What is the translation of " DISASTER CAUSED " in Swedish?

• katastrofen orsakade
• katastrof orsakad
• den katastrof som vållades

Examples of using Disaster caused in English and their translations into Swedish

The disaster caused the loss of 30 lives.
Katastrofen medförde att 30 personer miste livet.

6 planes for the response to a disaster described by President Juan Manual Santos as"a disaster caused by nature, by climate change.
7 båtar och 6 flygplan för räddningsarbetet under en katastrof som beskrevs av president Juan Manual Santos som"en katastrof orsakad av naturen, av klimatförändring.

The disaster caused significant damage to infrastructure transport, electricity, water.
Katastrofen orsakade omfattande skador på infrastruktur transport, el- och vattendistribution.

EUR 30.8 million are proposed to be used for financing emergency operations such as temporary accommodation following the disaster caused by a series of earthquakes affecting the regions of Molise and Apulia at the end of 2002.
Miljoner euro föreslås användas till finansiering av nödåtgärder, t.ex. tillfälliga bostäder till följd av den katastrof som vållades av en serie jordskalv i regionerna Molise och Apulien i slutet av 2002.

The disaster caused fatalities and may cause soil
Katastrofen ledde till dödsfall och kan medföra föroreningar av mark

540 in commitment and payment appropriations in order to address the application made by Portugal to respond to a disaster caused by landslides and flooding on the island of Madeira and also the application by France with regard to a disaster caused by storm Xynthia.
betalningsbemyndiganden inom ramen för Europeiska unionens allmänna budget för 2010 för att bemöta en ansökan från Portugal om att reagera på en katastrof orsakad av jordskred och översvämningar på ön Madeira och även en ansökan från Frankrike om en katastrof orsakad av stormen Xynthia.

The disaster caused significant damage to infrastructure,
Katastrofen orsakade dessutom betydande skador på infrastruktur,

the victim of a disaster caused by storm Klaus which,
som drabbats av en katastrof orsakad av stormen Klaus

In addition, the disaster caused significant damage to public
Katastrofen orsakade dessutom betydande skador på offentliga

However, we also urgently need to take the measures needed to prevent the disaster caused by exceptional climatic conditions in France from turning into a crisis which permanently affects the families
Men det är också brådskande att vidta nödvändiga åtgärder för att undvika att en katastrof orsakad av extrema väderförhållanden i Frankrike inte förvandlas till en tragedi, som under lång tid sätter

The disaster caused serious damage to infrastructures,
Katastrofen orsakade allvarlig skada på infrastruktur,

EUR 16.8 million should be used for the disaster caused by the eruption of Mount Etna
Resterande 16, 8 miljoner euro skall användas för följderna av den katastrof som vållades av Etnas utbrott

As the disaster caused total direct damages of EUR 135 million,
Eftersom katastrofen orsakade direkta skador för 135 miljoner euro, vilket motsvarar mindre

Furthermore, no evidence was provided showing that the disaster caused serious and lasting repercussion on the living conditions
Inte heller lämnades några uppgifter som visade att katastrofen orsakat allvarliga och bestående återverkningar på levnadsvillkoren

The disaster caused major damage to different sectors of the economy,
Katastrofen orsakade betydande skador inom flera sektorer i ekonomin,

In view of the disturbing fact that the disaster caused an extremely serious nuclear accident,
Med tanke på det oroande faktum att katastrofen orsakade en ytterst allvarlig olycka vid kärnkraftverket i Fukushima,

we did not expect the disaster cause.
vi inte förvänta sig katastrof orsaken.

Disasters cause significant discharges,
Katastrofer orsakar betydande utsläpp som,

Finds that disasters should be included that occur suddenly as a result of the greenhouse effect of climate change in general and also disasters caused by terrorist acts.
EESK anser att man bör inkludera katastrofer som plötsligt uppstår på grund av"växthuseffekten" eller klimatförändringarna generellt, men även katastrofer som beror på terroristattacker.

there are also human disasters, caused by mankind.
det sker även mänskliga katastrofer, orsakade av människan.

