What is the translation of " EITHER OF THEM " in Swedish?

• någon av dem
• nån av dem
• endera av dem
• någondera av dem
• något av dem
• av någon av dem

Examples of using Either of them in English and their translations into Swedish

Don't kill either of them.
Döda inte någon av dem.

Did either of them say anything to you?
Sa nån av dem nåt till er?

Never seen either of them.
Aldrig sett någon av dem.

Did either of them happen to mention where it was?
Sa någon av dem var den låg?

Don't hurt either of them.
Inte skadar någon av dem.

I don't want anybody going anywhere near either of them.
Ingen får gå i närheten av någon av dem.

Would either of them have motive?
Hade nån av dem motiv?

I didn't kill either of them.
Jag har inte dödat nån av dem.

Either of them get an area with reception again, bam!
Får någon av dem ett område med mottagning- pang!

I don't want either of them.
Jag vill inte ha nån av dem.

And if either of them thought it was a good idea.
Om nån av dem tyckte idén var bra så fick man göra det.

I never knew either of them.
Jag kände aldrig någon av dem.

To either of them if it's not what you really want.
Inte på nån av dem, om det inte är vad du verkligen vill.

This isn't like either of them.
Det är inte likt nån av dem.

Ask if either of them were Asian.
Fråga om nån av dem var asiat.

I don't answer to either of them.
Jag svarar inte inför nån av dem.

Have either of them shown any sign they're into it?
Har nån av dem visat några tecken på att de vill?

It's not safe for either of them.
Det är inte säkert för någon av dem.

If either of them are in the least interested,
Om nån av dem är det minsta intresserad,

And Bruce, don't touch either of them.
Och Bruce, rör inte någon av dem.

Clicking on either of them would be a mistake.
Klicka på någon av dem skulle vara ett misstag.

We still have no way to find either of them.
Men vi kan inte hitta nån av dem.

I can't find either of them anywhere.
Jag kan inte hitta nån av dem nånstans.

That Parker is no relation to either of them.
Den där Parker är inte släkt med någon av dem.

Engaged? Before either of them came to Highbury?
Innan någon av dem kom till Highbury? Förlovade?

I could give a shit about either of them.
Jag bryr mig inte ett skit om nån av dem.

How can we trust either of them again?
Hur kan vi lita på nån av dem igen?

Both are nice guys, but I didn't really feel a spark with either of them.
Båda är snälla, men jag kände inget med nån av dem.

No. You're worse than either of them. Damon.
Nej. Du är värre än endera av dem. Damon.

And I'm certainly not interested in either of them.
Och jag är verkligen inte intresserad av någon av dem.