What is the translation of " DOOR OF THE TABERNACLE OF THE CONGREGATION " in Swedish?

• uppenbarelsetältets ingång
• ingången till uppenbarelsetältet

Examples of using Door of the tabernacle of the congregation in English and their translations into Swedish

And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.
Sedan vände Aron tillbaka till Mose vid uppenbarelsetältets ingång; och hemsökelsen hade upphört.

to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation.
två unga duvor, till uppenbarelsetältets ingång.

And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die:
Och I skolen icke gå bort ifrån uppenbarelsetältets ingång, på det att I icke mån dö;

to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation: 11 And.
två unga duvor, till uppenbarelsetältets 11 ingång.

And bringeth it not to the door of the tabernacle of the congregation, to offer it to the LORD;
Och icke för det fram till uppenbarelsetältets ingång för att offra det åt HERREN,

And he shall bring them on the eighth day for his cleansing to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation, before the LORD.
Och han skall, för att förklaras ren, bära allt detta till prästen på åttonde dagen, till uppenbarelsetältets ingång, inför HE ENS ansikte.

And therewith he made the sockets to the door of the tabernacle of the congregation, and the brasen altar, and the brasen grate for it,
Därav gjorde man fotstyckena till uppenbarelsetältets ingång, så ock kopparaltaret med tillhörande koppargaller

bring them to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation.
bära dem till prästen, till uppenbarelsetältets ingång.

And you shall bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.
Därefter skall du föra Aron och hans söner fram till uppenbarelsetältets ingång och två dem med vatten.

how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.
de lågo hos de kvinnor som hade tjänstgöring vid ingången till uppenbarelsetältet.

And Aaron and his sons thou shalt bring to the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.
Därefter skall du föra Aron och hans söner fram till uppenbarelsetältets ingång och två dem med vatten.

flesh of the ram, and the bread that is in the basket by the door of the tabernacle of the congregation.
hans söner äta vid ingången till uppenbarelsetältet; de skola äta detta.

And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die:
Och I skolen icke gå bort ifrån uppenbarelsetältets ingång, på det att I icke mån dö;

before the princes and all the congregation, by the door of the tabernacle of the congregation, saying.
hela menigheten, vid ingången till uppenbarelsetältet, och sade.

Boil the flesh at the door of the tabernacle of the congregation and there eat it with the bread that is in the basket of consecrations, as I commanded,
hans söner:"Koka köttet vid ingången till uppenbarelsetältet, och där skall ni äta det tillsammans med brödet som är i prästvigningskorgen,

come before the LORD to the door of the tabernacle of the congregation, and give them to the priest.
komma inför HERRENS ansikte, till uppenbarelsetältets ingång, och giva dem åt prästen.

the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, divided for an inheritance by lot in Shiloh before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation.
huvudmännen för familjerna inom Israels barns stammar utskiftade genom lottkastning i Silo inför HERRENS ansikte, vid ingången till uppenbarelsetältet.

And he shall bring his trespass-offering to the LORD, to the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass-offering.
Och han skall föra fram sitt skuldoffer inför HERREN, till uppenbarelsetältets ingång, en skuldoffersvädur.

of the lookingglasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation.
som hade tillhört de kvinnor vilka hade tjänstgöring vid ingången till uppenbarelsetältet.

And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of YHVH at the door of the tabernacle of the congregation, and burn the fat for a sweet savor unto YHVH.
Och prästen skall stänka blodet på HERRENS altare, vid ingången till uppenbarelsetältet, och förbränna fettet till en välbehaglig lukt för HERREN.

for a sin-offering, to the door of the tabernacle of the congregation, to the priest;
en turturduva såsom syndoffer, till uppenbarelsetältets ingång, till prästen.

This shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you to speak there to thee.
Detta skall vara edert dagliga brännoffer från släkte till släkte, vid ingången till uppenbarelsetältet, inför HERRENS ansikte, där jag skall uppenbara mig för eder, för att där tala med dig.