What is the translation of " DIRECTLY REPRESENTED " in Swedish?

• direkt representerade
• direkt företrädda
• företrädas direkt
• direkt representation

Examples of using Directly represented in English and their translations into Swedish

The fact is that our citizens are directly represented through this body.
I detta organ är nämligen medborgarna direkt representerade.

The Bank is directly represented in the EU forums and decision bodies of the European banking industry.
Banken är direkt representerad i de EU-forum och beslutsorgan inom den europeiska bankindustrin.

Often some civil society organisations are not directly represented within the consultative body.
Ofta är vissa av det civila samhällets organisationer inte direkt företrädda i det rådgivande organet.

Citizens are directly represented at Union level in the European Parliament.
Medborgarna ska företrädas direkt på unionsnivå i Europaparlamentet.

supply chain management are now directly represented at top level in the organisation.
Supply Chain Management- finns nu direkt representerade på högsta nivån i organisationen.

Citizens are directly represented at Union level in the European Parliament.
Medborgarna har en direkt representation på EU-nivå genom Europaparlamentet.

A further part of the remit of the above Ad Hoc Group is to identify instruments for satisfying the expectations of organized civil society not directly represented by the ESC.
En annan uppgift som faller inom arbetsgruppens ansvarsområde är att fastställa instrument för att uppfylla sådana förväntningar som finns hos de grupper i civila samhället som inte är direkt representerade i ESK.

This means that CellaVision is directly represented in 14 markets and we can offer market support in more than 25 countries.
Därmed finns CellaVision direkt representerat i 14 marknader och vi kan erbjuda marknadssupport i över 25 länder.

European citizens will continue to be directly represented at Union level in the European Parliament.
fortsättningsvis grundas på principen om”representativ demokrati” och unionsmedborgarna är direkt företrädda av Europaparlamentet.

Article 10 of the Treaty on EU provides that citizens are directly represented by the European Parliament and that this representative democracy is one of the foundations of the EU.
Artikel 10 i EU-fördraget preciserar att medborgarna är direkt representerade av Europaparlamentet och att denna representativa demokrati är en av EU: s grundvalar.

right up to any eventual agreement will need important support from the European citizens,"directly represented at Union level in the European Parliament" Article 10(2) of the TEU.
alla förhandlingsstadier ända fram till ett slutgiltigt avtal kommer att behöva ett omfattande stöd från EU-medborgarna, som"företräds direkt på unionsnivå i Europaparlamentet" artikel 10.2 i EU-fördraget.

I am well aware that Italy's government is not directly represented here, but it is nevertheless important for Italy itself to begin to acknowledge that this problem must now be resolved.
Jag är väl medveten om att Italiens regering inte är direkt representerad här, men det är ändå viktigt för Italien att börja inse att detta problem nu måste lösas.

does the Council support the view that the regions could be directly represented within itself?
Anser rådet därför att regionerna bör kunna bli direkta representanter i rådet?

the citizens in question can feel directly represented within this European Union,
medborgarna skall kunna känna att de är direkt företrädda i Europeiska unionen,

consultation at regular intervals with the civil society organisations which are not directly represented but whose activity shows that they can contribute to the development of the country's economic
tillfällen till dialog och samråd med de organisationer i det civila samhället som inte är direkt representerade och som genom sin verksamhet visar att de kan bidra till utvecklingen av landets ekonomiska

The national parliaments of member states are not directly represented in EU institutions.
De nationella parlamenten i medlemsländerna är inte direkt företrädda i EU: s institutioner

Mr Prodi congratulated the ESC on its work on stepping up contacts both with civil society organisations in the EU not directly represented on the Committee, and with civil society organisations in the candidate countries.
Prodi gav ESK en eloge för arbetet med att intensifiera kontakterna med såväl de organisationer inom EU: civila samhälle som inte har direkt representation i kommittén som organisationer inom det civila samhället i kandidatländerna.

The aim thereby is to ensure that civil society organisations that are not directly represented by ESC members also have the opportunity to work together more closely with the Committee,
På så sätt säkerställer man att även de organisationer inom det civila samhället som inte finns direkt företrädda inom Ekonomiska och sociala kommittén på annat sätt ges möjlighet till ett nära samarbete,

of key importance and they must be directly represented, since they are consumers as well as producers of the products and services concerned by the programmes.
arbetstagarna måste därför vara direkt representerade eftersom de är både konsumenter och producenter av de varor och tjänster som omfattas av programmen.

