Examples of using Echelon system in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Is there such a thing as an ECHELON system?
Finns det ett Echelonsystem?Then why accept the Echelon system, which makes us dependent
Men varför då acceptera att Echelon-systemet gör oss beroendeTransatlantic relations/Echelon system.
Transatlantiska relationer/ Echelon-systemet.As stated, today the ground echelon system of missile warning based on a radar station of new generation"Voronezh".
Som sagt, idag marken echelon-systemet av robot varning baserat på en radar station av en ny generation"Voronezh".Subject: Echelon System.
Angående: Echelon-systemet.It highlights that the Echelon system exists and was set up by the United States with the help of the United Kingdom, in particular.
Här påpekas att Echelonsystemet existerar och att det startades av Förenta staterna med bl.a. Förenade kungarikets delaktighet.The access codes I downloaded from the CIA Echelon system won't work anymore.
on the Commission's position on transatlantic relations and on the Echelon system.
kommissionens ståndpunkt i transatlantiska relationer samt om Echelon-systemet.We now know that the Echelon system does exist and that the US National Security Agency is, in all likelihood, the main user of the system. .
Vi vet nu att Echelon-systemet finns och att Förenta staternas säkerhetstjänst med all sannolikhet är systemets främsta aktör.Freedom, certainly, for those who are listening to us on the Echelon system.
Frihet, visst, för dem som lyssnar på oss via Echelon-systemet.Mr Bangemann did not mention the Echelon system in his speech and did not even say he intended to speak about it later.
Kommissionär Bangemann talade inte om Echelonsystemet i sitt egentliga anförande och nämnde inte ens att han har för avsikt att tala Won't work anymore. The access codes I downloaded from the CIA Echelon system.
more precisely the Echelon system, which is a global military surveillance system without any legal base.
närmare bestämt Echelon-systemet som är ett globalt militärt av lyssningssystem utan laglig grund.Mr President, the motions for resolutions discuss problems linked to economic information and these are directly related to the Echelon system.
Herr ordförande! I resolutionsförslagen pratar man om problem med ekonomisk information som har ett direkt samband med Echelon-systemet.Has the Echelon system ever been discussed in the Council of Ministers,
Har Echelon-systemet någonsin diskuterats i ministerrådet, och finns det någon koppling mellan EchelonToday a Member State, France, is in fact launching an official investigation into what the Echelon system was, is
I dag inleder faktiskt ett medlemsland, Frankrike, en officiell undersökning om vad Echelon-systemet är, har varitI am even tempted to suggest that they might use things like the Echelon system to start fighting against these traffickers,
Jag är till och med frestad att föreslå att de skall få använda saker som Echelon-systemet för att börja bekämpa dessa människosmugglare,The resolution raises the problem of whether the participation of an EU Member State in the Echelon system is compatible with European law.
Dessutom behandlas problemet om huruvida en av unionens medlemsstaters deltagande i Echelonsystemet är förenligt med europeisk rätt.in protest not just at its accommodating attitude to the Echelon system, although we are not so ridiculous as to hope that the European Parliament can influence the decision of those who set it up,
inte bara för att vi kritiserar eftergivenhet i förhållande till Echelonsystemet- för att inte tala om den löjeväckande förhoppningen att Europaparlamentet kan påverka beslut som fattas avA source of particular concern is the Echelon system, which we regard as totally unacceptable.
datasystem som ständigt ökar, speciellt över Echelonsystemet som vi anser vara helt oacceptabelt.this is the basic problem posed by the Echelon system.
Det är detta grundläggande problem som påkallas av Echelonsystemet.It should have requested at the very least that the UK dissociate itself from the management of the Echelon system and it should also have asked Germany to close down the interception base which is located on its territory.
Man borde åtminstone ha krävt att Förenade kungariket skulle frigöra sig självt från förvaltningen av Echelon-systemet och man borde också ha begärt att Tyskland skulle stänga den avlyssningsbas som finns inom dess territorium.even people who are completely above suspicion such as Mother Teresa of Calcutta have been intercepted by the Echelon system.
Amnesty International, Greenpeace, och till och med personer som står höjda över alla misstankar som moder Teresa i Calcutta har avlyssnats av Echelonsystemet.Is there any objection to Mr Watson' s request on behalf of his committee to postpone voting on the resolution on the Echelon system until the April part-session?
Finns det några invändningar mot Watsons begäran för utskottets räkning att skjuta upp omröstningen om resolutionen om Echelon-systemet till aprilsessionen?What we need to negotiate is the means of enabling every state that wishes to be involved in active international cooperation in these essential areas to join the Echelon system, which would thus become an open system. .
Det vi i stället bör förhandla om är att varje stat som vill ansluta sig till ett aktivt internationellt samarbete på dessa centrala områden skall ges möjlighet att bli medlem av Echelonsystemet, som då skulle bli ett öppet system.
