What is the translation of " DRAW YOUR ATTENTION " in Swedish?

• uppmärksamma er
• fästa er uppmärksamhet
• rikta er uppmärksamhet
• göra er uppmärksamma
• uppmärksammar er

Examples of using Draw your attention in English and their translations into Swedish

We draw your attention to the following.
Vi vill uppmärksamma dig på följande.

Yes, this guy can definitely draw your attention.
Ja denna kille kan verkligen dra till sig din uppmärksamhet.

May I draw your attention to one point.
Får jag göra er uppmärksamma på en punkt.

But there is a wider question as well to which I would draw your attention.
Men det finns också en större fråga som jag vill uppmärskamma er på.

Draw your attention to the way in which Marx.
Att dra er uppmärksamhet till hur Marx.

At this point, I would draw your attention to a very serious matter.
Jag vill nu göra er uppmärksamma på någonting mycket allvarligt.

I draw your attention to Amendment No 11, which is already out of date.
Jag fäster er uppmärksamhet på ändringsförslag 11, som redan är otidsenligt.

In this context, I must draw your attention to an important point.
I det sammanhanget skulle jag vilja uppmärksamma er på en viktig sak.

We draw your attention to some aspects of the gameplay.
Vi fästa er uppmärksamhet på vissa aspekter av spelet.

As regards Article 4, I draw your attention to the statement made.
Angående artikel 4 vill jag dra er uppmärksamhet till uttalandet som gjorts.

We draw your attention to the risks involved in taking out a mortgage loan.
Vi vill att du uppmärksammar riskerna med ett hypotekslån.

In this context, I would draw your attention to a few key issues.
I detta sammanhang skulle jag vilja göra er uppmärksamma på några nyckelfrågor.

The bonus free spins feature is the only thing that may draw your attention.
Free Spins bonusfunktionen är det enda som kan fånga din uppmärksamhet.

So I draw your attention to that point too.
Jag uppmärksammar er på den punkten också.

The warning lamp and display draw your attention to the danger Fig. 1.
Du uppmärksammas om faran via kontrollampan och indikeringen på displayen Bild 1.

And I draw your attention that ALL of the groundwork for our technology.
Och jag uppmärksamma er om att alla i grunden för vår teknik.

I would draw your attention to the fishing of plaice.
jag vill uppmärksamma er på fisket av rödspätta.

May I draw your attention to an NIS case code name Sunburst. Director.
Får jag uppmärksamma dig på ett NIS-fall med kodnamn Sunburst- Direktörn.

There is one further requirement to which I shall especially draw your attention.
Det finns ytterligare ett krav som jag särskilt skall uppmärksamma er på.

If I can draw your attention to this passage.
Om ni uppmärksammar det här avsnittet: Och himlarnas karavan.

As the problems have been aired, let me draw your attention to just a few points.
Eftersom problemen har ventilerats vill jag rikta er uppmärksamhet på ett par punkter.

BG I must draw your attention to a problem in my country.
BG Jag vill uppmärksamma er på ett problem i mitt land.

As regards longer-term developments, the Commission would also draw your attention to the importance of promoting competition on the natural gas market.
När det gäller utvecklingen på längre sikt vill kommissionen också göra er uppmärksamma på hur viktigt det är att främja konkurrens på naturgasmarknaden.

Let me draw your attention to some important aspects of my opinion.
Låt mig fästa er uppmärksamhet på några viktiga aspekter av min ståndpunkt.

associated with these policies, and I would draw your attention to the fact that any amendment to the regulation on organic farming should also be the subject of consultations with the Members of the European Parliament.
hållet till denna politik och jag skulle vilja göra er uppmärksamma på att alla ändringsförslag till förordningen om ekologiskt jordbruk även måste bli föremål för överläggningar med Europaparlamentets ledamöter.

Let me draw your attention specifically to the codecision rights under the Lisbon Treaty.
Låt mig särskilt uppmärksamma er på rätten till medbeslutande enligt Lissabonfördraget.

Let me now draw your attention on what creates confusion.
Jag vill nu fästa er uppmärksamhet på det som orsakar förvirring.

I must draw your attention to the fact that such peer reviews are usually carried out under the third pillar but not within Community law.
Jag måste uppmärksamma er på att sådana sakkunnigbedömningar vanligtvis genomförs inom den tredje pelaren, inte inom gemenskapsrätten.

Finally, I would draw your attention to an environmental problem.
Slutligen, kolleger, vill jag fästa er uppmärksamhet på ett miljöproblem.

Let me draw your attention to two points in particular.
Jag vill framför allt göra dig uppmärksam på två punkter.