Examples of using Electromagnetic environment in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Electromagnetic environments are classified as E1 or E2;
De elektromagnetiska miljöerna klassificeras som E1 eller E2.Permissible effect of disturbances- Electromagnetic environment.
Tillåten påverkan av störningar- Elektromagnetisk miljö.This electromagnetic environment can become an interference factor for technical systems.
Denna elektromagnetiska miljö kan bli en störfaktor för tekniska anläggningar.The administration system is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
Administreringssatsen är avsedd att användas i den elektromagnetiska miljö som specificeras nedan.To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered.
För att bedöma den elektromagnetiska miljön på grund av fasta radiosändare bör RS-485 bus-division hub designed for RS-485 system used in complicated electromagnetic environments;
NAVET är ett RS-485 bussa-uppdelning nav för RS-485-system som används i komplicerade elektromagnetiska miljöer;The meter shall comply with the electromagnetic environment E2 and the additional requirements in 4.2 and 4.3.
Mätaren ska överensstämma med den elektromagnetiska miljöklassen E2 och special equipment to monitor the electromagnetic environment.
speciell utrustning för att mäta den elektromagnetiska miljö.The administration system is intended for use in the electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled.
Administreringssatsen är avsedd att användas i en elektromagnetisk miljö där strålad RF-störning är kontrollerad.If the adverse electromagnetic environment, of course it will cause interference on the receiver,
Om de negativa elektromagnetiska miljön, naturligtvis kommer det att orsaka störningar på mottagaren,object of potential electromagnetic disturbances, are part of the electromagnetic environment.
källa till eller föremål för The meter shall comply with the electromagnetic environment E2 and the additional requirements in 4.2 and 4.3.
Mätaren skall överensstämma med den elektromagnetiska miljöklassen E2 och The objective of the EMC Directive is to guarantee the free movement of electrical equipment whilst creating an acceptable electromagnetic environment within the EU.
Syftet med direktivet är att garantera den fria rörligheten för elektrisk utrustning samtidigt som en godtagbar elektromagnetisk omgivning skapas inom EU.Electromagnetic environments are classified into classes E1,
Elektromagnetiska miljöer delas in i klasserna E1,the EMC Directive 2014/30/EU is to guarantee the free movement of products and create an acceptable electromagnetic environment within the Community area.
är att garantera fri rörlighet för produkterna samt skapa en acceptabel elektromagnetisk miljö inom gemenskapens område.The manufacturer shall specify the electromagnetic environment E1 or E2 for which the electrical energy meter has been designed in accordance with requirement 1.3.2 of Annex I.
Tillverkaren skall ange den elektromagnetiska miljö, E1 eller E2 enligt 1.3.2 i bilaga I, för vilken a special electromagnetic environment is used for electricity meters.
nätströmmen också är en av mätstorheterna, används en särskild elektromagnetisk miljö för elmätare.system to function satisfactorily in its electromagnetic environment without introducing intolerable electromagnetic disturbances to anything in that environment. .
system att fungera i sin elektromagnetiska omgivning utan att medföra oacceptabla störningar i denna is to guarantee the free movement of electrical equipment whilst creating an acceptable electromagnetic environment within the EU.
är att garantera den fria rörligheten för elektrisk utrustning samtidigt som en godtagbar elektromagnetisk miljö skapas inom EU.The manufacturer shall specify the climatic, mechanical and electromagnetic environments in which the instrument is intended to be used, taking account of the requirements for operating conditions laid down in the appropriate specific instrument requirements.
Tillverkaren skall specificera de klimatmässiga, mekaniska och elektromagnetiska miljöer, i vilka mätinstrumentet är avsett att användas Han skall därvid beakta de krav på driftsförhållandena som anges i de tillämpliga särskilda mätinstrumentkraven.4 apply to the instrument or sub-assembly according to the electromagnetic environment, E1 or E2,
gäller för mätinstrumentet eller underenheten i enlighet med den elektromagnetiska miljö(E1 eller E2)also the way in which they are intended to be operated and their expected electromagnetic environment.
också till på vilket sätt de är avsedda att användas och deras förväntade elektromagnetiska omgivningsmiljö.system to function satisfactorily in its electromagnetic environment without introducing intolerable electromagnetic disturbances to anything in that environment. .
ett systems förmåga att fungera tillfredsställande i sin elektromagnetiska omgivning utan att introducera oacceptabla kinds electronic equipment to function together without affecting, or being affected by, the electromagnetic environment is inspected.
där elektriska utrustningars förmåga att fungera tillsammans utan att påverka eller påverkas av den elektromagnetiska miljön kontrolleras.mechanical and electromagnetic environments in which the instrument is intended to be used,
mekaniska och elektromagnetiska miljöer där mätinstrumentet är avsett att användas,The aim of the existing EMC Directive is to ensure the free movement of the products referred to in it by guaranteeing a homogeneous electromagnetic environment and ensuring the proper functioning of the products concerned.
Syftet med det nuvarande EMC-direktivet är att säkerställa den fria rörligheten för de avsedda produkterna genom att garantera en homogen elektromagnetisk omgivning och korrekt fungerande produkter.EMC requirements for equipment, including fixed installations, which provide a coherent set of rules defining all the aspects of an acceptable electromagnetic environment.
det fastställs en sammanhängande uppsättning harmoniserade EMC-krav för utrustning- inbegripet fasta installationer- med enhetliga bestämmelser för alla aspekter av en acceptabel elektromagnetisk omgivning.The electromagnetic environment and permissible effects reflect the situation that there are disturbances of long duration which shall not affect the accuracy beyond the critical change values
Den elektromagnetiska miljön och tillåten påverkan avspeglar att det förekommer långvariga störningar som inte får påverka noggrannheten utanför The aim of this proposal for a Directive is to ensure the free movement of the products referred to in it by guaranteeing a homogeneous electromagnetic environment and ensuring the proper functioning of the products concerned.
Syftet med detta förslag till direktiv är att säkerställa den fria rörligheten för de avsedda produkterna genom att garantera en homogen elektromagnetisk omgivning och korrekt fungerande produkter.even in a harsh electromagnetic environment of an AC induction motor.
även i en krävande elektromagnetisk miljö där induktionsmotorer för växelström används.
