What is the translation of " DUE TO TECHNICAL " in Swedish?

• på grund av tekniska
• till följd av tekniska
• bero på tekniska

Examples of using Due to technical in English and their translations into Swedish

Closed due to technical problems.
Stängt pga. tekniska problem.

Swerex Kennel is back after a break due to technical problems.
Swerex Kennel är tillbaka efter ett avbrott p g a tekniska problem.

Due to technical issues, we cannot confirm your gift card.
Pga. tekniska problem kan vi tyvärr inte bekräfta ditt presentkort.

but it was due to technical reasons.
Polen uteslöts, men det beror på tekniska orsaker.

The disturbances are due to technical problems that we are working to resolve.
Störningarna beror på tekniska problem som vi arbetar med att åtgärda.

The two projects which involve the construction of long Alpine tunnels are experiencing difficulties due to technical and financial uncertainty
De båda projekt som rör konstruktion av långa tunnlar i Alperna har stött på tekniska och finansiella problem

Due to technical, legal and privacy reasons, the app does NOT replace the card.
På grund av tekniska, juridiska och sekretessprinciper ersätter INTE appen själva kortet.

The method of performing services by us has changed due to technical or technological requirements;
Vår metod för att utföra tjänster har ändrats på grund av tekniska eller teknologiska krav;

Due to technical and practical requirements, personal data may also be processed outside the EU/EEA.
Till följd av tekniska och praktiska krav kan personuppgifter även behandlas utanför EU/EEA.

Ecophon does not present higher values than 95% RH at 30°C due to technical and physical limitations in the testing methods.
Ecophon anger inte högre värden än 95% RH vid 30°C beroende på tekniska och fysiska begränsningar i testmetoderna.

Due to technical and practical requirements, the personal data may also be processed outside the EU/EEA.
Till följd av tekniska och praktiska krav kan personuppgifterna även behandlas utanför EU/EES.

control industrial processes and products due to technical systems are becoming more complex.
kontrollera industriella processer och produkter på grund att tekniska system blir allt mer komplexa.

Due to technical and other restrictions imposed by content providers,
På grund av tekniska och andra restriktioner införda av innehållsleverantörer,

Further, such prior information is never completely removed from our databases due to technical and legal constraints,
Dessutom skulle dessa förhandsinformation är aldrig helt bort från våra databaser på grund av tekniska och juridiska restriktioner,

Due to technical and price reasons, the application of titanium in automobiles has not attracted the attention of the industry.
På grund av tekniska och prisskäl har tillämpningen av titan i bilar inte drabbats av branschens uppmärksamhet.

However, the american army has closed this program in early 2013 due to technical and technological problems
Men den amerikanska armén har stängt det här programmet i början av 2013 på grund av tekniska och teknologiska problem

Due to technical and financial limitations, the areas covered by surveillance are
På grund av tekniska och ekonomiska begränsningar övervakas enbart vissa slätt-

has not been able to be communicated separately until now due to technical and administrative clarifications.
har inte kunnat pressmeddelats separat förrän nu på grund av tekniska och administrativa klargöranden.

In spite of this, due to technical progress, an artificial stone was made,
Trots detta, tack vare den tekniska utvecklingen, gjordes en konstgjord sten,

enforce our agreements, due to technical or legal requirements
genomdriva våra avtal, på grund av tekniska eller rättsliga krav

The delay shall be due to technical failure, weather obstacle
Förseningen skall bero på tekniskt fel, väderlekshinder

ships power plants due to technical and technological backwardness of our country.
fartyg kraftverk på grund av tekniska och teknologiska underutveckling av vårt land.

After failing to get a contract due to technical, economic and other advantages,
Efter att ha misslyckats med att få ett avtal på grund av tekniska, ekonomiska och andra fördelar,

ceasing to function, whether due to technical or other reasons.
upphör att fungera oavsett om det beror på tekniska eller andra skäl.

EVGA is not responsible for Internet submissions not received due to technical/transmission problems beyond its reasonable control, including failure to recognize a valid serial number or proof of purchase.
EVGA ansvarar inte för internetinlägg som inte har mottagits på grund av tekniska eller överföringsproblem som ligger utanför dess kontroll, inklusive misslyckande i att godkänna ett giltigt serienummer eller inköpsbevis.

Due to technical and practical requirements, your Contact Data may be
På grund av tekniska och praktiska krav kan dina kontaktuppgifter behandlas på andra platser

change the length of an auction due to technical or other circumstances which, in Bukowskis' opinion,
ändra auktionslängd för en auktion på grund av tekniska eller andra omständigheter som Bukowskis anser nödvändiggör detta,

Due to technical or organizational conditions it might be possible that some measures will still need to be carried out even after the demand of deletion,
Upjers varna användaren, observera att det kan bero på tekniska och organisatoriska förutsättningar för att säkerställa att även efter borttagningen begäran vissa åtgärder utföras, som redan har startat igång ännu,

In particular, power should be conferred on the Commission to update measures due to technical or operational developments as well as to lay down the basic criteria
Kommissionen bör särskilt beviljas befogenheter att anpassa åtgärder till följd av teknisk eller operativ utveckling samt att fastställa de grundläggande kraven och förfarandena för att

software cannot be accessed due to technical or other problems that are not under our control(e.g. force majeure,
programvara inte kan användas på grund av tekniska eller andra problem som ligger utanför vår kontroll(exempelvis force majeure,