What is the translation of " DUE TO RESTRICTIONS " in Swedish?

• på grund av restriktioner
• på grund av begränsningar
• till följd av begränsningar

Examples of using Due to restrictions in English and their translations into Swedish

This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer.
Åtgärden har avbrutits på grund av begränsningar i datorn.

Due to restrictions at airports, Wi-Fi may not be available in some lounges.
På grund av restriktioner på flygplatser kan det hända att Wi-Fi inte är tillgängligt i vissa lounger.

This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer.".
Den här åtgärden har avbrutits på grund av begränsningar som är aktiva på den här datorn.".

Due to restrictions on privilege settings, folders in shared folders cannot be used as team folders.
På grund av restriktioner för behörighetsinställningar kan mappar i delade mappar inte användas som gruppmappar.

Approved(adult)-- Ad can run, but not in all situations due to restrictions on adult content.
Godkänd(barnförbjuden)- Annonsen kan visas men inte i alla situationer på grund av begränsningar kring barnförbjudet innehåll.

Due to restrictions in some countries we may not be able to pay your withdrawal through Visa or MasterCard.
På grund av restriktioner i visa länder kan vi vara förhindrade att betala ut pengar till dig genom Visa eller MasterCard.

In some cases, consumers are not actually able to exit their mortgage contract due to restrictions.
I vissa fall har konsumenterna inte någon faktisk möjlighet att upphäva sina bolåneavtal på grund av de restriktioner som finns.

Due to restrictions on use, these drives are available in a small number of systems
På grund av begränsningar för hur de kan användas, är dessa enheter tillgängliga

In addition, applications from the United States of America will not be accepted, this is due to restrictions in contracts signed by Papaya.
Dessutom accepteras inte ansökningar från USA på grund av begränsningar i avtal som undertecknats av Papaya.

Due to restrictions on intra-day credits in euros, which are essential for the ability to meet variations in the flow of payments.
Begränsningar att låna i euro under dagen vilket är viktigt för att kunna parera svängningar i betalningsflödena.

Approved(non-family)-- Ad can run, but not in all situations due to restrictions on content that we consider"non-family safe.".
Godkänd olämplig för barn- Annonsen kan visas men inte i alla situationer på grund av begränsningar kring innehåll som är olämpligt för barn.

Due to restrictions under applicable securities laws, the information contained herein is not for release,
På grund av begränsningar i tillämplig värdepappersreglering är informationen som presenteras här inte avsedd för att distribueras

Checking in for all flights at the same time in your journey may not be possible due to restrictions of the Chinese authorities.
Att checka in för alla flygningar samtidigt under resan kanske inte är möjligt på grund av begränsningar av de kinesiska myndigheterna.

Cancelling public defences or licentiate seminars due to restrictions on physical meetings
Att ställa in disputationer eller licentiatseminarier på grund av restriktioner kring fysiska möten

Due to restrictions or local agreements with Security Fast Track facility operators, not all oneworld carriers are currently able to extend this benefit to all Emerald tier customers.
På grund av begränsningar eller lokala avtal med dem som bemannar snabbköerna till säkerhetskontrollerna är det inte alla oneworld-medlemsbolag som har möjlighet att erbjuda den här förmånen till alla Emerald-kunder.

as very poor and persistently poor, though this is difficult to quantify in due to restrictions on ethnicity questions in some surveys.
detta är svårt att mäta på grund av restriktioner när det gäller frågor om etnisk tillhörighet i vissa undersökningar.

Where poultry are kept indoors due to restrictions or obligations imposed on the basis of Union legislation, they shall permanently have access to sufficient quantities of roughage
När fjäderfä hålls inomhus till följd av restriktioner eller skyldigheter som införs på grundval av unionslagstiftningen ska de ha ständig tillgång till tillräckliga mängder grovfoder

The expected economies of scale from ever bigger container ships are now seen to be limited, due to restrictions in ports and the imbalances in cargo volumes on the major trading routes.
De förväntade skalfördelarna från allt större containerfartyg visar sig nu vara begränsade på grund av restriktioner i vissa hamnar och obalansen i fraktvolymen på de stora fraktrutterna.

whereas an estimated €12 billion of further EU exports remains unrealised due to restrictions.
EU-export på uppskattningsvis 12 miljarder euro inte kan förverkligas på grund av restriktioner.

The likelihood that such efficiency-enhancing effects will outweigh any anti-competitive effects due to restrictions contained in vertical agreements depends on the degree of market power held by the undertakings concerned
Sannolikheten för att sådana effektivitetsfrämjande effekter uppväger de konkurrenshämmande effekter som kan uppstå till följd av begränsningar i vertikala avtal beror på de berörda företagens marknadsinflytande och därför på i

are generally considered to be illiquid due to restrictions on transferring interests.
anses generellt vara icke-likvida på grund av restriktioner för överföring av räntor.

where geostationary communication system can not provide a stable customer service due to restrictions on the observability of satellites.
inklusive de nordliga latituderna ovan 80 paralleller, där geostationära kommunikationssystem kan inte ge en stabil kundservice på grund av restriktioner på observerbarhet satelliter.

Limited number of seats due to current restrictions.
Begränsat antal platser pga gällande restriktioner.

MasterCard and debit card withdrawals are not available due to issuer restrictions.
Uttag med MasterCard och kontokort är inte tillgängligt på grund av begränsningar från utgivaren.