What is the translation of " DISABLED END-USERS " in Swedish?

• slutanvändare med funktionshinder
• funktionshindrade slutanvändare

Examples of using Disabled end-users in English and their translations into Swedish

Measures for disabled end-users.
Åtgärder för slutanvändare med funktionshinder.

services are designed for disabled end-users.
tjänsterna är avsedda för slutanvändare med funktionshinder.

Provision of services for disabled end-users, details of products and services.
Tillhandahållande av tjänster för funktionshindrade slutanvändare, information om produkter och tjänster.

Ensuring equivalent access and choice for disabled end-users.
Lika tillgång och valmöjligheter för funktionshindrade slutanvändare.

Member States shall ensure that disabled end-users are able to access emergency services.
Medlemsstaterna ska säkerställa att slutanvändare med funktionshinder har tillträde till larmtjänster.

Ensuring comparable access and choice for disabled end-users.
Säkerställande av likvärdigt tillträde och utbud för slutanvändare med funktionshinder.

Access for all: Disabled end-users should have equivalent access to 112 through alternative means to 112 voice calls.
Allmän tillgång: Funktionshindrade bör ha lika tillgång till 112 genom alternativ till röstsamtal.

Article 7 Measures for disabled end-users.
Artikel 7 Åtgärder för slutanvändare med funktionshinder.

The Directive also includes provisions concerning certain aspects of terminal equipment intended to facilitate access for disabled end-users.
I direktivet ingår också bestämmelser avseende vissa aspekter av terminalutrustning vilka avser att underlätta tillträde för slutanvändare med funktionshinder.

Member States shall ensure that disabled end-users are able to access services provided under the‘116' numbering range.
Medlemsstaterna ska säkerställa att slutanvändare med funktionshinder har tillträde till tjänster som tillhandahålls via nummerserien 116.

Improved eAccessibility for disabled end-users.
Förbättrat tillträde till elektroniska tjänster för slutanvändare med funktionshinder.

Member States shall ensure that disabled end-users are able to access services provided under the‘116' numbering range to the greatest extent possible.
Medlemsstaterna ska se till att slutanvändare med funktionshinder kan få tillträde till tjänster som tillhandahålls via nummerserien 116 i största möjliga utsträckning.

The group shall also look at the particular needs of disabled end-users and the elderly.
Gruppen ska även se till särskilda behov hos slutanvändare med funktionshinder och äldre.

Member States shall ensure that disabled end-users are able to access services provided under the number‘116000' numbering range to the greatest extent possible.
Medlemsstaterna ska säkerställa att slutanvändare med funktionshinder kan få tillträde till tjänster som tillhandahålls inom nummerserien 116000 i största möjliga utsträckning.

economic disadvantages incurred by those without access to a broadband connection, including disabled end-users;
ekonomiska nackdelarna som drabbar dem som saknar åtkomst till bredbandsanslutning, inklusive slutanvändare med funktionshinder.

services designed for disabled end-users and how updates on this information can be obtained;
tjänster som är anpassade för slutanvändare med funktionshinder och hur uppdateringar av denna information kan erhållas.

Consumer issues, including accessibility to electronic communications services and equipment by disabled end-users;
Konsumentfrågor, inklusive tillgängligheten för elektroniska kommunikationstjänster och utrustning för slutanvändare med funktionshinder.

Member States shall facilitate access by disabled end-users to services provided under the“116” numbering range.
Medlemsstaterna ska se till att slutanvändare med funktionshinder kan få tillträde till tjänster som tillhandahålls via nummerserien 116 i största möjliga utsträckning.

equipment to cooperate in the provision of interoperable TV services for disabled end-users.
utrustning att samarbeta i tillhandahållandet av interaktiva televisionstjänster för slutanvändare med funktionshinder.

Member States shall ensure that access for disabled end-users to emergency services is comparable to that enjoyed by other end-users..
Medlemsstaterna ska se till att tillträde för slutanvändare med funktionshinder till larmtjänster är likvärdigt med det tillträde som åtnjuts av andra slutanvändare..

This is in line with the changes proposed in the revised Universal Service Directive to improve eAccessibility for disabled end-users.
Detta följer de föreslagna ändringarna i det reviderade direktivet om samhällsomfattande tjänster för att förbättra tillträdet till elektroniska tjänster för slutanvändare med funktionshinder.

The improvement of disabled end-users' access to electronic communication services
Förbättring av funktionshindrade slutanvändares tillgång till elektroniska kommunikationstjänster och kommunikationsutrustning i enlighet

as this will improve electronic access for disabled end-users.
tillgången till elektroniska tjänster förbättras för slutanvändare med funktions hinder.

In Article 26(4): this imposes on Member States an obligation to ensure that disabled end-users are able to access emergency services with a view to achieving fully inclusive electronic communications.
Genom artikel 26.4 införs skyldighet för medlemsstaterna att säkerställa att slutanvändare med funktionshinder kan få tillträde till larmtjänster i syfte att uppnå målet om elektronisk kommunikation för alla.

including in particular access to electronic communications services and equipment by disabled end-users;
inklusive särskilt tillgängligheten för elektroniska kommunikationstjänster och utrustning för slutanvändare med funktionshinder.

Member States shall ensure that access for disabled end-users to emergency services is ð available through emergency communications
Medlemsstaterna ska se till att tillträde för slutanvändare med funktionshinder till larmtjänster är ð tillgänglig via nödkommunikation och är ï likvärdigt

concrete form of such specific measures for disabled end-users.
den konkreta formen för sådana särskilda åtgärder för slutanvändare med funktionshinder.

Measures taken to facilitate disabled end-users' access to such services whilst travelling in other Member States shall be based on compliance with relevant standards
Åtgärder för att underlätta för slutanvändare med funktionshinder att få tillträde till sådana tjänster när de reser i andra medlemsstater ska bygga på efterlevnad av relevanta standarder

associations representing disabled end-users.
sammanslutningar av slutanvändare och sammanslutningar av slutanvändare med funktionshinder.

to ensure that disabled end-users can also take advantage of the choice of undertakings
för att säkerställa att även slutanvändare med funktionshinder kan dra nytta av det utbud av företag