What is the translation of " DOCUMENTS HELD " in Swedish?

• handlingar som innehas
• dokument som innehas
• handlingar som förvaras

Examples of using Documents held in English and their translations into Swedish

The definition of documents held by the institutions.
Definitionen av handlingar som förvaltas av institutionerna.

Regulation(EC) N° 1049/200110 shall apply to the documents held by the EIT.
Förordning(EG) nr 1049/200110 skall tillämpas på de handlingar som innehas av ETI.

However, public access to documents held by EU institutions does not mean unfettered access.
Offentlig tillgång till dokument som förvaras av EU-institutioner betyder emellertid inte fri tillgång.

The EESC, therefore, cannot recommend the introduction of special rules for access to documents held by a competition authority.
Följaktligen kan EESK inte rekommendera att särregler införs för tillgång till dokument som innehas av en konkurrensmyndighet.

He makes it clear that in principle all documents held by Council, Commission
Han klargör att alla handlingar som innehas av rådet, kommissionen och parlamentet i princip

Time and again we have discussed the opportunities available to society to see documents held by EU institutions,
Vi har gång efter annan diskuterat de möjligheter som finns för samhället att se dokument som innehas av EU: institutioner,

Article 14 provides for public access to documents held by the Ombudsman, subject to the same conditions
Enligt artikel 14 ska allmänheten ha tillgång till handlingar som innehas av ombudsmannen på samma villkor och med samma begränsningar

Article 14 provides for public access to documents held by the Ombudsman.
Enligt artikel 14 ska allmänheten ha tillgång till de handlingar som förvaras av ombudsmannen.

Applications for public access to documents held by the European Ombudsman's Office shall be dealt with in accordance with Regulation(EC)
Ansökningar om allmänhetens tillgång till handlingar som innehas av Europeiska ombudsmannen ska hanteras i enlighet med förordning(EG) nr 1049/2001[1],

First, the Ombudsman now has full access during his inquiries to documents held by the EU institutions and bodies.
För det första har ombudsmannen nu full tillgång till handlingar som förvaras av EU: institutioner och organ under sina undersökningar.

The text of the Commission's proposal will apply to all documents held by the three European institutions the Parliament,
Förordningen kommer att gälla alla handlingar som innehas av de tre institutionerna Eurpaparlamentet, rådet och kommissionen,

The Commission's decision of 29 May 1996 refus ing the applicant access to certain documents held by the Commission is annulled.
Kommissionens beslut av den 29 maj 1996 om avslag på sökandens begäran om tillgång till vissa handlingar som innehas av kommissionen ogiltigförklaras.

This law covers all documents held by the administration(whether they emanate from the administration
Denna lag omfattar samtliga handlingar som förvaras hos förvaltningen(oavsett om de härrör från en myndighet

Question B: Are special rules regarding access to documents held by a competition authority helpful for antitrust damages claims?
Fråga B: Vore särskilda regler om tillgång till handlingar som innehas av en konkurrensmyndighet till nytta för framställningar om ersättningskrav i antitrustärenden?

The involvement and confidence of the citizens in the European Union can be enhanced by granting an extensive right to access administrative documents held by the Community Institutions.
Allmänhetens engagemang i och förtroende för Europeiska unionen kan ökas om man beviljar vittgående rättigheter att få tillgång till administrativa handlingar som förvaras hos gemenskapens institutioner.

(a) access data related to the statutory audit or other documents held by statutory auditors
Ha tillgång till uppgifter om den lagstadgade revisionen eller andra dokument som innehas av lagstadgade revisorer

a check on the accuracy of the data in the payment claim on the basis of data or commercial documents held by third parties.
en kontroll av riktigheten av uppgifterna i stödanspråket på basis av uppgifter eller kommersiella dokument som innehas av tredje part.

Where the cooperation or exchange of information is related to audit working papers or other documents held by statutory auditors or audit firms, Article 47 of Directive 2006/43/EC shall apply.
Om samarbetet eller informationsutbytet rör revisionshandlingar och andra dokument som innehas av lagstadgade revisorer eller revisionsföretag, ska artikel 47 i direktiv 2006/43/EG gälla.

Making public all generally available documents held by the public sector- concerning not only the political process but also the legal
Offentliggörande av alla allmänt tillgängliga handlingar som innehas av den offentliga sektorn, alltså inte endast när det gäller den politiska processen,

I would point Members to Regulation(EC) No 1049/2001, which assures public access to documents held, received or produced by the institutions and the agencies set up by them.
nr 1049/2001 där allmänhetens tillgång garanteras till dokument som innehas, mottas eller produceras av institutionerna och de organ de tillsätter.

