What is the translation of " EFFORTS TO EXTEND " in Swedish?

• ansträngningar att utvidga
• strävan att utöka

Examples of using Efforts to extend in English and their translations into Swedish

This fits in extremely well with the Commission's efforts to extend the number of instruments.
Det passar därför utmärkt i Europeiska kommissionens strävan att utöka antalet instrument.

Continue efforts to extend egovernment and encourage the commercial use of the Internet;
Fortsätta ansträngningarna att bygga ut samhällsinformation via Internet och främja kommersiell användning av Internet.

But they were not thus hindered by their interpretation of his admonition against all efforts to extend the gospelˆ through military forceˆ
De hindrades inte på samma sätt av sin tolkning av hans förmaningar mot alla försök att sprida evangeliet med militärmakt

The Commission must be praised for its efforts to extend the functioning of the EUSF as evaluation proves that it is very successful in the cases where it intervened.
Kommissionen måste berömmas för sina ansträngningar att förlänga solidaritetsfondens användning, eftersom utvärderingen visar att den har varit mycket framgångsrik i de fall då den ingripit.

will strengthen the European Union in its efforts to extend its borders to Central and Eastern Europe.
stärker Europeiska unionen i arbetet med utvidgningen mot Central- och Östeuropa.

The whole report is permeated by efforts to extend the EU's influence
Hela betänkandet genomsyras av en strävan att vidga EU: inflytande

we constantly look for ways to improve our efforts to extend our environmental policy.
vi söker ständigt efter nya sätt att förbättra våra ansträngningar att utvidga vår miljöpolicy.

In 2009 the EU continued its efforts to extend markets and to keep them open.
Under 2009 fortsatte EU sina insatser för att utvidga marknaderna och att hålla dem öppna.

Adult education policy supports efforts to extend working life,
Med vuxenutbildningspolitiken stöds strävan efter att förlänga arbetskarriärerna, höja sysselsättningsgraden,

The Committee would encourage the Commission to continue its efforts to extend the process of economic
Kommittén vill uppmuntra kommissionen att fortsätta sina ansträngningar att utvidga partnerskapet till de ekonomiska

The Committee supports the Commission in its efforts to extend and develop consumer protection which has special benefits for those least able to defend themselves in an increasingly complex
Kommittén stöder kommissionens ansträngningar att utöka och utveckla konsumentskyddet för att ge särskilt stöd till de grupper som har svårast att försvara sig i en alltmer komplex

Co-operation in the UNEP co-ordinated Tour Operators Initiative and in efforts to extend this approach to other tourism branches
Samarbete inom ramen för Förenta nationernas miljöprograms samordnade initiativ för researrangörer och ansträngningar för att utvidga detta tillvägagångssätt till att omfatta andra turistbranscher

We must put an immediate stop to efforts to extend the market philosophy to the health service sector on the pretext of modernising it,
Vi måste omedelbart sätta stopp för försöken att utvidga marknadsfilosofin till hälso- och sjukvårdssektorn under förevändning av att modernisera den, som EG-domstolen har

The Committee welcomes the Commission's efforts to extend and improve the supply of veterinary medicinal products.
Kommittén välkomnar kommissionens ansträngningar att utvidga och förbättra läkemedelsförsörjningen för djur.

The Committee endorses the Commission's efforts to extend the practice of partnership in the context of the Structural Funds,
Kommittén stöder kommissionens ansträngningar att utvidga partnerskapsprincipen för strukturfonderna, men konstaterar att kommissionen inte har

The Committee accordingly welcomes the Commission's efforts to extend data protection
Kommittén välkomnar i detta hänseende kommissionens strävan att utöka skyddet av handlingar

They recommended to the Senior Officials to continue their efforts to extend the dialogue to other topics,
De rekommenderade de högre tjänstemännen att fortsätta sina ansträngningar för att utvidga dialogen till att omfatta andra ämnen,

the only systematic effort to extend guardianship, have not been encourag- ing.
som är den enda systematiska satsningen för att öka skyddet, har inte varit uppmuntrande.

Last, but not least, the EESC urges the Commission to devote more effort to extending the coverage of the Small Business Act at national
Sist men inte minst uppmanar EESK kommissionen att öka sina insatser för att utvidga tillämpningsområdet för småföretagsakten på nationell och regional nivå

Urges the Commission to devote more effort to extending the coverage of the Small Business Act at national
EESK uppmanar kommissionen att öka sina insatser för att utvidga tillämpningsområdet för småföretagsakten på nationell och regional nivå

On the other hand, an effort to extend rights to local transport,
Å andra sidan utgör försöken att utvidga rättigheterna till lokala transporter,

The December summit clearly showed that the existing stumbling blocks would not be insurmountable if the Member States made a further effort to extend the consensus- which was huge- on the Convention's proposals.
Toppmötet i december visade tydligt att de befintliga stötestenarna inte skulle vara oöverstigliga om medlemsstaterna gjorde en ytterligare ansträngning att utvidga samförståndet- som var mycket stort- om konventets förslag.

However, we now need to accelerate progress, extend efforts to other areas
Nu måste vi dock skynda på framstegen, utöka insatserna till andra områden

How to use "efforts to extend" in an English sentence

Why on earth are you unsympathetic to efforts to extend human lifespan?

Efforts to extend learning time get a higher profile in the U.S.

SUPPORT efforts to extend tax credits to businesses that employ the homeless.

Generally, disaster management comprises of efforts to extend adequate and timely relief.

Andrew Cuomo blocked efforts to extend those protections to teachers and principals.

Efforts to extend health benefits to more than 32 million uninsured U.S.

Governor have supported similar efforts to extend financial aid to all students.

The Grand-Duchy makes great efforts to extend its presence on outside markets.

He discussed the historical efforts to extend the Greenway over the Mississippi.

So far efforts to extend them or make them permanent have faltered.

How to use "ansträngningar att utvidga" in a Swedish sentence

Vi menar att ITF på detta sätt sätter käppar i hjulet för våra ansträngningar att utvidga riskzonen.

I 1773, Conrad Clausen tog, då endast 18, över de verk och fortsatte Krefting ansträngningar att utvidga sin verksamhet.

Vi får se hur de kom i kontakt med varandra i sina ansträngningar att utvidga sitt inflytande till de ständigt ifrågasatta Syrien-Palestina landar.

Samtidigt finns det även ansträngningar att utvidga denna märkning till restaurang-/cateringbranschen.