What is the translation of " DISCUSSED IN THE REPORT " in Swedish?

• diskuteras i rapporten
• diskuteras i betänkandet

Examples of using Discussed in the report in English and their translations into Swedish

Annex- cases discussed in the report.
Bilaga- Ärenden som diskuteras i rapporten.

NET which has lead to several inconveniences which is discussed in the report.
NET, vilket har lett till flera olägenheter som behandlas i rapporten.

None of the options discussed in the report provides an ideal solution.
Inget av de alternativ som diskuteras i rapporten är perfekt.

Initially seven different scenarios are discussed in the report.
Initialt diskuteras sju olika scenarier i rapporten.

That is discussed in the report that Mrs Maes drafted and it is important.
Detta har behandlats i Maes betänkande och det är en viktig aspekt.

The procedure for this is discussed in the report.
Formerna för detta diskuteras i yttrandet.

That has also been discussed in the reports by Mr Elles, Mr Brinkhorst and Mr Bourlanges.
Detta har också diskuterats i betänkandena av Elles, Brinkhorst och Bourlanges.

Other products that have some advantages are analyzed and discussed in the report.
Andra produkter har vissa fördelar som analyserats och diskuterats i rapporten.

Another theme discussed in the report is the way the electricity market is organised.
Ett annat tema som diskuteras i rapporten är elmarknadens organisation.

Potential complications such as inadequate data analyses are also discussed in the report.
Potentiella komplikationer såsom otillräckliga dataanalyser tas också upp i rapporten.

Unfortunately, the various alternatives discussed in the report do not meet these criteria.
De olika alternativ som diskuteras i betänkandet motsvarar tyvärr inte dessa kriterier.

We think it is important to guarantee equal opportunities for the groups discussed in the report.
Vi anser att ett säkerställande av lika möjligheter för de grupper som nämns i betänkandet är viktigt.

Many of the ideas that we discussed in the report from the Committee on Industry,
Många av de idéer som vi diskuterade i betänkandet från utskottet om industrifrågor,

The Conservatives have set the pace at national level when it comes to many of the measures discussed in the report.
Moderaterna har på ett nationellt plan varit pådrivande i många av de åtgärder som tas upp i betänkandet.

to a transaction in any security discussed in the report, should so only through SEBSI
för att genomföra en transaktion i vilken säkerhet som diskuteras i rapporten, bör endast ske genom SEBSI

overhaul of the regulation, and we have begun to take a closer look at many of the issues discussed in the report.
översyn av förordningen och många av de frågor som tas upp i betänkandet har vi börjat titta närmare på.

which is not discussed in the report, but which our group believes does require attention.
inte heller behandlas i betänkandet, men som enligt vår grupps mening är värd all uppmärksamhet.

three types of activity, which are consequently discussed in the report.
man kan särskilja tre olika verksamhetstyper, som diskuteras i rapporten.

This is all discussed in the reports by Mr Bushill-Matthews,
Allt detta diskuteras i betänkandena av Philip Bushill-Matthews, Edite Estrela

All input from stakeholders to the public consultation has been presented and discussed in the report on the public consultation.
Alla kommentarer från deltagarna i det offentliga samrådet har lagts fram och diskuterats i rapporten om det offentliga samrådet.

The taxes discussed in the report are a tax on international currency transaction,
De skatter som diskuteras i rapporten är en skatt på internationella valutatransaktioner,

governance of public transport should be changed in the direction discussed in the report.
ekonomisk utveckling som prioriteras, bör planeringen ställas om i den riktning som diskuteras i rapporten.

One of the big matters discussed in the report, that of the definition of‘family', ended with a
En av de stora frågor som diskuteras i betänkandet, familjedefinitionen, slutade med en kompromiss som innebär

as well as the other issues discussed in the report.
frågan om födelsekontroll och andra frågor som behandlas på området.

Matters discussed in the report included the risks associated with rising activity,
I rapporten diskuterades bl.a. riskerna med den uppåtgående konjunkturen,

I think we should do it- not just in relation to the area discussed in the report, but also in other areas.
jag tycker att vi borde göra detta inte bara på de områden som beskrivs i betänkandet, utan även på andra områden.

With regard to the other problems of this COM and to those discussed in the report, I think that we need to support producers' organisations
När det gäller denna gemensamma marknads övriga problem som rapporten hänvisar till, anser jag

of alternative family structures, which is discussed in the report, constitutes a threat against which action should be taken.
innebär ökningen av antalet alternativa familjestrukturer, som tas upp i betänkandet, ett hot mot de åtgärder som måste vidtas.

Passing on to the specific question of the Transatlantic Partnership Agreement, discussed in the report, it seems to us that the time is not yet ripe for this,
För att gå vidare till den särskilda frågan om det transatlantiska partnerskapsavtalet som diskuterades i betänkandet förefaller det som om tiden ännu inte är mogen för detta,

qualitative nature of the topics discussed in the report.
kvalitativ natur de ämnen som diskuteras i rapporten.

How to use "discussed in the report" in an English sentence

Which of the barriers discussed in the report is the biggest barrier, in your opinion?

Two technologies discussed in the report address soils, other solids, and water: electrokinetics and phytoremediation.

The budgetary impacts are discussed in the report and will depend on the option chosen.

A peek into Microsoft Project Server 2010’s powerful visualization capabilities discussed in the report below.

The specific declarations and reservations are discussed in the report of the Department of State.

The compouns discussed in the report are based on telomers, silicone, aliphatic alcohols and acrylates.

The technological issues discussed in the report encompass the latest trends, pipeline products, and developments.

Details of the now fmalized plan were discussed in the report of the 2014 mission.

Certain topics discussed in the report will be more fully addressed in subsequent guidance documents.

Each of these ‘secrets’ is discussed in the report and supported by statistical research evidence.

How to use "diskuteras i rapporten" in a Swedish sentence

IPCC:s sammanfattning av de olika åtgärderna som diskuteras i rapporten .

De viktigaste förslag som diskuteras i rapporten är: 5 1.

bättre jämförbarhet diskuteras i rapporten några tänkbara informationsstrukturer.

Det diskuteras i rapporten ”Spetspatienter – en ny resurs för hälsa”.

Tongivande internationell forskning diskuteras i rapporten samt analys av framtida forskningsbehov.

Argumenten för energieffektiviseringar diskuteras i rapporten Energy efficiency från Naturvårdsverket.

De lösningar med patientinflytande och egenavgifter som diskuteras i rapporten existerar dock redan.

Ett annat tema som diskuteras i rapporten är elmarknadens organisation.

Detta diskuteras i rapporten Suggestions for the Road to Copenhagen.

Skillnaden de båda alternativen diskuteras i rapporten liksom dess implikation för resultatet.