What is the translation of " EACH ADMINISTRATION " in Swedish?

• varje administrering
• varje förvaltning
• varje administreringstillfälle
• varje administration

Examples of using Each administration in English and their translations into Swedish

The vial should be shaken prior to each administration.
Skaka injektionsflaskan före varje vaccination.

Administration each administration to be given morning and evening.
Administrering varje administrering ska ges morgon och kväll.

The safety has been assessed after each administration.
Säkerhet har utvärderats efter varje administrering.

Individual action by each administration is incapable of achieving such results.
Sådana resultat kan inte åstadkommas genom enskilda åtgärder inom varje förvaltning.

The dose is calculated based on your body weight at each administration.
Dosen beräknas utifrån din kroppsvikt vid varje administreringstillfälle.

The main idea ought to be that each administration takes responsibility for its own supervision.
Huvudlinjen bör vara att varje förvaltning tar ansvar för sin egen kontroll.

The dose should be calculated based on the patient's body weight at each administration.
Dosen ska beräknas utifrån patientens vikt vid varje administrering.

Mg tablets per administration each administration to be given morning and evening.
Mg tabletter per administrering varje administrering ska ges morgon och kväll.

Before each administration of Vistide, serum creatinine
Inför varje administrering av VISTIDE skall serumkreatinin

The customs programme will take into account that each administration has a different starting point.
Tullprogrammet skall ta hänsyn till att varje förvaltning har sin egen utgångspunkt.

Prior to each administration, the multidose vial should be gently shaken by at least 5 rotating movements.
Före varje administrering skall flerdosflaskan skakas försiktigt med minst 5 roterande rörelser.

should be assessed regularly after each administration.
ska bedömas regelbundet efter varje administrering.

Always wash your hands before each administration to remove any contaminants from your hands.
Tvätta alltid händerna före varje administration för att avlägsna eventuella föroreningar från dina händer.

Based on these measurements 75-375 mg of Xolair in 1 to 3 injections may be needed for each administration.
Baserat på dessa resultat kan 75- 375 mg Xolair behöva ges i form av 1- 3 injektioner vid varje administreringstillfälle.

Wash your hands after each administration to prevent any gel from coming into contact with areas not being treated.
Tvätta händerna efter varje administrering för att förhindra gel från att komma i kontakt med områden som inte behandlas.

Number of 150 mg tablets and/or 500 mg tablets per administration each administration to be given morning and evening.
Antal 150 mg tabletter och/eller 500 mg tabletter per administrering varje administrering ska ges morgon och kväll.

Each administration of antibiotics can lead to multiplication of pathogens resistant to the active substance used.
Varje administrering av antibiotika kan leda till förökning av patogener som är resistenta mot den aktiva substansen som används.

leading to stronger management and co-ordination inside each administration.
en starkare förvaltning och ett bättre samarbete inom varje förvaltning.

Each administration appoints on person to take responsibility to make sure that the perspectives of the children and youths is reflectedin the public sector.
Varje förvaltning utser en person som speciellt ansvarar för att barn- och ungdomsperspektivet finns i verksamheten.

use disposable sterile syringes and needles for each administration.
använd alltid medföljande sterila injektionssprutor och nålar för varje administrering.

For this purpose each administration has a Fiscalis programme contact point which assists the Commission with the implementation of the Fiscalis programme.
Varje förvaltning har en kontaktpunkt för Fiscalisprogrammet, som hjälper kommissionen med genomförandet av detta program.

laboratory reassessment after each administration.
laboratoriemässig utvärdering efter varje administrering.

Insulin label must always be checked before each administration to avoid medication errors between Insuman Implantable and other insulins see section 4.4.
Insulinetiketten måste alltid kontrolleras före varje administrering för att undvika felmedicinering av Insuman Implantable och andra insuliner se avsnitt 4.4.

normally return to baseline by 20 to 24 hours after each administration of parathyroid hormone.
återgår vanligen till utgångsvärde 20- 24 timmar efter varje administrering av parathormon.

The recommended premedication regimen should be performed at least 30 minutes prior to each administration of JEVTANA with the following intravenous medicinal products to mitigate the risk and severity of hypersensitivity.
Rekommenderad premedicinering ska ges senast 30 minuter före varje administration av JEVTANA med följande intravenösa läkemedel för att minska risken och allvarlighetsgraden av överkänslighet.

should always be given before each administration of MabThera.
bör alltid administreras före varje administrering med MabThera.

ensure coherence between the different players within each administration.
det finns enhetlighet mellan de olika aktörerna inom varje förvaltning.

The recommended dose of ORENCIA for patients 6 to 17 years of age with juvenile idiopathic arthritis who weigh less than 75 kg is 10 mg/kg calculated based on the patient's body weight at each administration.
Den rekommenderade dosen av ORENCIA till patienter i åldrarna 6 till 17 år med juvenil idiopatisk artrit och som väger mindre än 75 kg, är 10 mg/kg baserat på patientens kroppsvikt vid varje administreringstillfälle.

it is recommended that routine liver function tests be performed before each administration of dexrazoxane in patients with known liver function disorders.
kan förekomma(särskilt efter doser över 1 000 mg/m2 dexrazoxan) rekommenderas att leverfunktionstester utförs rutinmässigt före varje administrering av dexrazoxan hos patienter med kända leverfunktionsstörningar.