What is the translation of " DO ME A SOLID " in Swedish?

• gör mig en tjänst
• göra mig en tjänst

Examples of using Do me a solid in English and their translations into Swedish

Dad, do me a solid.
Pappa, Gör mig en tjänst.

Now you got to do me a solid.
Nu måste du göra mig en tjänst.

Do me a solid? Hey, Sarge.
Sarge, gör mig en tjänst.

If you do me a solid.
Om du gör mig en tjänst.

Do me a solid in Boston sometime.
Gör mig en tjänst i Boston, någon gång.

So you do me a solid.
Så gör mig en tjänst.

You just remember, I do you a solid, you do me a solid.
Kom ihåg, jag gör dig en tjänst, du gör mig en tjänst.

And do me a solid, please?
Gör mig den tjänsten, snälla?

Please, please, do me a solid.
Snälla, gör mig en tjänst.

Can you do me a solid and trade patients? Hey?
Hej! Kan du göra mig en tjänst och byta patient?

I need you to do me a solid.
Jag vill att du gör mig en tjänst.

Can you do me a solid and press that button, over there?
Du, kan du göra mig en tjänst och trycka på knappen där borta?

Nichols, I know you're probably not supposed to talk to me and everything, but could you do me a solid and tell Red I'm gonna make it right?
Du, Nichols, du får väl inte prata med mig, men kan du göra mig en tjänst och hälsa Red att jag ska ställa allt tillrätta?

Listen, Amir, do me a solid, though, okay?
Hör här. Gör mig en tjänst, okej?

You do me a solid, I do you a solid..
Du gör mig en tjänst, jag gör dig en tjänst..

Can't you do me a solid,?
Kan du inte göra mig en tjänst?

Can you do me a solid and press that button over there, Uh, hey?
Jäkla stör ej-knapp. Du, kan du göra mig en tjänst och trycka på knappen där borta?

Will you do me a solid?
Kan du göra mig en dundertjänst?

So can you just do me a solid and sign the goddamn papers?
Så kan du bara göra mig en tjänst och skriva under de jävla papprena?

Will you please just do me a solid and stay with Vanessa?
Stanna hos Vanessa. Snälla, gör mig en tjänst och?

So maybe you do me a solid and front me for a few things.
Kanske du kan göra mig en tjänst och ge mig krita.

Uh, hey. Can you do me a solid and press that button over there?
Jäkla stör ej-knapp. Du, kan du göra mig en tjänst och trycka på knappen där borta?

I can help you, but do me a solid, and do not mention it on this card.
Jag kan hjälpa dig men gör mig en tjänst, nämn det inte på det här kortet.

You mind doing me a solid Maybe. and flipping open this little security gate here?
Kan du göra mig en tjänst och öppna den här lilla säkerhetsporten? Kanske?

He did me a solid.
Han gjorde mig en tjänst.

You did me a solid, so I'm gonna return the favor.
Du gjorde mig en tjänst, så du får en gentjänst.

You did me a solid.
Du gjorde mig en tjänst.

You did me a solid… I'm doing you one.
Du gjorde mig en tjänst, nu gör jag dig en..

You did me a solid speaking.
Du gjorde mig en tjänst med ditt tal.

Mayor did me a solid.
Borgmästaren gjorde mig en tjänst.