What is the translation of " DIRECTLY APPLICABLE RULES " in Swedish?

• direkt tillämpliga regler
• direkt tillämpliga bestämmelser

Examples of using Directly applicable rules in English and their translations into Swedish

A self-standing Regulation allows a swift implementation of targeted and directly applicable rules, reducing fragmentation.
En fristående förordning gör det möjligt att genomföra riktade och direkt tillämpliga regler snabbt, vilket minskar fragmenteringen.

The directly applicable rules of a Regulation should ensure that all participants in the investment product market are subject to the same requirements.
En förordnings direkt tillämpliga regler bör säkerställa att alla aktörer på marknaden för investeringsprodukter omfattas av samma krav.

This is the framework for the protection of personal data and which sets out directly applicable rules for the processing of individuals' personal data, including health data.
Den är vår ram för skyddet av personuppgifter och omfattar direkt tillämpliga bestämmelser för behandlingen av personuppgifter, inklusive hälsouppgifter.

will certainly benefit from homogenous and directly applicable rules throughout its territory.
har allt att vinna på att homogena och direkt tillämpliga regler gäller inom hela territoriet.

Should the number of legislative instruments be reduced: directly applicable rules, framework legislation
Bör antalet lagstiftningsinstrument minskas: direkt gällande bestämmelser, ramlagstiftning och icke bindande instrument(yttranden,

It is even more justified in a Community of 27 Member States that will certainly benefit from homogeneous and directly applicable rules throughout its territory.
Det är ännu mer motiverat i en gemenskap med 27 medlemsstater där det definitivt är en fördel med homogena regler som är direkt tillämpliga i hela territoriet.

The proposed measures are meant to define directly applicable rules for the provision of wholesale roaming services,
De föreslagna åtgärderna syftar till att slå fast bestämmelser som är direkt tillämpliga på tillhandahållande av roamingtjänster i grossistledet,

implementation of directives as well as the implementation of directly applicable rules.
införlivandet och tillämpningen av direktiven som tillämpningen av de direkt tillämpliga bestämmelserna i medlemsstaterna.

The Regulation instrument is warranted in view of the need to apply uniform and directly applicable rules, in particular in relation to the access to data in the system.
Denna rättsakt har formen av en förordning eftersom det finns ett behov av enhetliga och direkt tillämpliga regler, särskilt vad gäller tillgången till de uppgifter som finns i systemet.

detailed and directly applicable rules.
detaljerade och direkt tillämpliga regler.

transparent and directly applicable rules with regard to pricing and the allocation of available interconnection capacities for cross-border exchanges in electricity.
öppna och direkt tillämpliga regler som återspeglar kostnaderna.

that will certainly benefit from homogenous and directly applicable rules throughout its territory.
som verkligen kommer att dra nytta av enhetliga och direkt tillämpliga bestämmelser på hela sitt territorium.

transparent and directly applicable rules with regard to tarification
öppna och direkt tillämpliga regler i fråga om tariffer

transparent and directly applicable rules with regard to tarification and the allocation of available interconnection capacities.
om att inrätta rättvisa, öppna och direkt tillämpliga regler som återspeglar kostnaderna i fråga om prissättning och tilldelning av tillgänglig kapacitet för samtrafik.

Fair, cost-reflective, transparent and directly applicable rules, completing the provisions of Directive 96/92/EC,
För att komplettera bestämmelserna i direktiv 96/92/EG bör rättvisa, kostnadsrelaterade, öppna och direkt tillämpliga regler införas för tariffer vid gränsöverskridande handel

investment firms through the establishment of uniform and directly applicable rules to those institutions, including in the area of capital charges for credit risk attached to securitisation positions.
EU-nivå för kreditinstitut och värdepappersföretag genom inrättandet av enhetliga och direkt tillämpliga regler för dessa institut, inbegripet på området kapitalkravsregler för kreditrisker förbundna med positioner i värdepapperisering.

Fair, cost-reflective, transparent and directly applicable rules, taking account of a comparison between efficient network operators from structurally comparable areas
Rättvisa, kostnadsreflekterande, öppna och direkt tillämpliga regler som beaktar en jämförelse mellan effektiva nätoperatörer från strukturellt jämförbara områden och som kompletterar bestämmelserna

with the exception of matters better dealt with through directly applicable rules established by means of regulations.
med undantag för frågor som bättre hanteras genom direkt tillämpliga bestämmelser som fastställs i förordningar Õ regelverk.

Fair, cost-reflective, transparent and directly applicable rules, taking account of a comparison between efficient network operators from structurally comparable areas and completing the provisions of Directive 96/92/EC,
För att komplettera bestämmelserna i direktiv 96/92/EG bör rättvisa, kostnadsrelaterade, öppna och direkt tillämpliga regler som tar hänsyn till en jämförelse mellan effektiva nätoperatörer från strukturellt jämförbara områden införas för tariffer vid gränsöverskridande handel

with the exception of matters better dealt with through directly applicable rules established through regulations Õ regulatory framework.
med undantag för frågor som bättre hanteras genom direkt tillämpliga bestämmelser som fastställs i förordningar Õ regelverk.

All these rules are directly applicable in the Member States and do not require national transposing measures.
Alla dessa bestämmelser är direkt tillämpliga i medlemsstaterna och kräver inte nationella genomförandebestämmelser.

These rules are directly applicable in all Member States
Dessa regler är direkt tillämpliga i samtliga medlemsstater, och reformen stärker också

customers can best be achieved by directly applicable uniform rules established in a Regulation.
kunder, bäst kan uppfyllas med direkt tillämpliga enhetliga bestämmelser som fastställs i en förordning.

increment is a form of loyalty bonus, breach a rule of directly applicable Community law, in particular the prohibition on indirect discrimination in Article 48[of the Treaty] and the relevant settled case-law of the Court of Justice?
enligt vilken det särskilda tjänsteårstillägget är ett slags lojalitetspremie, mot en direkt tillämplig gemenskapsrättslig bestämmelse, i synnerhet mot principen om förbud mot indirekt diskriminering som föreskrivs i artikel 48 i EG-fördraget, och mot domstolens fasta rättspraxis i detta avseende?