This is the beginning of strong wind and rain in Dalian disasters caused more than FM radio transmitter power failure was confirmed.
Detta är början på en stark vind och regn i Dalian katastrofer orsakade mer än FM-radio sändar misslyckande bekräftades.

It absolves my company of responsibility in the event of any and all disasters caused by one Dennis Mitchell.
Den fritar mitt företag från ansvar gällande alla olyckor orsakade av en viss Dennis Mitchell.

This applies to disasters causing damage estimated at more than 0.6% of the GDP of the affected country.
Detta gäller katastrofer som orsakar skador vilka uppskattas motsvara mer än 0, 6 procent av BNP i det drabbade landet.

Each year, disasters cause significant economic loss,
Varje år leder katastrofer till betydande ekonomiska förluster,

Issues relating to the environment, social matters and disasters caused by the financial crisis are among the most sensitive topics that may mobilise citizens to call on the EU to legislate on these matters.
Frågor med anknytning till miljö, sociala frågor och katastrofer orsakade av finanskrisen tillhör de känsligaste frågor som kan få medborgarna att uppmana EU att utfärda lagstiftning.

social and economic disaster causing serious physical,
social och ekonomisk katastrof som orsakar allvarliga fysiska,

is high in developing countries, so that disasters caused by biological hazards can have negative impacts on food security
växter(grödor) i utvecklingsländerna, vilket innebär att katastrofer orsakade av biologiska risker kan få negativa konsekvenser för livsmedelstryggheten,

in its opinion in this report, has expressed its firm support for the introduction of a pilot project for the funding of Community insurance intended to alleviate the consequences of disasters caused by extreme climatic phenomena.
jordbruksutskottet i sitt yttrande till detta betänkande har uttryckt sitt fasta stöd till införandet av ett pilotprojekt för finansiering av en gemenskapsförsäkring som är tänkt att mildra konsekvenserna av naturkatastrofer orsakade av extrema klimatförhållanden.

putting entire species at risk, and with disasters caused by extreme weather conditions.
som hotar hela arter, och med katastrofer orsakade av extrema väderförhållanden.

displaced persons in communities disrupted by(but surviving) disasters caused by natural or human made events.
undanskuffade personer i kommuner som splittrats av(men överlevt) katastrofer orsakade av naturliga eller mänskligt utförda händelser.

How to use "disaster caused" in an English sentence

The disaster caused General Washington to force General St.

Ade who saw the disaster caused by man's sin.

This disaster caused a dozen different types of disasters simultaneously.

Economic disaster caused an exodus of an estimated 600,000 Moldovans.

Consider the response to the disaster caused by Hurricane Katrina.

but modest effort may perhaps catch until disaster caused deaths.

If it’s not natural disaster, it’s disaster caused by humans.

A UPS will save the system from disaster caused problems.

You’ll save money and avert disaster caused by accumulated matter.

This disaster caused the town to collapse and die out.

How to use "katastrofen orsakade" in a Swedish sentence

Slutnotan för förödelsen som katastrofen orsakade beräknades redan i ett tidigt skede till närmare en miljard kronor.

Katastrofen orsakade omfattande skador på infrastruktur (transport, el- och vattendistribution).

Jordbävningen och tsunamin i Sendai (2011) - Katastrofen orsakade nästan 16 000 dödsoffer.

Låt oss koncentrera oss på Madeira, för det var där som katastrofen orsakade störst förödelse.

Katastrofen orsakade också allvarliga skador på naturmiljön, kulturminnesmärken, skolor, sjukhus och brandskyddskapacitet.

Katastrofen orsakade en stor förödelse i Indonesien och Sri Lanka.

Katastrofen orsakade dessutom betydande skador på offentliga och privata byggnader, företag, jordbruk och monument som tillhör kulturarvet.

Sammanfattningsvis kan sägas att katastrofen orsakade 150 människors död, flest tyska och spanska medborgare.

Katastrofen orsakade skador på mer än 60 % av vägnätet i Epirus.

Katastrofen orsakade härdsmältor i kärnkraftverket i Fukushima och radioaktiva ämnen släpptes ut i naturen.