What is the translation of " EACH INCOMING " in Swedish?

• varje inkommande
• varje tillträdande

Examples of using Each incoming in English and their translations into Swedish

Each incoming alert has an associated icon
Varje inkommande larm har en tillhörande ikon

you will still be notified about each incoming email.
du kommer fortfarande att meddelas om varje inkommande e-post.

Each incoming and outgoing number is logged along with duration and time stamp.
Varje inkommande och utgående nummer loggas tillsammans med varaktighet och tidsstämpel.

A hotel booking platform lets you oversee and manage each incoming customer for your package.
En hotellbokning plattform låter dig övervaka och hantera varje inkommande kund för ditt paket.

Each incoming Presidency shall present its programme of work
Varje tillträdande ordförandeskap skall framlägga sitt arbetsprogram

The following minimum information shall be recorded in respect of each incoming or outgoing transaction.
Minst följande uppgifter skall noteras i fråga om varje inkommande och utgående transaktion.

In respect of each incoming batch of olive oil,
För varje inkommande parti olivolja:

Meanwhile, it also attaches definite attribute to each incoming lead making them individualistic.
Under tiden, det fäster också bestämt attribut till varje inkommande ledning gör dem individualist.

caller ID number at the bottom of each incoming fax.
sidnummer och uppringande nummer längst ned på varje inkommande fax.

Specifies the assumed encoding of each incoming request, including posted data
Anger den kodning som varje inkommande begäran antas använda,

instead review each incoming signal before enacting it within your account.
istället granskar varje inkommande signal innan du antar den på ditt konto.

The Junk E-mail Filter evaluates each incoming message to assess whether it may be spam, based on several factors.
Så här fungerar skräppostfiltret Skräppostfiltret analyserar varje inkommande meddelande utifrån flera olika faktorer för att avgöra om det är skräppost.

Sets the maximum amount of network bandwidth to use for each incoming and outgoing video call.
Ställer in den maximala nätverksbandbredd som ska användas för alla inkommande och utgående videosamtal.

The Junk Email Filter evaluates each incoming message to assess whether it might be spam, based on several factors.
Så här fungerar skräppostfiltret Skräppostfiltret analyserar varje inkommande meddelande utifrån flera olika faktorer för att avgöra om det är skräppost.

Push notifications can be faster than text messages, and if your mobile operator charges you for each incoming text message, push notifications might also be cheaper.
Push-meddelanden kan vara snabbare än sms och om din mobiloperatör debiterar dig för varje inkommande sms kan push-meddelanden även vara billigare.

With SPAMfighter, each incoming message is routed to the SEM for evaluation- if a message is determined to be spam, it is sent to the user's spam folder.
Med SPAMfighter, skickas varje inkommande meddelande via SEM för undersökning- om meddelandet upptäcks vara skräppost, skickas det till användarens skräppostmapp.

case management with records streamlines repetitive tasks while the process for handling each incoming document is being rationalized.
ärendehantering med diarieföring gör att repetitiva uppgifter kan rationaliseras samtidigt som processen för varje inkommande handling effektiviseras.

Caller ID- if the data are in the public directory for each incoming or outgoing calls will be shown a window with information on a given issue.
Nummerpresentation- om uppgifterna är i den offentliga katalogen för varje inkommande eller utgående samtal visas ett fönster med information om en viss fråga.

Each incoming adult and childolder than five years is undergoing the necessary examination,
Varje inkommande vuxen och barnÄldre än fem år genomgår den nödvändiga undersökningen,

Specifies that AD FS can use its logic to determine if each incoming token should map to a resource group
Anger att AD FS kan använda sin logik för att avgöra om varje inkommande token bör mappas till en resursgrupp

To ensure that each incoming Presidency presents to the Council, in the framework of its general programme, a work plan for implementation of this Common Strategy, based on the areas of
Äkerställa att varje tillträdande ordförandeskap inom ramen för sitt allmänna program förelägger rådet en arbetsplan för att genomföra denna gemensamma strategi som grundas på verksamhetsområdena i del II

point 2.5 of the Hague Programme, each incoming Presidency will convene the Police Chiefs once
i punkt 2.5 i Haagprogrammet föreslås det att varje tillträdande ordförandeskap sammankallar polischeferna en eller två gånger i anslutning till Artikel 36-kommittén

Email Router issues more complex for larger user bases(10 or more users) because each incoming email message is processed by the server-side synchronization
felsökning av serversynkronisering eller E-postrouter-problem mer komplicerat för större användarbaser(tio eller fler användare) eftersom varje inkommande e-postmeddelande bearbetas av serversynkronisering eller E-postrouter i varje användares postlåda,

Each new incoming event replaces the oldest event in the log.
Varje ny inkommande händelse ersätter den äldsta händelsen i loggen.

You can then map each possible incoming name to an organization custom claim.
Därefter kan du mappa varje möjligt inkommande namn till ett anpassat organisationsanspråk.