What is the translation of " EARLIER IN THE YEAR " in Swedish?

• tidigare i år
• i början av året

Examples of using Earlier in the year in English and their translations into Swedish

We stayed here also earlier in the year.
Vi bodde här också tidigare i år.

Earlier in the year he had injured his back in a domestic accident.
Tidigare det året hade han skadat sin rygg.

We lost one of his colleagues earlier in the year.
Vi förlorade en av hans kollegor tidigare i år.

Earlier in the year, a russian spacecraft en route.
Tidigare det året hade en rysk rymdfarkost med ISS-förnödenheter.

Were the goals you set earlier in the year too far out of reach?
Var målen som du satte upp tidigare i år lite för ambitiösa?

Of course, one may have wished to take these steps earlier in the year.
Givetvis skulle man kanske ha velat vidta dessa åtgärder tidigare i år.

A stroke, earlier in the year, but he will mend now, I'm happy to say.
Ett slaganfall tidigare i år, men han är på bättringsvägen nu.

The Council of Europe issued statements on these cases earlier in the year.
Europarådet har gjort uttalanden om dessa fall tidigare i år.

He was admitted earlier in the year with early onset Alzheimer's.
Han lades in tidigare i år med tidig alzheimers.

But things didn't go quite as planned, did they? We invited you down earlier in the year.
Du var här tidigare i år men då gick det inte som planerat.

We invited you down earlier in the year, but things didn't go quite as planned, did they?
Du var här tidigare i år men då gick det inte som planerat?

This exceeded the initial commitments made by Member States earlier in the year.
Detta belopp är högre än vad som överenskommits mellan medlemsstaterna tidigare under året.

Visited this hotel earlier in the year but just had a chance to write about it.
Besökte detta hotel tidigare i år men bara hade en chans att skriva om det.

The national awards follow on from regional award ceremonies, held earlier in the year.
Den nationella ceremonin äger rum efter flera regionala ceremonier som hölls tidigare under året.

Earlier in the year, two main symposia focused on the challenges of an ageing society.
Och tidigare under året fokuserade två olika seminarier på utmaningarna med en åldrande befolkning.

but to go earlier in the year must be unbearable.
men att gå tidigare i år måste vara outhärdligt.

Earlier in the year, P said he wanted to marry a woman he had met three years ago.
Tidigare på året sa P att han ville gifta sig med en kvinna som han träffade för tre år sedan.

Travis Moen will play his first game against the Canadiens since being traded earlier in the year for Sergei Gonchar.
Travis Moen kommer att spela sin första match mot Canadiens sedan handlas tidigare i år för Sergei Gonchar.

Earlier in the year, the Commission adopted proposals for the 6th Environmental Action Programme.
Tidigare under året antog kommissionen förslag till det sjätte handlingsprogrammet för miljön.

The one issue is our lack of growth within Consumer Board due to the production disturbances earlier in the year.
Det enda problemet är vår brist på tillväxt inom Consumer Board på grund av produktions-störningarna tidigare i år.

Introduced earlier in the year, the government has extended the incentive to the end of September.
Infördes tidigare på året har regeringen utvidgat incitamentet till slutet av september.

growth had increased again, following a slowdown earlier in the year.
tillväxten åter tilltagit i världen efter en svacka tidigare i år.

Earlier in the year, I was lucky enough to review their Pulse III Duo
Tidigare på året hade jag turen att granska deras Pulse III Duo

In future, we should start the budget process earlier in the year and involve the technical committees in a better way.
I framtiden bör vi inleda budgetförfarandet tidigare på året och involvera de tekniska utskotten bättre.

Com, a competitor of Expedia, the Swedish Competition Authority accepted commitments from the company to change its conditions earlier in the year.
Com, en konkurrent till Expedia, godtog Konkurrensverket tidigare i år ett åtagande från företaget att ändra vissa avtalsvillkor.

The EU and Colombia held consultations earlier in the year(8-9 March 2016), however consultations failed to reach a solution to the dispute.
EU och Colombia höll samråd i början av året(den 8-9 mars 2016), men man misslyckades med att nå en lösning på tvisten.

The background to the exhibition was a debate on contemporary art in Helsingborgs Dagblad(the daily paper in Helsingborg) earlier in the year.
Bakgrunden till utställningen var en debatt om samtidskonst som förts i Helsingborgs Dagblad i början av året.

I know when we went into Philly earlier in the year and we won, that was the first time we would won there in a really long time.
Jag vet när vi gick in i Philly tidigare i år och vi vann, det var första gången vi hade vunnit det i en riktigt lång tid.

Vaimo about the possibilities of working together in the Finnish market started earlier in the year.
Vaimo om möjligheterna att arbeta tillsammans på den finska marknaden startade tidigare i år.

said they had been looking at me earlier in the year but the Panthers at the time were in a playoff push.
sa att de hade tittat på mig tidigare i år, men Panthers vid tidpunkten var i en playoff push.