What is the translation of " DISCRIMINATORY EFFECT " in Swedish?

• diskriminerande effekt
• diskriminerande verkan
• diskriminerande effekter
• diskriminerande påverkan

Examples of using Discriminatory effect in English and their translations into Swedish

a law has a discriminatory effect.
en lag har en diskriminerande påverkan.

That even if a law has a discriminatory effect, Davis, your predecessors decided.
David bestämde era företrädare att även om en lag har en diskriminerande påverkan.

mechanisms for evaluating tenders which have a discriminatory effect?
metoder för utvärdering av anbud med diskriminerande verkningar?

The action does not have a discriminatory effect on services or activities provided from another Member State.
Åtgärden inte har någon diskriminerande verkan på tjänster och aktiviteter som tillhandahålls från en annan medlemsstat.

They would delete the provision that aims to ensure that such charges will not have a discriminatory effect.
De skulle innebära att den bestämmelse som syftar till att säkerställa att sådana avgifter inte får en diskriminerande inverkan togs bort.

exemption rules as discriminatory effect on minorities, said Forum for the Child
regler undantag som diskriminerande effekt om minoriteter, sade forum fr

on an assessment of the possible discriminatory effects of the measures.
på en bedömning av åtgärdernas möjliga diskriminerande effekter.

One Member State questioned the potentially discriminatory effect of highlighting links between national
En medlemsstat ifrågasatte den potentiellt diskriminerande effekten av att visa kopplingarna mellan nationella

they are unitary systems with a standardised returns facility, and do not have a discriminatory effect.
det är enhetliga system med standardiserade återlämningsanläggningar, och de har ingen diskriminerande effekt.

This is aimed at ensuring that national measures do not have a discriminatory effect or interfere with the internal market.
Detta är inriktat på att se till att de nationella åtgärderna inte får en diskriminerande effekt på eller stör den inre marknaden.

proportionality or discriminatory effect;
proportionalitet eller diskriminerande effekt.

the Czech Republic have discriminatory effects where commissions of up to 25% on all ticket sales can be charged.
Tjeckien har diskriminerande effekter, genom att provisioner på upp till 25% av all biljettförsäljning kan tas ut.

The study also provides support for a positive relationship does not arise as a result of more women than men choose more quality assured auditing without a positive correlation reflects a discriminatory effect.
Studien ger även stöd för att ett positivt samband inte uppkommer till följd av att kvinnor i högre grad än män väljer mer kvalitetssäker revision utan att ett positivt samband ger uttryck för en diskriminerande effekt.

exemption rules as discriminatory effect on minorities, said the Forum for the Child
regler undantag som diskriminerande effekt om minoriteter, sade forum fr

In this report it is stated, amongst other things, that the compulsory mention of'homeopathic medicinal product without approved therapeutic indication' on the label of homeopathic products has pejorative overtones which have a discriminatory effect.
I detta betänkande anses det bland annat att den obligatoriska uppgiften" homeopatikum utan erkända terapeutiska indikationer" på homeopatiska produkters etikett har en nedsättande konnotation och får diskriminerande effekter.

Are you aware of cases in which the conditions of execution- including the clauses on adjustments over time- may have had a discriminatory effect or may have represented an unjustified barrier to the freedom to provide services or freedom of establishment?
Känner du till fall där genomförandevillkoren- inbegripet klausuler för anpassning i tiden- kunnat få en diskriminerande verkan eller kunnat bilda ett omotiverat hinder för det fria tillhandahållandet av tjänster eller för etableringsfriheten?

while gender mainstreaming aims to change structures that have discriminatory effects on women and men.
arbetet med jämställdhetsintegrering syftar till att förändra de strukturer som ger diskriminerande effekter för kvinnor och män.

in which Parliament draws attention to the prevalence of anti-Roma sentiment and its discriminatory effect on the opportunities in terms of employment,
där parlamentet fäster uppmärksamheten på antiromska stämningar och deras diskriminerande effekt på möjligheter i form av sysselsättning,

variations in which are likely to distort competition or have a discriminatory effect.
en sådan ändring riskerar att snedvrida konkurrensen eller ha en diskriminerande effekt.

