What is the translation of " DUE TO AN ACCIDENT " in Swedish?

• på grund av en olycka
• på grund av olycksfall
• till följd av ett olycksfall

Examples of using Due to an accident in English and their translations into Swedish

Due to an accident, where he was paralyzed.
På grund en olycka där han förlamades.

Teeth trauma caused due to an accident.
Tänder skador orsakade på grund av en olycka.

his dependants from the risk of death due to an accident.
hans anhöriga från risken för dödsfall till följd av en olycka.

Patients who are bedridden due to an accident or illness;
Patienter som är sängliggande på grund av en olycka eller sjukdom;

It may be due to an accident, illness, unemployment,
Orsaken kan vara en olycka, sjukdom, arbetslöshet, skilsmässa, misshandel,

She ended up here due to an accident.
vi träffades av en slump.

She ended up here due to an accident, and we met by chance.
Hon hamnade här efter en olycka, vi träffades av en slump.

A contained substance can present a high risk when released due to an accident.
Ett inneslutet ämne kan utgöra en hög risk om det frigörs på grund av en olycka.

The net costs of one work day lost due to an accident amount to 27,880 euros.
Nettokostnaderna för en arbetsdag som gått förlorad på grund av en olycka uppgår till 27 880 euro.

On the day, there was a traffic jam on the road to the airport due to an accident.
Den dagen var det trafikstockning på vägen till flygplatsen på grund av en olycka.

Amundsen didn't have his own dogs due to an accident earlier in the year during preparations for the expedition.
Amundsen hade inget eget spann på grund av att hans hade förolyckats tidigare under året.

something might break due to an accident or mischief.
något går sönder på grund av en olycka eller skada.

She gained her superhuman powers due to an accident where a psyche-magnetron exploded
Hon fick sina övermänskliga krafter på grund av en olycka där en psyke-magnetron exploderade

Illustration representing a person being electrocuted in an electricity wire due to an accident at work.
Illustration som representerar en person att vara elektrisk ström i en El wire på grund av ett olycksfall i arbetet.

If your memory card went blank all of a sudden or due to an accident, Disk Drill can scan it for free
Om minneskortet helt plötsligt är tomt eller på grund av en olycka, kan Disk Drill skanna det gratis så

Illustration representing a person receiving an electric discharge in a high-voltage grid due to an accident at work.
Illustration som representerar en person som uppbär en elektrisk urladdning i en hög spänning rutnät på grund av ett olycksfall i arbetet.

The number of days lost due to an accident at work is provided using a 3-digit format in the range from 4 to 182 days(inclusive)
Antalet förlorade dagar till följd av ett olycksfall i arbetet anges med hjälp av tre siffror mellan 4 och 182 för fall där frånvaro när kortare

You lose your ability to work due to an accident or illness.
Du förlorar din arbetsförmåga på grund av olycksfall eller sjukdom.

However, due to an accident on the way where I was completely still for 1hour
Men på grund av en trafikolycka på vägen dit stod jag helt stilla under 1 timme

According to NYU returned Forsberg of Sweden- Due to an accident, where he was paralyzed.
Enligt NYU återvände Forsberg till Sverige på grund en olycka där han förlamades.

Unfortunately, due to an accident and a glitch in his programing,
Dessvärre, på grund av en olycka och en miss i hans programmering,

your child have to extend your stay at the resort due to an accident, the insurance covers additional costs of e.g.
ditt barn måste förlänga er vistelse på orten p.g.a. ett olycksfall, ersätter försäkringen merkostnaderna för t. ex.

which shrank to about 10 seconds when stage six had been cancelled due to an accident.
som krympte till ca 10 sekunder efter att sträcka sex hade blivit struken på grund av en olycka.

had her construction cancelled due to an accident on 12 August 1945 when the ship was about half complete.
fick sin konstruktion avbruten på grund av en olycka den 12 augusti 1945 när ungefär halva fartyget var klart.

Where incapacity for work is due to an accident at work or an occupational disease,
Om arbetsoförmågan beror på ett olycksfall i arbetet eller en arbetssjukdom ska den försäkrade få lönekompensation även efter det

In 2010-2012, the average annual number of fatal accidents involving children under 7 was 14, and the number of children hospitalised due to an accident was 2,700.
Under åren 2010-2012 drabbades barn under 7 år i genomsnitt varje år av 14 olycksfall med dödlig utgång och 2700 barn vårdades på grund av olycksfall på bäddavdelning på sjukhus.

In many locations, the financial loss caused by just one day of downtime due to an accident can be equal to the cost of investing in arc protection,” Salomaa said.
På många platser kan de ekonomiska förluster som orsakas av bara en dags driftstopp på grund av en olycka vara lika stora som kostnaden för att investera i ett ljusbågsskydd”, säger Salomaa.

F: The deaths due to an accident at work but occurred after the recognition of a permanent disability are covered by the insurance if they are due to the occupational injury,
F: Dödsfall som förorsakats av ett olycksfall i arbetet men som inte inträffat förrän den drabbade förklarats varaktigt arbetsoförmögen omfattas av försäkringen men ingår inte i

44 have lost at least one permanent tooth due to an accident, gum disease, a failed root canal, or tooth decay.
vuxna mellan 35 och 44 har förlorat minst en permanent tand på grund av en olycka, tandköttsproblem, en misslyckad rotfyllning eller karies.

The emphasis on"acquired" brain injury(mean is, for example, due to an accident,"later on in life acquired" disabilities)
Betoningen på"förvärvade" hjärnskada(menar är, till exempel, på grund av en olycka,"senare i livet förvärvade" funktionshinder) kan jag hitta en tvivelaktig avgränsning,

How to use "due to an accident" in an English sentence

Suffered losses due to an accident that wasn’t your fault?

Emotions are high due to an accident in the library.

Is the lieutenant’s demise due to an accident or murder?

Unfortunately due to an accident after the rehearsal dinner, Mr.

Chanchal is hospitalized due to an accident while riding bicycle.

Suffering from injuries due to an accident is very stressful.

Indicates a caution period due to an accident or debris.

Due to an accident we will have a short intermission.

Due to an accident down...and experts are just too costly?

Sometimes the pain is due to an accident or injury.

How to use "på grund av en olycka" in a Swedish sentence

Och oftast på grund av en olycka som skulle kunna undvikas!

Till exempel: Skador på grund av en olycka som inträffade nyligen.

Allt detta på grund av en olycka som intraffade lunchtid igår(?)..

På grund av en olycka spills bränslet ut och brandkåren tillkallas.

Tyvärr fick Maija på grund av en olycka förhinder.

På grund av en olycka blev den dock väldigt kort.

på grund av en olycka eller psykisk eller fysisk sjukdom.

Klenshyttan lades ned på grund av en olycka 1920.

Tyvärr blev det på grund av en olycka med barn.

På grund av en olycka kan jag inte längre använda den.