minimum requirements provided for in these directives should apply to the trans-European network projects,
kandidatländerna anser kommissionen att de minimikrav som fastställs i direktiven bör tillämpas på projekt som gäller det transeuropeiska nätet,

How to use "directives should" in an English sentence

Only official laws, regulations and directives should be followed.

Directives should be left for emergency or life-threatening situations.

Their directives should help you take the right decision.

The fixed directives should do exactly the thing (ie.

I agree Christ and his directives should lead us.

User and Group directives should precede FastCGI application definitions.

Pages, widgets and directives should get their own stylesheet!

When possible, directives should be written in this manner.

Advance Directives should be placed in the patient’s medical record.

Every Medicare Advantage Directives should be clearly marked as such.

How to use "direktiven bör, direktiv bör" in a Swedish sentence

Enligt direktiven bör 1988 års försvarskommitté kostnadsberäkna sina förslag.

Under symposiet framkom olika uppfattningar om hur direktiven bör utformas.

Direktiven bör vara helt öppna – utom på en punkt.

Enligt direktiven bör pliktutredningen lämna förslag till författningsreglering.

Genomförandet av detta direktiv bör utvärderas regelbundet.

Detta direktiv bör omfatta sådana åtgärder.

Enligt direktiven bör utredningen se över kommunernas planeringsoch föreskriftsmöjligheter.

Detta direktiv bör därför inte gälla för Grönland.

Det är helt klart att direktiv bör komma.

Iakttagandet av givna direktiv bör övervakas genom efterbesiktningar.