What is the translation of " DRAFT INTERINSTITUTIONAL " in Swedish?

• utkast till interinstitutionellt
• förslaget till interinstitutionellt
• utkastet till interinstitutionellt
• förslag till interinstitutionellt

Examples of using Draft interinstitutional in English and their translations into Swedish

What is the expert panel proposed in the draft Interinstitutional Agreement?
Hur fungerar expertpanelen man föreslår i utkastet till det interinstitutionella avtalet?

Draft interinstitutional agreement on legal bases
Utkast till interinstitutionellt avtal om de rättsliga grunderna

This is a practice which is followed and included in the draft interinstitutional agreement.
Det är normal praxis och avspeglar även bestämmelserna i utkastet till interinstitutionellt avtal.

Draft interinstitutional agreement on budget ary discipline and improvement of the budgetary procedure.
Utkast till interinstitutionellt avtal om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet.

The budget procedure in the proposal follows directly from point 13 of the draft Interinstitutional Agreement6.
Budgetförfarandet i förslaget följer direkt av punkt 13 i utkastet till interinstitutionellt avtal6.

Draft interinstitutional agreement concerning investigations conducted by the Fraud Prevention Office OJC 131, 12.5.1999.
Utkast interinstitutionellt avtal om interna undersökningar som genomförs av Byrån för bedrägeribekämpning EGTC 131, 12.5.1999.

This proposal was prepared taking into account the principles of the draft Interinstitutional Agreement hereinafter IIAOFA.
Detta förslag har följaktligen utarbetas med beaktande av principerna i utkastet till interinstitutionellt avtal.

Draft interinstitutional agreement: financing of the European Union Solidarity Fund
Utkast till interinstitutionellt avtal om finansiering av Europeiska unionens solidaritetsfond

namely the draft interinstitutional agreement of February 2005.
nämligen förslaget till interinstitutionellt avtal från februari 2005.

Point 1.1.2 Draft interinstitutional agreement on a more structured use of the recasting technique for legal acts: Bull.
Punkt 1.1.2 Förslag till ett interinstitutionellt avtal om en mer systematisk omarbetning av rättsakter- Bull. 9-2001, punkt 1.1.5.

we expect a clear answer- consider the Commission's draft interinstitutional agreement to be a live text?
här förväntar vi oss ett tydligt svar- att kommissionens förslag till interinstitutionellt avtal är en kraftfull text?

In 2005 the Commission presented a draft Interinstitutional Agreement on the operating framework for the European Regulatory Agencies2.
År 2005 lade kommissionen fram ett utkast till ett interinstitutionellt avtal om rambestämmelser för EU: s tillsynsmyndigheter2.

I should just like to put on record that without the determined effort of the Spanish Presidency we would not have a draft interinstitutional agreement.
Jag vill bara säga att utan det spanska ordförandeskapets bestämda initiativ skulle vi inte ha ett utkast till ett interinstitutionellt avtal.

The draft interinstitutional agreement reasonably fulfils both the Conference of Presidents' mandate
Förslaget till interinstitutionellt avtal uppfyller på ett rimligt sätt både talmanskonferensens mandat

it too will be forwarded to plenary for consideration with the draft interinstitutional agreement.
kommer det också att vidarebefordras till kammaren för bedömning tillsammans med utkastet till interinstitutionellt avtal.

Those designed to bring into line the EMCDDA Regulation with the Commission's draft interinstitutional agreement on a framework for European regulatory agencies COM(2005)59.
Ändringar som är avsedda att få ECNN-förordningen att stämma överens med kommissionens utkast till interinstitutionellt avtal om rambestämmelser för EU: tillsynsmyndigheter KOM(2005)59.

we are now in a position to sign a draft interinstitutional agreement today.
kan vi i dag underteckna ett utkast till interinstitutionellt avtal.

The proposal is in line with both the communication of December 2002 and the draft interinstitutional agreement of February 2005 on the operating framework for the European regulatory agencies.2.
Förslaget är i linje med meddelandet från december 2002 och utkastet till interinstitutionellt avtal från februari 2005 om rambestämmelser för EU: tillsynsmyndigheter2.

