What is the translation of " DOUBTS AND FEARS " in Swedish?

• tvivel och rädsla

Examples of using Doubts and fears in English and their translations into Swedish

Because doubts and fears.
Därför att tvivel och rädsla.

Answer questions to eliminate doubts and fears.
Besvara frågor för att eliminera tvivel och oro.

Their doubts and fears must be taken seriously.
Vi måste ta deras tvekan och rädsla på allvar.

They are often seized by doubts and fears.
De är ofta beslagna av tvivel och rädsla.

Doubts and fears exist, particularly amongst young people.
Tvivel och rädsla finns, särskilt bland unga människor.

All your doubts and fears.
Alla dina tvivel och fruktan.

But within Yaakov, there must have been lots of doubts and fears.
Men inom Jaakov måste det ha funnits mycket tvivel och fruktan.

By the doubts and fears of a world we left behind. Do not allow yourselves to be consumed.
Av alla rädslor och tvivel från världen vi lämnade bakom oss. Låt er inte förtäras.

You have to be able to confront the doubts and fears that live within all of us.
Ni måste ta itu med tvivel och farhågor som drabbar oss alla.

bound in to saucy doubts and fears.
bunden vid skräck och tvivel!

The door of opportunity opens, despite doubts and fears, and they begin to realize that they actually can do the tasks I give them.
Dörren till möjligheter öppnas, trots tvivel och rädslor, och de börjar inse att de faktiskt klarar av att göra uppgifterna jag ger dem.

had too many doubts and fears.
var fylld av tvivel och fruktan.

I understand people's doubts and fears, but I do wish to say one thing:
Jag har förståelse för människors tvivel och oro, men jag vill faktiskt säga en sak:

Do not allow yourselves to be consumed by the doubts and fears of a world we left behind.
Låt er inte förtäras av alla rädslor och tvivel från världen vi lämnade bakom oss.

brutal weather, and his own doubts and fears.
brutalt väder och hans egna tvivel och rädsla.

It has now become necessary to devise a promotional campaign in order to allay the doubts and fears which, according to the media, have already arisen in certain academic circles.
Det har nu blivit nödvändigt att utforma en kampanj för att dämpa de tvivel och farhågor som- enligt media- redan har uppstått inom vissa akademiska kretsar.

The same doubts and fears formerly advanced in support of the discredited theory of the“left” Communists with respect to the trade union bureaucracy under capitalism- based on the foolish belief in its invincibility- are here expressed again in connection with the broadest problems of socialism,
Samma tvivel och rädsla som tidigare förts fram till stöd för de misskrediterade”vänsterkommunisternas” teori vad gäller fackföreningsbyråkratin under kapitalismen- baserad på den enfaldiga tron på dess oövervinnerlighet- uttrycks här återigen i samband med socialismens bredaste problem med långt farligare konsekvenser

There's a moment before she hits the ground, a moment before all of her doubts and fears catch up to her, and in that moment, she flies.
Hinner alla hennes tvivel och all hennes fruktan ifatt henne, och i det ögonblicket flyger hon. Ögonblicket innan hon slår i marken.

To me, Cancún should have been the culmination of months of serious work in committee, thrashing out answers to the doubts and fears of the developing world.
Enligt min åsikt borde Cancún ha blivit den kulmen på månader av hårt utskottsarbete som skulle ha gett svar på utvecklingsländernas tvivel och farhågor.

In the course of the debates that marked the two readings by the European Parliament, I expressed my doubts and fears about lumping hazardous
Under debatterna i samband med Europaparlamentets två behandlingar har jag uttryckt mina tvivel och farhågor angående det faktum att man behandlar farligt

forcing many characters to face their doubts and fears and examine their self-worth.
tvingar många karaktärer att möta sina tvivel och rädsla och undersöka deras självkänsla.

Yes, there have been times when I momentarily have had a thousand excuses as to why it was not the right time to do something, but doubts and fears are also necessary, because without them we cannot find the middle road, the road of truth.
Ja, det har funnits stunder då jag också haft tusen ursäkter till varför det inte är rätt tillfälle att göra något, men tvivel och rädslor är också nödvändiga. Utan dem kan vi inte finna vår medelväg, sanningens väg.

The darkness, doubt, and fear he experiences are clearly the work of the devil.
Mörkret, tvivel och rädsla han upplever är klart djävulens verk.

There is nothing beyond those walls but doubt and fear.
Det finns inget förutom tvivel och fruktan bortom muren.

I was so full of doubt and fear.
Så full av tvivel och rädsla.

unburdened by doubt and fear.
obesvärad av tvekan och fruktan.

Each of us is called to respond by undertaking an inner pilgrimage that leads from doubt and fear towards trust.
Var och en av oss är kallad att ge sitt gensvar genom att gå på en inre pilgrimsfärd som leder från tvivel och rädsla till tillit.

the main weapon in his arsenal is to instill doubt and fear in his opponents.
det främsta vapnet i hans arsenal är att ingjuta tvivel och rädsla hos sina motståndare.

ears which fuel Sparta with doubt and fear.
öron som matar Sparta med tvivel och skräck.

we recognised difficulties but there was not a situation where this bureaucratic Commission was mistrusted, doubted and feared by the citizens of the European Union because they were mismanaging our affairs.
det har inte funnits något läge då medborgarna i Europeiska unionen har misstrott, tvivlat på och fruktat denna byråkratiska kommission för att den har misskött våra affärer.