What is the translation of " DRAFTSMAN OF THE OPINION OF THE COMMITTEE ON FOREIGN AFFAIRS " in Swedish?

• föredragande för yttrandet från utskottet för utrikesfrågor
• föredraganden av yttrandet från utskottet för utrikesfrågor

Examples of using Draftsman of the opinion of the committee on foreign affairs in English and their translations into Swedish

Draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights,
Föredragande av yttrande från utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter,

I would like to start by thanking all the shadow rapporteurs and the draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs for their interest and their commitment with regard to this report.
Jag vill inleda med att tacka alla skuggföredragande och föredraganden för yttrandet från utskottet för utrikesfrågor för deras intresse och engagemang för det här betänkandet.

Draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs.- Madam President,
Föredragande av yttrandet från utskottet för utrikesfrågor.-(EN) Fru talman!

I would firstly like to thank the draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights,
främst vill jag tacka föredraganden av yttrandet från utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter,

Draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs.-(DE) Mr President,
Föredragande för yttrandet från utskottet för utrikesfrågor.-(DE) Herr talman!

ladies and gentlemen, as draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs, I should first of all like to congratulate the rapporteur for her excellent work
I egenskap av föredragande för yttrandet från utskottet för utrikesfrågor skulle jag först av allt vilja gratulera föredraganden till hennes utmärkta arbete

Draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs.-(FR) Mr President,
Föredragande för yttrandet från utskottet för utrikes frågor.-(FR) Herr talman!

In February 2004 I was draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs on Frontex, which came into being in 2004
I februari 2004 var jag föredragande för yttrandet från utskottet för utrikeshandel om Frontex, som kom till 2004 och har varit verksamt sedan 2005,

Draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs.-(DE) Mr President,
Föredragande för yttrandet från utskottet för utrikesfrågor.-(DE) Herr talman!

Ladies and gentlemen, the draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs, Mr Titley,
Titley, föredraganden av yttrandet från utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter,

Draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs.-(ES) Mr President,
Föredragande för yttrandet från utskottet för utrikesfrågor.-(ES) Herr talman!

Madam President, as the draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, I am very pleased
Fru ordförande, som föredragande för yttrandet för utskottet för utrikesfrågor, säkerhets- och försvarspolitik är jag mycket nöjd med innehållet i detta betänkande.

Draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs.-(DE) Mr President,
Föredragande för yttrandet från utskottet för utrikesfrågor.-(DE) Herr talman,

As regards the convention, as draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs, I should like to point out that we are aware of how important the way in which we deal with immigration is in terms of our relations with third countries.
Beträffande det avtal som nu tar vår uppmärksamhet i anspråk, så skulle jag som föredragande för utrikesutskottet vilja säga att vi är medvetna om den betydelse flyktingfrågan har för förbindelserna med tredje land.

Draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs.- Mr President,
Föredragande för yttrandet från utskottet för utrikesfrågor.-(EN) Herr talman!

Draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs.-(FI) Mr President,
Föredragande för yttrandet från utskottet för utrikesfrågor.-(FI) Herr talman!

Draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs.-(ES) Madam President,
Föredragande för yttrandet från utskottet för utrikesfrågor.-(ES) Fru talman!

Draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs.-(DE) Mr President,
Föredragande för yttrandet från utskottet för utrikesfrågor.-(DE) Herr talman!

Draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs.- Mr President,
Föredragande för yttrandet från utskottet för utrikesfrågor.-(EN) Herr talman!

Draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs.-(NL) Mr President, as draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs for Mrs Gomes's excellent report, I would like to emphasise the following points from that opinion..
Föredragande för yttrandet från utskottet för utrikesfrågor.-(NL) Herr talman! Som föredragande för yttrandet från utskottet för utrikesfrågor över Ana Maria Gomes utmärkta betänkande vill jag ta upp några punkter i yttrandet..

As draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs at first reading,
Som föredragande för yttrandet från utskottet för utrikesfrågor vid den första behandlingen hoppas jag

Draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs.-(FI) Mr President,
Föredragande för yttrandet från utskottet för utrikesfrågor.-(FI) Herr talman,

Draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs.-(FR) Madam President,
Föredragande för yttrandet från utskottet för utrikesfrågor.-(FR) Fru talman,

Draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs.-(DE) Mr President,
Föredragande för yttrandet från utskottet för utrikesfrågor.-(DE) Herr talman,

Draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs.-(DE) Mr President,
Föredragande för yttrandet från utskottet för utrikesfrågor.-(DE) Herr talman!

Draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs.-(IT) Madam President,
Föredragande för yttrandet från utskottet för utrikesfrågor.-(IT) Fru talman,

Draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs.-(IT) Mr President,
Föredragande för yttrandet från utskottet för utrikesfrågor.-(IT) Herr talman,