What is the translation of " DISCHARGE TO THE COMMISSION IN RESPECT " in Swedish?

• kommissionen ansvarsfrihet

Examples of using Discharge to the commission in respect in English and their translations into Swedish

In April Parliament granted discharge to the Commission in respect of theimplementation of the 2000 budget.
I april beviljade Europaparlamentet kommissionen ansvarsfrihet för genomförandet av 2000 års budget.

I would advise the House to grant discharge to the Commission in respect of the financial year 2004.
komma till saken rekommenderar jag kammaren att bevilja kommissionen ansvarsfrihet för budgetåret 2004.

On 10 April Parliament granted discharge to the Commission in respect of the implementation of the ECSC budget for the 2000 financialyear7.
Den 10 april(1) beviljade Europaparlamentet kommissionen ansvarsfrihet för förvaltningen av EKSG: budget under budgetår 2000.

who has painstakingly come to the conclusion that we should not at present give discharge to the Commission in respect of the 1996 budget.
uppräkning kommer fram till slutsatsen att vi tills vidare inte skall ge kommissionen ansvarsfrihet för budgetåret 1996.

The Council recommended that Parliament give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the 2001 budget.
Rådet rekommenderar Europa parlamentet att ge kommissionen ansvarsfrihet för 2001 års budgets genomförande.

Grants discharge to the Commission in respect of the financial management of the seventh European Development Fund for the financial year 1997 on the basis of the following amounts.
Parlamentet beviljar kommissionen ansvarsfrihet för den finansiella förvaltningen av sjunde Europeiska utvecklingsfonden för budgetaret 1997 pä grundval av följande belopp.

The Council recommended that Parliament grant a discharge to the Commission in respect of the implementation of the 1999 budget.
Rådet rekommenderar Euro paparlamentet att bevilja kommissionen ansvarsfrihet för genomförandet av 1999 års budget.

before 30 April of the second year following the financial year in question, discharge to the Commission in respect of its implementation of the budget.
det aktuella budgetåret kan Europapar lamentet, på rådets rekommendation, bevilja kommissionen ansvarsfrihet för budgetgenomförandet.

On 13 April, Parliament granted discharge to the Commission in respect of the clearance of accounts for the 1993,
Europaparlamentet beviljade kommissionen ansvarsfrihet den 13 april(') för beslutet om räkenskapsavslut för budgetåren 1993,

stating that we recall our definitive decision not to grant discharge to the Commission in respect of the 1996 financial year.
som är den viktiga, nämligen att vi påminner om vårt slutgiltiga beslut att inte bevilja kommissionen ansvarsfrihet för 1996.

Parliament granted discharge to the Commission in respect of the financial management of the sixth
Parlamentet beviljar kommissionen ansvarsfrihet för den finansiella förvaltningen av sjätte

The political consequences of the debate surrounding Parliament's refusal to grant discharge to the Commission in respect of the 1996 financial year are widely known.
De debatter som omgärdat parlamentets vägran att bevilja kommissionen ansvarsfrihet för budgetåret 1996 för Europeiska gemenskaperna har fått de politiska konsekvenser vi känner till.

On postponement of the decision concerning discharge to the Commission in respect of the financial management of the sixth,
Om uppskjutande av beslutet om ansvarsfrihet för kommissionen avseende den finansiella förvaltningen av sjätte,

The next item is the report(A4-0502/98) by Mr Elles, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the discharge to the Commission in respect of implementation of the general budget of the European Communities for the 1996 financial year.
Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande(A4-0502/98) av Elles för budgetkontrollutskottet om beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen för genomförandet av Europeiska gemenskapernas allmänna budget för budgetåret 1996.

Parliament granted discharge to the Commission in respect of the management of the ECSC for the figures relating to the implementation of the budget for the 1999 financial year
Parlamentet beviljar kommissionen ansvarsfrihet för förvaltningen av EKSG vad beträffar beloppen i samband med genomförandet av budgeten för budgetåret 1999

European Parliament Resolution of 17 April 1996 refusing discharge to the Commission in respect of the implementation of the European Development Funds for the 1994 financial year 96/380/EC.
Europaparlamentets resolution av den 17 april 1996 om nekande av ansvarsfrihet för kommissionen för förvaltningen av Europeiska utvecklingsfonden under räkenskapåret 1994 96/380/EG.

In writing.-(FR) I voted for discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget for the 6th,
Skriftlig.-(FR) Jag röstade för beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen avseende genomförandet av budgeten för sjätte,

A5-0092/2000 by Mr Khanbhai, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on granting discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget of the European Coal
A5-0092/2000, av Khanbhai för budgetkontrollutskottet om beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen för genomförandet av Europeiska kol-

A5-0183/2004 by Mr Sjöstedt, on the discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget of the sixth,
A5-0183/2004 av Jonas Sjöstedt om beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen avseende genomförandet av budgeten för den sjätte,

The Council recom mended that Parliament grant a discharge to the Commission in respect of the implementation of the operations of the sixth and seventh EDFs for the financial year 1995.
Rådet rekom menderar parlamentet att bevilja kommissionen ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska gemenskapemas budget för budgetåret 1995.

Parliament took a final decision not to grant discharge to the Commission in respect of the 1996 financial year and attached the reasons for this decision in an annex to its resolution.
Parlamentet beslutade slutgiltigt att inte bevilja kom missionen ansvarsfrihet för budgetåret 1996 och orsakerna till detta bifogas resolutionen.

The provisions concerning the procedures for implementing the decision on the granting of discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget in accordance with the financial provisions of the Treaty on the Functioning of the European Union and the Financial.
Bestämmelser för beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen beträffande genomförandet av budgeten, i enlighet med de finansiella bestämmelserna i fördraget om Europeiska unionens.

The provisions concerning the procedures for the granting of discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget in accordance with the financial provisions of the Treaty on the Functioning of the European Union
Bestämmelser för beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen beträffande genomförandet av budgeten, i enlighet med de finansiella bestämmelserna i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och budgetförordningen,