The draft interinstitutional agreement on the operating framework for the European regulatory agencies, which the Commission put forward in 2005(4),
Utkastet till interinstitutionellt avtal om rambestämmelser för EU: tillsynsmyndigheter som kommissionen lade fram 2005(3) var föremål för en förklaring från rådet

The European Parliament's position is in keeping with its resolution of 1 December 2005 on the draft interinstitutional agreement on the operating framework for future regulatory agencies.
Europaparlamentets ståndpunkt i denna fråga är i linje med dess resolution av den 1 december 2005 om utkastet till interinstitutionellt avtal om rambestämmelser för EU: tillsynsmyndigheter.

We have today voted against the draft Interinstitutional Agreement concerning access by Parliament to sensitive information of the Council in the field of security
Vi har i dag röstat emot förslaget till interinstitutionellt avtal vad gäller parlamentets tillgång till känslig information från rådet på säkerhets-

A4-0498/98 by Mrs Palacio Vallelersundi, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, on a draft interinstitutional agreement on the quality of the drafting of legislative texts;
A4-0498/98 av Vallelersundi för utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt om förslag till interinstitutionellt avtal om redaktionell kvalitet på rättsliga texter.

The Commission has also approved the draft interinstitutional agreement which will enable the office to conduct internal administrative investigations in Parliament,
Kommissionen har också godkänt ett förslag till interinstitutionellt avtal som kommer att göra det möjligt för byrån att förrätta interna administrativa utredningar i parlamentet,

To that end, I have called on the Council in my report to start talks as soon as possible to conclude the draft interinstitutional agreement, which the Commission put forward at Parliament's request.
Därför har jag i mitt betänkande uppmanat rådet att påbörja samtal så snart som möjligt för att slutföra förslaget till interinstitutionellt avtal, som kommissionen lagt fram på parlamentets begäran.

Its functioning is governed by point 13 of the Draft Interinstitutional Agreement16 between the European Parliament,
Ramarna för dess verksamhet finns i punkt 13 i utkastet till interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet, rådet

The Council unanimously adopted its common position concerning the Directive on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting and a draft interinstitutional declaration on the question of the third phase of the Directive's implementation.
Rådet antog enhälligt sin gemensamma ståndpunkt om direktivet om energieffektivitetskrav för förkopplingsdon till lysrör, liksom ett utkast till interinstitutionellt uttalande om frågan om den tredje fasen i genomförandet av direktivet.

On 28 April the Commission adopted a draft interinstitutional agreement on interinstitutional cooperation in the framework of international conventions to which the European Atomic Energy Community
Den 28 april(2) antog kommissionen ett utkast till interinstitutionellt avtal om interinstitutionellt samarbete rörande internationella konventioner och överenskommelser i vilka Europeiska atomenergigemenskapen

In response to a request from the European Parliament and Council to draw up a proposal on the operating framework for the regulatory agencies, the Commission adopted a draft interinstitutional agreement on the operating framework for the European regulatory agencies on 25 February 4.
För att tillmötesgå Europaparlamentets och rådets uppmaning om att lägga fram ett förslag till rambestämmelser för tillsynsmyndigheterna antog kommissionen den 25 februari ett utkast till interinstitutionellt avtal om rambestämmelser för EU: s tillsynsmyndigheter 4.

The Council approved a draft interinstitutional agreement concerning access by the European Parliament to sensitive information held by the Council in the field of security
Rådet godkände ett utkast till interinstitutionellt avtal om Europaparlamentets tillgång till känslig information i rådet om säkerhets- och försvarspolitiken och bemyndigade ordförandeskapet att

The proposal is in keeping with the Communication of 2002 on the operating framework for the regulatory agencies and the draft Interinstitutional Agreement on these agencies(proposed in February 2005
Förslaget är i linje med meddelandet från 2002 om rambestämmelser för tillsynsmyndigheter och utkastet till interinstitutionellt avtal om dessa organ(som lades fram i februari 2005 och nu diskuteras),