What is the translation of " EITHER REPLACE " in Swedish?

• antingen ersätta
• antingen byta ut

Examples of using Either replace in English and their translations into Swedish

You can select either Replace Existing or Don't Replace according to your need.
Du kan välja antingen ersätta befintliga eller inte Ersätt efter dina behov.

If a file with the same name already exists in the folder you specified, Access prompts you to either replace the existing file
Om det redan finns en fil med det namn du anger blir du ombedd att antingen ersätta befintlig fil

These products either replace existing switching products
Dessa produkter antingen byta ut befintliga byta produkter

so you will need to either replace the plug or use an international plug adaptor.
så du måste antingen byta ut kontakten eller använda en internationell pluggadapter.

They can either replace the cavity or supplement the protein of animal origin in the diet.
De kan antingen ersätta kaviteten eller komplettera proteinet av animaliskt ursprung i kosten.

Scanning finished. You can now preview the stations found in the list below. They can either replace, or be appended to, your current station list.
Sökning klar. Du kan nu förhandsgranska stationerna som hittades i listan nedan. De kan antingen ersätta, eller läggas till i, din nuvarande stationslista.

You can either replace or append the current set of colors with the library you're loading.
Du kan välja att ersätta den aktuella färguppsättningen eller lägga till det bibliotek du läser in.

If you want to exchange a product, you can either replace it with us, or sell it privately for a high price.
Om du vill byta ut en produkt så kan du antingen byta in den hos oss eller sälja den privat till bra förtjänst.

Either replace the filter or ask your hearing healthcare professional for advise on corrective action.
Byt antingen ut filtret eller be din hörande vårdpersonal om råd om korrigerande åtgärder.

Hewlett-Packard will, at its option, either replace products that prove to be defective
Hewlett-Packard kommer att efter eget gottfinnande antingen byta ut produkter som visat sig vara felaktiga,

carpeting needs to be either replaced or cleaned in some public areas and rooms.
mattor måste antingen vara bytas ut eller rengöras i vissa allmänna utrymmen och rum.

You can either replace the current list
Du kan antingen byta ut den aktuella listan

If a worksheet having that name already exists in the workbook, Access prompts you to either replace the contents of the corresponding worksheet
Om det redan finns ett kalkylblad med det namnet i arbetsboken uppmanas du att antingen ersätta innehållet i motsvarande kalkylblad

They can either replace electric pumps on existing presses,
De kan både ersätta befintliga elektriska pumpar på äldre pressar

it shall be at the company's discretion to either replace the item or to ensure that the item is repaired,
har företaget frihet att antingen ersätta eller se till att den repareras eller alternativt att betala

You can either replace or append the current set of colors with the default swatch library.
Du kan välja att ersätta den aktuella färguppsättningen eller lägga till standardbiblioteket med färgrutor.

Digital River agrees to either replace the affected software
samtycker Digital River till att antingen ersätta den berörda programvaran

I had to choose to either replace the MH lights with more of them,
Jag var tvungen att välja att antingen ersätta MH lampor med flera av dem,

virologic suppression on stavudine- or zidovudine-containing regimens were randomised to either replace stavudine or zidovudine with tenofovir disoproxil fumarate(n 48)
12 med stabil virologisk suppression på behandlingsregimer innehållande stavudin eller zidovudin till att antingen ersätta stavudin eller zidovudin med tenofovirdisproxilfumarat(n 48) eller att fortsätta med den ursprungliga behandlingsregimen(n 49)

This premium product either replaces McAfee Total Protection
Denna premium produkt ersätter antingen McAfee Total Protection

It has been used to either replace existing secondary(coagulation,
Metoden har använts både för att ersätta sekundär(koagulering, flockning,

your warranty will only be valid if you either replace the VCU at the same time
din garanti endast skall gälla om du antingen ersätta oav samtidigt

They should either replace the static ProtectionDomain objects with dynamic ones(using the 4-arg constructor)
Du måste antingen ersätta de statiska ProtectionDomain-objekten med dynamiska(med konstruktorn med 4 argument) vars behörighetsuppsättning expanderas

There are also CPU emulators that either replace the CPU or connect via a JTAG port, with the Sage SmartProbe being an example.
Det finns också CPU-emulatorer som antingen ersätter CPUn eller ansluter via en JTAG-port.

This means that animal studies should be either replaced by methods not involving animals,
Detta innebär att djurförsök antingen bör ersättas med metoder som inte inbegriper djur, eller anpassas så

After you have gone through all the files, and either replaced or deleted them, you need to make sure that your CMS is updated to the latest version.
När du har gått igenom alla filer och antingen ersatt eller raderat dem måste du se till att ditt CMS är uppdaterat till den senaste versionen.

The installation can either replace your existing operating system,
Installationen kan antingen ersätta ditt nuvarande operativsystm,

Depending on the circumstance, we will either replace your product at no charge,
Beroende på omständigheterna ersätter vi antingen din produkt utan kostnad

Under this option the NSIAs would be either replaced by the ESB or the NSIAs would be responsible only for investigation of smaller accidents of private aircraft,
De nationella myndigheterna för säkerhetsutredning skulle enligt detta alternativ antingen ersättas av den europeiska säkerhetsnämnden för civil luftfart, eller ansvara enbart för utredningar av mindre olyckor med privata luftfartyg

So, you need to replace either zero hang a chandelier in the house.
Så måste du byta antingen noll hänga en ljuskrona i huset.

How to use "either replace" in a sentence

The either replace the find something interesting in.

Then, you can either replace them or not.

Performance fees either replace or supplement management fees.

You either replace a machine or you don't.

They can either replace or rebuild the part.

Either replace it, or try running using it.

and either replace it or over impose it.

We will either replace or repair defective items.

We may either replace or credit the item.

We will either replace or refund your purchase.