What is the translation of " EFFECTIVE IN ACHIEVING " in Swedish?

• effektiv för att uppnå
• effektivt för att uppnå

Examples of using Effective in achieving in English and their translations into Swedish

Best” means most effective in achieving a high general level of protection of the environment as a whole.
Bästa” avser mest effektiv för att uppnå en allmänt hög nivå på skyddet av miljön som helhet.

Experience in Canada has already shown a number of these to be effective in achieving desired outcomes.
Erfarenheter från Kanada har redan visat att ett antal av dessa förslag är effektiva för att nå de önskade resultaten.

Iv"best" means most effective in achieving a high general level of protection of the environment as a whole;
Iv Med termen bäst avses mest effektiv för att uppnå en allmänt hög nivå för skyddet av miljön som helhet.

To what extent has the implementation of the above Directives been effective in achieving the following objectives?
I vilken utsträckning har genomförandet av ovannämnda direktiv varit ändamålsenligt när det gäller att uppnå följande mål?

Degarelix is effective in achieving and maintaining testosterone suppression well below medical castration level of 0.5 ng/ ml.
Degarelix är effektivt för att uppnå och bibehålla testosteronhämningen väl under medicinsk kastrationsnivå om 0, 5 ng/ ml.

Attainment of serum testosterone(T)≤ 0.5 ng/ ml FIRMAGON is effective in achieving fast testosterone suppression, see Table 2.
Uppnående av serumtestosteron(T) ≤0, 5 ng/ ml FIRMAGON är effektivt för att uppnå snabb testosteronhämning, se tabell 2.

Option 3 is effective in achieving the objectives set,
Alternativ 3 är ändamålsenligt vad gäller att nå de fastställda målen,

The evaluators conclude that it is too early to say if the Monitoring Centre is effective in achieving its general objectives.
Utvärderarna konstaterade att det är för tidigt att säga om övervakningscentrumet på ett effektivt sätt uppnår sina allmänna mål.

It is effective in achieving the objectives of providing EU-perspective information to a large number of people in several languages.
Den bidrar effektivt till att nå målen att tillhandahålla information ur ett EU-perspektiv till ett stort antal människor på flera språk.

Public information programmes for the purchasers/operators of residential combustion appliances can be effective in achieving this goal.
Offentliga informationsprogram för köpare/användare av eldstäder i hushåll kan vara en effektiv metod att uppnå detta mål.

which is“most effective in achieving a high general level of protection of the environment as a whole”.
en teknik som är”mest effektiv för att uppnå en hög allmän skyddsnivå för miljön som helhet”.

with Mode 0 making a contribution as the"kneading action" of a wandering tyre is more effective in achieving compaction.
spårbildning Typ 0 ger ett tillskott eftersom den"knådande aktionen" hos ett vandrande däck är mer effektiv för att åstadkomma packning.

all of these channels of communication They were not effective in achieving the goal of providing information to the employees of the company.
alla dessa kommunikationskanaler De var inte effektiv för att uppnå målet att ge information till de anställda i företaget.

the measure must be reasonably effective in achieving that objective.
att få det att upphöra och vara rimligt effektiv för att uppnå det målet.

Without this element this initiative would be less effective in achieving the ultimate objective of ensuring the proper functioning of the Internal Market.
Utan detta inslag skulle detta initiativ var mindre effektivt vad gäller att uppnå det slutliga målet om att säkerställa en väl fungerande inre marknad.

far more effective in achieving improved results.
engagerande och verkningsfull när det gäller att uppnå förbättrade resultat.

SOV could be effective in achieving the objective of noise reduction at the earliest by 2013 for SOV
SOV kan båda vara effektiva vad gäller att uppnå målet för bullerminskning, tidigast 2013 för SOV och 2014 för DEV

It is however the opinion of the EESC that the Commission can be more effective in achieving the final aims of this exercise by.
EESK anser dock att kommissionen kan bli mer effektiv när det gäller att uppnå det slutliga syftet genom följande åtgärder.

Campaigns are most effective in achieving their immediate divestment aims and in building the bigger climate
Kampanjer är som mest effektiva med att uppnå sina divesteringskrav, och i att bygga den större klimatrörelse vi behöver för att vinna,

should be effective in achieving waste prevention
kommer även framöver att vara effektiva för att uppnå målen för förebyggande

This is defined as using established techniques which are the most effective in achieving a high level of environmental protection as a whole
Detta definieras som användning av den etablerade teknik som är mest effektiv för att uppnå en hög skyddsnivå för miljön som helhet

have to be effective in achieving ambitious environmental objectives.
stränga kriterier avseende målsättning, insynsmöjligheter och övervakning, och måste på ett effektivt sätt leda till att ambitiösa miljömål uppnås.

Ultrasonic Homogenizing Hielscher ultrasonic homogenizers are very effective in achieving a small and uniform globule
Hielscher ultraljud Homogenisatorer är mycket effektiva för att uppnå en liten och enhetlig globule eller partikel storlek vid bearbetning av pulver/vätska

while still remaining effective in achieving the pursued objectives.
samtidigt som de eftersträvade målen uppnås på ett ändamålsenligt sätt.

ultrasound is effective in achieving considerable non-invasive skin lifting
är tekniken effektiv när det gäller att uppnå en betydande icke-invasiv lifting

showed that RoActemra injected under the skin was no less effective in achieving a response after 6 months.
RoActemra som injicerades under huden inte var mindre effektivt för att uppnå svar efter sex månader.

Since a“best” available technique is defined as one which is“most effective in achieving a high general level of protection of the environment as a whole”,
Eftersom“bästa” tillgängliga teknik definieras som den teknik som är“mest effektiv för att uppnå en hög allmän skyddsnivå för miljön som helhet”,

I also believe that the European Microfinance Facility should have a sufficiently large budget to make it really effective in achieving its objectives in terms of employment and social inclusion.
Jag anser även att EU-instrumentet för mikrokrediter bör få en tillräckligt stor budget för att på ett effektivt sätt kunna uppnå sina mål för arbete och social integration.

these conferences have been effective in achieving that for the large part.
dessa konferenser har varit effektiva att uppnå detta för den stora massan.

The balance of evidence collected for the ex-post evaluation of Erasmus Mundus suggests that the programme has been effective in achieving its stated objectives
Av större delen av det underlag som insamlats för utvärderingen av Erasmus Mundus tycks framgå att programmet varit verkningsfullt när det gäller att uppnå de fastställda målen