The procedures and conditions associated with such regulations may have restrictive or even discriminatory effects on operators from other Member States,
Förfaranden och krav som omfattas av dessa system kan få inskränkande och rentav diskriminerande effekter gentemot aktörer från andra medlemsstater,

before any new decisions are taken that will have a discriminatory effect on the Northern Ireland fishing fleet.
igenom bör genomföras innan man fattar nya beslut som kommer att få diskriminerande effekter för den nordirländska fiskeflottan.

particularly where they have a discriminatory effect.
särskilt på grund av sin diskriminerande verkan.

the European Union must begin by examining all the discriminatory effects that any employment policy is likely to entail.
bör Europeiska unionen systematiskt börja fråga sig vilka diskriminatoriska effekter all sysselsättningspolitik kan föra med sig.

the variation of which is liable to falsify competition or have a discriminatory effect.
en sådan ändring riskerar att snedvrida konkurrensen eller ha en diskriminerande effekt.

other obstacles which could constitute a disguised restriction or have discriminatory effects on the free supply of services in international maritime transport.
andra hinder som skulle kunna utgöra en förtäckt begränsning eller ha diskriminerande verkan på det fria tillhandahållandet av internationella sjötransporttjänster.

provided they have no discriminatory effect.
de inte har någon diskriminerande effekt.

avoiding the discriminatory effects of Directive 92/84/EC.
man kan undvika de diskriminerande följderna av direktiv 92/84/EEG.

provided the respective national law has no discriminatory effects.
respektive nationell lagstiftning inte har några diskriminerande effekter.

thus suffer the discriminatory effect of the commercial fees charged by ADP.
drabbas därigenom av diskriminerande effekter genom de omsättningsbaserade avgifter som tillämpas av ADP.

particularly where they have a discriminatory effect.
särskilt eftersom de har en diskriminerande effekt.

How to use "discriminatory effect" in an English sentence

District Court for the District of Columbia agreed due to its discriminatory effect on minorities.

A criminal defendant must prove that the purposeful discrimination has a discriminatory effect on him.

The judge had been wrong to hold that this discriminatory effect could not be justified.

The discriminatory effect of existing corporate hierarchies may have their origin in the education system.

In December, the department blocked South Carolina's law, citing a discriminatory effect on black voters.

Does the current map have a discriminatory effect on one party or group of citizens?

This is why as a discriminatory effect on the average cost of processing the claims.

Another instance of a damaging discriminatory effect because of beautyism is favoritism in the workplace.

The Justice Department said newly passed changes to the law "eradicate" discriminatory effect and intent.

But when the discriminatory effect of these policies becomes evident, the public reacts with outrage.

How to use "diskriminerande effekter, diskriminerande effekt, diskriminerande verkan" in a Swedish sentence

Diskriminerande effekter för utländska alkoholproducenter skulle uppstå om gårdsförsäljning av öl, vin och sprit införs i Sverige, vilket strider mot EU-rätten.

Har marknadskrafterna diskriminerande effekt ska parterna rätta till dem.

tillämpas så att de får en diskriminerande effekt i verkligheten.

De bevissvårigheter som uppkommer vid indirekt diskriminering rör därför istället normalt frågan om arbetsgivarens handlande leder till diskriminerande effekter (dvs.

I ett annat dylikt fall var fråga om påstådd diskriminerande verkan av ett av Svenska mejeriernasriksförening anbefallt debiteringssystem för mjölk och grädde.

Denna diskriminerande effekt avskräcker nya marknadsdeltagare.

De insatser som mer specifikt handlar om jämställdhetsintegrering syftar främst till att förändra de strukturer som ger diskriminerande effekter för kvinnor och män.

Enligt vissa bedömningar kan utbudsstöden ha en diskriminerande verkan på den fritt finansierade bostadsproduktionen.

Myndigheten får exempelvis inte utforma förutsättningarna för anbudsgivningen på sätt som kan medföra diskriminerande verkan mellan leverantörer.

Den enda fördelningsprincip som inte har den här typen av diskriminerande effekter är lotten.