What is the translation of " EACH OCCURRENCE " in Swedish?

• varje förekomst
• varje händelse

Examples of using Each occurrence in English and their translations into Swedish

For each occurrence of Normal.
För varje förekomst av Normal.

Restart page numbers after each occurrence.
Börja om sidnumrering efter varje förekomst.

For each occurrence of Normal.
För varje förekomst av filen Normal.

Instead of creating new calendar items for each occurrence, you can set the item as repeating.
I stället för att skapa nya kalenderobjekt för varje förekomst kan du ange att objektet ska vara återkommande.

Replace each occurrence of the base-n+ 1 with n+ 2.
Ersätt alla förekomster av bas-n+1 med n+2.

store a different sort order for each occurrence.
inom samma script och lagra olika sorteringsordningar för varje förekomst.

Each occurrence of the search characters in the field will be replaced.
Varje förekomst av söktecknen på fältet kommer att ersättas.

the third table records each occurrence or instance of the relationship.
den tredje tabellen lagrar varje enskild förekomst eller instans av relationen.

For each occurrence of that same value after the first, this function returns a value of 0.
För varje förekomst av samma värde efter först returneras värdet 0.

If a reserved word is already in use, you can avoid error messages by surrounding each occurrence of the word with brackets([]).
Om ett reserverat ord redan används kan du undvika felmeddelanden genom att omge varje förekomst av ordet med hakparenteser([ordet]).

Each occurrence of the monster is presented necessarily short,
Varje förekomst av monster presenteras nödvändigtvis kort,

Suppose the definition Goodstein sequence is changed so that instead of replacing each occurrence of the base b with b+1 it replaces it with b+2.
Antag att definitionen av Goodstein-sekvensen ändras så att i stället för att ersätta alla förekomster av bas b med b+1, så ersätts de med b+2.

For each occurrence the investigation body should establish the relevant investigation group with necessary expertise to find the immediate causes and underlying causes of the incident.
Utredningsorganet bör för varje händelse inrätta en utredningsgrupp med erforderlig sakkunskap med uppgift att kartlägga de omedelbara och underliggande orsakerna till incidenten.

we can update it for each occurrence- with the exception of Intensity,
vi kan uppdatera den för varje förekomst- med undantag av Intensitet,

and replace each occurrence of the base bn with bn+1
och ersätt varje förekomst av basen bn med bn+1

For each occurrence or group of occurrences monitored in accordance with paragraph 4
För varje händelse eller grupp av händelser som blir föremål för en uppföljning i enlighet med punkt 4

take the hereditary base bn representation of G(m)(n), and replace each occurrence of the base bn with the first infinite ordinal number ω.
på följande sätt: ta ärftlig bas bn representationen av G(m)(n), och ersätt varje förekomst av basen bn med det första oändliga ordinaltalet ω.

Our total liability for attributable non-compliance with the Contract is limited for each occurrence to payment of the direct damages up to a maximum of the amount paid by You to Us for the relevant Product, not including VAT
Vårt totala ansvar vid vår underlåtenhet att efterleva avtalet är begränsat för varje händelse till betalning för de direkta skadorna upp till maximalt det belopp som du har betalat till oss för den relevanta produkten,

If replacement is empty, each occurrence of pattern is removed.
ersättning är tom, tas varje förekomst av mönster bort.

The same values are always inserted for each new occurrence?
Att samma värden alltid ska infogas för varje ny förekomst?

Repeat this step for each additional occurrence that you want to change.
Upprepa det här steget för varje ytterligare förekomst som du vill ändra.

maybe you would like all occurrences to be static,& ie; the same values are always inserted for each new occurrence? Enter Scheduled Templates.
du kanske vill att alla förekomster ska vara statiska, dvs. att samma värden alltid ska infogas för varje ny förekomst? Skriv då in schemalagda mallar.

To prevent the occurrence of each pest is simply impossible,
För att förhindra förekomst av varje skadedjur är helt enkelt omöjligt,

If you check the Send me a status report when this task is complete box, you receive status reports for each completed occurrence of the task.
Om du markerar rutan Skicka statusrapport när uppgiften är slutförd får du en statusrapport för varje slutförd förekomst i uppgiften.

If you select the Send me a status report when this task is complete check box, you receive status reports for each completed occurrence of the task.
Om du markerar kryssrutan Skicka en statusrapport när uppgiften är slutförd får du statusrapporter för varje slutförd förekomst av uppgiften.

Evaluation of the likelihood of the occurrence of each identified potential adverse effect.
Utvärderingen av sannolikheten för förekomst av varje eventuell negativ effekt som identifierats.