The EU is also governed by the principle of representative democracy, with citizens directly represented at Union level in the European Parliament and Member States represented in the European Council and the Council of the EU.
Principen om representativ demokrati är en annan grundbult för EU. Det innebär att medborgarna företräds direkt i Europaparlamentet och medlemsländerna i Europeiska rådet och ministerrådet.

Parliament is the most democratic European institution, directly representing EU citizens' interests.
Parlamentet är den mest demokratiska EU-institutionen eftersom den direkt företräder EU-medborgarnas intressen.

At stake is the preservation of the competitiveness of a major economic sector that directly represents 6.3% of the Union GDP
Det handlar om att bevara konkurrenskraften i en viktig ekonomisk sektor som direkt motsvarar 6, 3% av EU:

as the only institution directly representing the citizens of the Union.
som den enda institution som direkt företräder unionens medborgare, måste återta en aktiv roll i denna debatt.

This means that each sample's value directly represents the analogue signal's value multiplied with a constant factor.
Det betyder att varje samplings värde direkt representerar den analoga signalens värde multiplicerad med en konstant faktor.

and NGOs directly representing the public.
icke-statliga organisationer som direkt företräder medborgarna.

to the citizens whose interests it directly represents.
för de medborgare vars intressen det direkt företräder.

You, the representatives of the European Parliament, who directly represent the citizens of its member countries,
Ni, företrädare i Europaparlamentet, som direkt företräder medborgarna i dess medlemsländer,

As the Community institution directly representing the European citizens, this Parliament cannot close its doors to a form of institutional cooperation that will provide it with means to intensify its relations with the citizens
Som den EU-institution som direkt företräder EU: s medborgare kan Europaparlamentet inte stänga dörren för en form av institutionellt samarbete som möjliggör en intensifiering av parlamentets förbindelser med sina medborgare

is the only European institution that directly represents the sovereignty of the people.
är den enda EU-institution som direkt företräder folkviljan.

an association may directly represent such a consumer in any proceedings,
med stöd av en fullmakt från en konsument, direkt företräda denne i samtliga förfaranden,

How to use "directly represented" in an English sentence

To achieve better performance some types are directly represented in the variant.

These characters can be directly represented by the UTF-16 encoding KbdEdit uses.

directly represented by LiteSpeed Web ServerPlease enjoy contained that LiteSpeed Technologies Inc.

It’s important to realize that these slices aren’t directly represented by sprites.

She, Mami Wata directly represented its own culture in an interesting way.

The gardens are directly represented on the board by the Garden Chair.

We directly represented an additional 160 community members in their citizenship cases.

The value of the components is directly represented along with the symbol.

Thus, it appears that dimensional thinking cannot be directly represented via verbalization.

In future, Kilian will be directly represented in Germany, Italy and the US.

How to use "direkt representerade, direkt företrädda" in a Swedish sentence

Som medlemsförening i Sverok är vi i år direkt representerade av mig.

De nationella parlamenten är inte direkt representerade i EU:s institutioner.

Och i Europaparlamentet är EU:s medborgare direkt företrädda på unionsnivå, som det heter i Lissabonfördraget.

Att arbetsmarknadens huvudorga­ nisationer, som i Internationella arbetsorganisationen är direkt företrädda jämte regeringen, tidigare motsatt sig ratifikation, har för statsmakterna varit avgörande.

Idag finns Actavis direkt representerade på över 40 marknader, har 11 000 anställda och omsätter cirka 1,6 miljarder euro.

EU:s medborgare är direkt företrädda genom Europaparlamentet.

För närvarande är omkring 100 leverantörer och underleverantörer direkt representerade och omkring 1 000 indirekt genom nationella organisationer.

Vissa försäkringsgrenar äro icke direkt representerade men skola givetvis beredas tillfälle att göra sin speciella erfarenhet gällande.

I UTN:s högsta beslutade organ, fullmäktige, finns alla studenter direkt representerade av sin sektionsförening.

Klustret funktioner är direkt representerade i en adaptiv rutnät med multiresolution analysis.