What is the translation of " EITHER FULLY " in Swedish?

• antingen helt
• antingen fullt
• antingen fullständigt

Examples of using Either fully in English and their translations into Swedish

The villa can be sold either fully furnished or without furniture.
Villan kan säljas antingen fullt möblerad eller utan möbler.

Where applicable You have the possibility to repay this loan early, either fully or partially.
I tillämpliga fall Du kan återbetala lånet i förtid, antingen helt eller delvis.

Overall we can accept 23, either fully, in part or in principle.
Totalt kan vi godkänna 23, antingen helt, delvis eller i princip.

Either fully delivered or part-submitted depending on what is actually available for delivery.
Antingen helt inlevererad eller del-inlevererad beroende på vad som faktiskt finns tillgängligt för inleverans.

Over 75 percent of the world's fish stocks are either fully exploited or overexploited2.
Över 75% av världens fiskbestånd är antingen helt utnyttjat eller överutnyttjat2.

We have taken on board, either fully or partly, 18 out of the Parliament's 29 requests for modifications.
Vi har antingen helt eller delvis beaktat 18 av parlamentets 29 uppmaningar till ändringar.

All of these amendments are acceptable, either fully, partly or in principle.
Alla dessa ändringsförslag är godtagbara antingen i sin helhet, delvis eller i princip.

Of these are either fully or partly owned by the Swedish government
Av dessa är antingen hel- eller delägda av svenska staten

practical accommodation, either fully equipped apartments or rooms.
praktiskt boende, antingen fullt utrustade lägenheter eller rum.

The Commission accepted amendments, either fully or in principle or in part,
Kommissionen godtog ändringar, antingen helt, delvis eller i princip,

Many of the world's fish stocks are reported as being either fully exploited or overexploited.
Många av världens fiskbestånd rapporteras vara antingen fullt utnyttjade eller överexploaterade.

All respondents either fully or partially agreed that there are currently shortcomings in civil aviation accident investigation and occurrence reporting in Europe.
Alla som svarade höll antingen helt eller delvis med om att det finns brister när det gäller olycksutredning och händelserapportering inom den civila luftfarten i Europa.

Certain components of expenditure cannot be allocated either fully or partially to the Member States.
Vissa delar av utgifterna kan inte, antingen helt eller delvis, fördelas till medlemsstaterna.

The Commission accepted amendments, either fully or in principle or in part,
Kommissionen godtog de ändringar(antingen helt eller i princip eller delvis)

The Commission may accept most of Mrs Smet' s proposals, either fully or in principle.
Kommissionen kan godta de flesta av Smets förslag, antingen i deras helhet eller i princip.

Bets placed with a free bet token(either fully or partially funded by a free bet)
Spel lagda med en gratsspels token(antingen fullt eller delvist taget av ett gratisspel)

will be either fully inside or outside of the Community system.
dessa kommer att vara antingen helt innanför gemenskapssystemet eller helt utanför.

The Commission accepted amendments, either fully or in principle or in part,
Kommissionen godtog de ändringar(antingen helt, i princip eller delvis)

Naturally, sessions will be available in both English and French(either fully translated or with simultaneous bilingual narration).
Naturligtvis kommer passen att hållas på både engelska och franska(antingen helt översatta eller samtidigt på två språk).

Overall, the common position incorporates, either fully or in spirit, most of the European Parliament's amendments on the substantive provisions of the proposal which were accepted by the Commission
I stort sett har rådet i den gemensamma ståndpunkten antingen fullständigt eller i princip införlivat de flesta av de ändringsförslag från Europaparlamentet angående materiella bestämmelser som kommissionen godtog

the wallet is unlocked(either fully or staking only)
plånboken är upplåst(antingen helt eller bara för staking)

Customers can choose from two different operating modes, either fully managed based on the market-leading Scout Enterprise management solution,
Kunder kan välja mellan två olika driftlägen, antingen helt kontrollerat av Scout Enterprise management solution, eller det läge som

Almost 85% of the world fish stocks for which information is available are reported as being either fully exploited or overexploited, according to the FAO.
Av de fiskbestånd i världen för vilka information finns rapporteras nästan 85% vara antingen fullt utnyttjade eller överexploaterade, enligt uppgifter från FAO.

Evaluations have concluded that most stocks in Mauritania are either fully exploited or over-exploited
Vid utvärderingar har man kommit fram till att de flesta bestånden är antingen helt exploaterade eller överexploaterade,

are either fully or partially unbundled,
är antingen helt eller delvis fritt,

The Appetite for Destruction Wild feature is an overlay Wild in the shape of a cross that can land randomly, either fully or partially displayed, on one of 3 possible reel positions.
Appetite for Destruction Wild-funktionen är en överlappande Wild i form utav ett kors som kan landa slumpmässigt, som visas antingen helt eller delvis, på en av 3 möjliga hjulpositioner.

small camps, either fully serviced with our camp package,
stora lägret sin plats. Antingen fullt rustade med vårt lägerpaket

to replace dangerous substances, either fully or to a greater extent,
att ersätta farliga ämnen, antingen fullständigt eller i ökad omfattning,

Vehicles having received EEC type-approval in respect of the fitting of their rear-view mirrors in pursuance of this Directive may, either fully or in part, be fitted with Class I,
Fordon som har beviljats EEG-typgodkännande för montering av backspeglar i enlighet med detta direktiv kan, antingen helt eller delvis, förses med backspeglar i klass I, II

As regards the 20 amend ments under consideration today, the Commission can accept 11 either fully- that is Nos 3,
När det gäller de 20 ändringsförslag som övervägs i dag kan kommissionen acceptera 11, antingen helt- dvs. 3, 12 och 16-eller delvis-1,