Under Regulation(EC) No 1049/2001, all applications for access to documents held by the Council concerning a matter relating to the policies,
Enligt förordning(EG) nr 1049/2001 skall alla ansökningar om tillgång till handlingar som innehas av rådet och som rör politik, verksamhet

the obligation to allow the re-use of existing accessible documents held by public sector bodies
skyldigheten att tillåta vidareutnyttjande av befintliga tillgängliga dokument som innehas av offentliga myndigheter

Under Regulation(EC) No 1049/2001, all applications for access to documents held by the Council concerning a matter relating to the policies,
Enligt förordning(EG) nr 1049/2001 ska alla ansökningar om tillgång till handlingar som innehas av rådet och som rör den policy, de åtgärder

the underlying computer systems on which electronic versions are held must meet accepted security standards which ensure that the documents held comply with national legal requirements
det datasystem där de elektroniska versionerna finns sparade uppfylla godkända säkerhetsnormer så att det finns garantier för att de sparade dokumenten uppfyller nationella rättsliga krav

Allowing re-use of documents held by a public sector body adds value for the re-users,
Att tillåta vidarutnyttjande av handlingar som innehas av offentliga myndigheter ger mervärde för vidareutnyttjarna,

However, where the cooperation with third country authorities is related to audit working papers or other documents held by statutory auditors or audit firms, the procedures of Directive 2006/43/EC should apply.
Om samarbetet med myndigheter i tredjeländer rör revisionshandlingar eller andra dokument som innehas av lagstadgade revisorer eller revisionsföretag, ska emellertid förfarandena i direktiv 2006/43/EG gälla.

Personal data in documents held by a public authority
Personuppgifter i allmänna handlingar som förvaras av en myndighet eller ett offentligt organ

at the time of the scrutiny, that the documents held by the paying agency as justification for the payment of aid to the beneficiary are accurate.";
som, vid tidpunkten för granskningen,"> visar att de handlingar som innehas av de utbetalande organen som motivering för utbetalningen av stöd till stödmottagaren är riktiga.

The fact that the ECB defined specific rules, contained in its Rules of Procedure, governing access to the documents held in the archives of the Committee of Governors,
Den omständigheten att ECB i sin arbetsordning lade fast specifika regler beträffande tillgången till de handlingar som förvarades i arkivet för Centralbankschefernas kommitté,

will improve environmental protection, access to documents held by Member States has been ensured by Council Directive 90/313/EEC of 7 June 1990 on the freedom of access to information on the environment 2.
den miljöinformation som medlemsstaternas offentliga myndigheter förfogar över förbättrar skyddet av miljön, och därför har tillgången till handlingar som innehas av medlemsstaterna säkerställts genom rådets direktiv 90/313/EEG av den 7 juni 1990 om fri tillgång till information om miljön 2.

How to use "documents held" in an English sentence

The Act applies to documents held by government agencies.

The evidence is contained in documents held in Britain.

Our documents held to the light, just like this.

Patrons may also photograph documents held by the library.

The definition may include documents held outside the agency, e.g.

A detail of the various documents held by the Society.

I have returned all original documents held by my office.

Papyrus documents held up well in dry areas like Egypt.

How you can request access to documents held by Council.

A request for ‘any documents held by the authority, (e.g.

How to use "handlingar som innehas, dokument som innehas" in a Swedish sentence

Det kan gälla sådant skriftligt material som finns hos myndigheter men också skriftliga handlingar som innehas av enskilda.

Efter att ha undersökt klagomålet ansåg ombudsmannen att EU:s regler om tillgång till handlingar gäller alla dokument som innehas av EMA.

När var sista gången du accepterade handlingar som innehas skrivaren ut signatur och gjorde ingen penna?

Rätten till tillgång gäller handlingar som innehas av Cedefop, dvs.

Med offentlighetspresumtion menas att den allmänna regeln är att handlingar som innehas av myndigheter är offentliga.

Ytterligare gäller den dokument som innehas av privata instanser som utför offentliga uppdrag och utövar offentlig makt.

Om den upphandlande enheten är en myndighet enligt offentlighetslagen är alla handlingar som innehas av enheten i princip offentliga.

Om samarbetet eller informationsutbytet rör revisionshandlingar och andra dokument som innehas av lagstadgade revisorer eller revisionsföretag ska artikel 47 i direktiv 2006/43/EG gälla. 4.

Klienterna har rätt att få information om alla dokument som innehas av myndigheterna och gäller dem själva.

Samtidigt gäller direktiv 2003/98/EG endast handlingar som innehas av offentliga myndigheter, medan offentliga företag undantas från dess tillämpningsområde.