What is the translation of " EFFECTS ON HUMAN HEALTH AND THE ENVIRONMENT " in Swedish?

• effekter på människors hälsa och på miljön
• påverkan på människors hälsa och miljön
• verkningar på människors hälsa och miljön
• inverkan på människors hälsa och miljön
• effekter på den mänskliga hälsan och miljön

Examples of using Effects on human health and the environment in English and their translations into Swedish

Prevent adverse effects on human health and the environment;
Den ska förebygga skadlig påverkan på människors hälsa och miljön.

in particular any harmful effects on human health and the environment.
särskilt skadliga effekter för människors hälsa och för miljön.

Relevant effects on human health and the environment, including quantification of those effects..
Relevanta effekter på miljö och människors hälsa och kvantifiering av dessa effekter.

These devices could contain materials that have harmful effects on human health and the environment.
Sådana produkter kan innehålla ämnen som har skadliga effekter på människors hälsa och på miljön.

Its effects on human health and the environment have been widely studied
Dess effekter på människors hälsa och miljön har studerats ingående

Information on the use of MCCP and harmful effects on human health and the environment.
Information om användningen av MCCP och skadlig inverkan på människors hälsa och miljön.

For these active substances, the effects on human health and the environment have been assessed, in accordance with the provisions of Article 6(2)
När det gäller dessa aktiva substanser har verkningarna på folkhälsan och miljön bedömts i enlighet med bestämmelserna i artikel 6.2

often irreversible effects on human health and the environment.
ofta oåterkalleliga verkningar på människors hälsa och miljön.

The fact that their uncontrolled use can have harmful effects on human health and the environment, e.g. the uncontrolled spreading of sewage sludge on agricultural land.
Det faktum att en okontrollerad användning av avfallsflöden kan ha skadliga effekter på människors hälsa och miljön, exempelvis okontrollerad spridning av avloppsslam på odlingsmark.

prevent or reduce harmful effects on human health and the environment as a whole;
så att skadliga effekter på människors hälsa och på miljön i dess helhet kan undvikas, förebyggas eller minskas.

The mismanagement of such waste can have detrimental effects on human health and the environment and can lead to serious accidents.
En felaktig hantering av sådant avfall kan få skadliga effekter på människors hälsa och miljön, och kan leda till allvarliga olyckor.

reduction for dioxins and make a substantial contribution to reducing adverse effects on human health and the environment.
utgöra ett värdefullt bidrag när det gäller att minska de skadliga effekterna på folkhälsan och miljön.

Member States shall ensure that all appropriate measures are taken to avoid adverse effects on human health and the environment which might arise from the contained use of genetically modified micro-organisms.
Medlemsstaterna skall se till att alla lämpliga åtgärder vidtas för att undvika negativa effekter på människors hälsa och miljön som kan uppstå vid innesluten användning av genetiskt modifierade mikroorganismer.

Article 4 has been substantiated by explicit reference to the precautionary principle as the basis for the action of Member States to ensure that all appropriate measures are taken to avoid adverse effects on human health and the environment.
Artikel 4 har utökats till att omfatta en uttrycklig hänvisning till försiktighetsprincipen som en grund för medlemsstaternas åtgärder att se till att alla lämpliga åtgärder vidtas för att undvika negativa effekter på människors hälsa och på miljön.

prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.
eventuellt negativa effekter på den mänskliga hälsan och miljön förhindras, vilket kan bli fallet vid felaktig avyttring.

of Council Directive 90/220/EEC the variety shall be accepted only if all appropriate measures have been taken to avoid adverse effects on human health and the environment.
i artikel 2.1 och 2.2 i rådets direktiv 90/220/EEG får godkännas endast om alla lämpliga åtgärder har vidtagits för att undvika negativa effekter på människors hälsa och på miljön.

exceed those values in order to avoid harmful effects on human health and the environment. Further details can be found in Press Release 12119/00 Presse 372.
dessa värden inte längre överskrids, så att man på lång sikt undviker de skadliga effekterna på människors hälsa och på miljön. Närmare angivelser finns i pressmeddelandet 12119/00 Presse 372.

nitrogen dioxide designed to avoid, prevent or reduce harmful effects on human health and the environment;
bly i luften så att skadliga effekter på människors hälsa och på miljön i sin helhet kan undvikas, förebyggas eller minskas.

The fact that their uncontrolled use can have harmful effects on human health and the environment, e.g. the uncontrolled spreading of sewage sludge on agricultural land
Det faktum att okontrollerad användning av avfall kan ha skadliga effekter på människors hälsa och miljön, exempelvis okontrollerad spridning av avloppsslam eller boskapsgödsel på jordbruksmark,

exceed those values in order to avoid harmful effects on human health and the environment in the long term.
så att man på lång sikt undviker de skadliga effekterna på människors hälsa och på miljön.

Aiming to minimise significant adverse effects on human health and the environment of the use and production of chemicals by 2020 in a scientifically based manner, taking into account the precautionary principle,
Träva efter att på vetenskaplig grund minimera betydande negativa effekter på människors hälsa och på miljön av användning och produktion av kemikalier senast 2020 genom att beakta försiktighetsprincipen vid utarbetandet och genomförandet av EU:

reduce harmful effects on human health and the environment as a whole;
så att skadliga effekter för människors hälsa och miljön kan undvikas, förebyggas och minskas.

atmospheric processes and effects on human health and the environment of persistent organic pollutants, as well as on abatement costs,
långlivade organiska föroreningars effekter på människors hälsa och på miljön, samt om minskningskostnader, och bekräftar behovet av fortlöpande vetenskapligt och tekniskt samarbete för

prevent and reduce harmful effects on human health and the environment as a whole;
så att skadliga effekter för människors hälsa och för miljön i allmänhet kan undvikas, förebyggas och minskas.

with a view to identifying and phasing out antibiotic resistance markers in GMOs which may have adverse effects on human health and the environment.
gradvis ta bort markörer för antibiotikaresistens i genetiskt modifierade organismer som kan ha negativa effekter på människors hälsa och på miljön.

prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.
eventuellt negativa effekter på den mänskliga hälsan och miljön förhindras, vilket kan bli fallet vid felaktig avyttring.

mitigate harmful effects on human health and the environment.
begränsa skadliga effekter på människors hälsa och på miljön.

pathways, and effects on human health and the environment, for the purpose of formulating future control strategies which also take into account economic
spridningsvägar och effekter på miljö och människors hälsa, i syfte att utforma framtida strategier för kontroll, vilka även beaktar ekonomiska

thus avoid adverse effects on human health and the environment.
fackkunskap hos operatörerna för att undvika skadlig påverkan på människors hälsa och miljön.

This Communication underlines the Commission's commitment to provide"an environment where the level of pollution does not give rise to harmful effects on human health and the environment", as stated in the Sixth Environment Action Programme.
Meddelandet understryker kommissionens åtagande”att uppnå en miljö där nivåerna av föroreningar inte leder till skadliga effekter på människors hälsa och miljön”, såsom fastställs i det sjätte miljöhandlingsprogrammet.