What is the translation of " ELEMENTS OF THE REGULATION " in Swedish?

• delar av förordningen
• aspekter av förordningen
• inslag i förordningen

Examples of using Elements of the regulation in English and their translations into Swedish

Other important elements of the regulation are related to.
Andra viktiga inslag i förordningen avser.

the essential elements of the Regulation are.
är de viktiga inslagen i förordningen som följer.

Other important elements of the regulation concern.
Andra viktiga inslag i förordningen gäller följande.

The regulatory procedure with scrutiny will therefore be followed for measures of general scope designed to amend non-essential elements of the Regulation on claims.
Det föreskrivande förfarandet med kontroll kommer därför att tillämpas för antagande av åtgärder med allmän räckvidd vilka är avsedda att ändra icke väsentliga delar av en grundläggande rättsakt om påståenden.

The main elements of the Regulation are the following.
De viktigaste inslagen i förordningen är följande.

The Commission recognises in particular the added value of the amendments proposing to strengthen certain elements of the Regulation and in that way the functioning of the proposed Agency.
Kommissionen uppskattar i synnerhet bidraget från de ändringsförslag som syftar till att stärka vissa delar av förordningen och den föreslagna byråns funktion.

A review of all elements of the regulation to determine whether they remain fit for purpose.
En översyn av alla delar av förordningen för att fastställa om de fortfarande är ändamålsenliga.

The Commission considers that the determination of these criteria is a measure aimed at supplementing non essential elements of the Regulation, which should be adopted through delegated acts.
Kommissionen anser att fastställandet av dessa kriterier är en åtgärd syftande till att komplettera icke väsentliga delar av förordningen, och alltså bör antas genom delegerade akter.

A review of all elements of the regulation to determine whether they remain fit for purpose is to be performed in 2024, and every 5 years thereafter.
En genomgång av alla delar av förordningen för att fastställa om de fortfarande är ändamålsenliga ska genomföras 2024 och därefter vart femte år.

aiming at strengthening certain elements of the Regulation and clarifying the text of its proposal.
som syftar till att stärka vissa aspekter av förordningen och förtydliga den föreslagna texten.

Both elements of the Regulation- e-ID
Båda beståndsdelarna i förordningen- elektronisk identifiering

Other measures of general scope applying essential elements of the regulation should be adopted in accordance with the regulatory procedure.
Andra åtgärder med generell räckvidd som påverkar centrala delar av förordningen bör antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet.

The EESC welcomes, in principle, the Commission's proposal to apply the regulatory procedure with scrutiny when adopting measures of general scope designed to amend non-essential elements of the Regulation on claims.
EESK välkomnar i princip kommissionens förslag att tillämpa det föreskrivande förfarandet med kontroll vid antagande av åtgärder med allmän räckvidd vilka är avsedda att ändra icke väsentliga delar av förordningen om påståenden.

The Commission considers that the adoption of these criteria implies supplementing non essential elements of the Regulation and thus they should be adopted through delegated acts pursuant to Article 290 TFEU.
Kommissionen anser att i och med att antagandet av dessa kriterier medför att icke-väsentliga delar av förordningen kompletteras, bör de antas i delegerade akter enligt artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

supplement the non-essential elements of the Regulation.
ändrar icke väsentliga delar av förordningen.

I understand that, insofar as certain elements of the regulation are amended, we could also discuss the model for calculation of VAT used to determine own resources,
Jag inser att man, i och med att det blir en del förändringar i förordningen, också kan diskutera en beräkningsmodell med grund i den moms som används för att fastställa de egna medlen, men vi talar då

In order to accelerate the whole procedure, the Directorate General for Regional Policy has prepared a questionnaire covering the elements of the regulations which have to be taken into account in the national rules.
För att skynda på hela förfarandet har generaldirektoratet för regionalpolitik utarbetat ett frågeformulär som täcker de delar av förordningarna som måste beaktas i de nationella bestämmelserna.

amending non essential elements of the Regulation.
avser att ändra icke väsentliga delar av förordningen.

We also reject Amendment No 13, which proposes delaying the entry into force of certain elements of the Regulation by twelve months, since all of the security rules in the Regulation are based on rules approved by the ECAC,
Vi avvisar också ändringsförslag 13 som syftar till att vissa delar av förordningen skjuts upp ett år, eftersom alla förordningens säkerhetsregler baseras på regler som godkänts av ECAC,

in particular as regards the lack of delegation of powers to the Commission for the amendment of certain elements of the regulation.
särskilt gällande avsaknaden av delegering av befogenheter till kommissionen för ändringen av vissa delar av förordningen.

in accordance with the Union's Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union13, all elements of the Regulation respect the rights set out in the Charter of Fundamental rights,
i enlighet med unionens strategi för ett effektivt genomförande av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna13, att förordningen till alla delar är förenlig med de rättigheter som fastställs i stadgan om de grundläggande rättigheterna,

The funding of activities for the implementation, adaptation and development of Community policy in the environment sector and the incorporation of the environment in other policies, particularly ones that contribute towards sustainable development, are central elements of the regulation we are to vote upon.
Viktiga inslag i den förordning vi skall rösta om är finansiering av insatser för att tillämpa, anpassa och utveckla gemenskapens politik på miljöområdet men också hänsynstagandet till miljöaspekter inom andra politikområden och strävan efter en hållbar utveckling.

protect the EU's partners from the consequences of a long-drawn-out procedure, I suggested initially to the Committee on International Trade that only those elements of the regulation should be amended which are necessary to allow Parliament to fulfil its new role.
partner från konsekvenserna av ett långt utdraget förfarande föreslog jag inledningsvis utskottet för internationell handel att bara de inslag i förordningen som är nödvändiga för att parlamentet ska kunna uppfylla sin nya roll skulle ändras.

The Commission appreciates the pragmatic and balanced approach followed by the European Parliament in the matter and recognises in particular the added value of the amendments proposing to strengthen certain elements of the Regulation and in that way the functioning of the proposed rules.
Kommissionen uppskattar Europaparlamentets pragmatiska inställning och avvägningar i denna fråga, liksom framför allt mervärdet av ändringsförslagen för att stärka vissa aspekter av förordningen och således underlätta tillämpningen av de föreslagna bestämmelserna.

since such amendments will not actually affect an essential element of the Regulation.
sådana ändringar faktiskt inte påverkar någon väsentligt del av förordningen.

Although every element of the regulation is mandatory and directly applicable in every Member State on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the EU, some of those elements(notably the internal rules describing how Just Culture principles are implemented by the organisations,
Även om förordningen är bindande till alla delar och direkt tillämplig i alla medlemsstater den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, bör vissa delar av förordningen- bland annat de interna regler som beskriver hur principerna om rättvisekultur tillämpas av organisationerna och de regler som

In Portugal, the key element of the regulation and limitation of access to certain professions is Article 47 of Constitutional law.
I Portugal är det viktigaste villkoret för reglering och begränsning av möjligheten att utöva vissa yrken artikel 47 i grundlagen.

This element of the regulations is widely opposed by theatres and live venues, who rely on
Biografer, teatrar och konsertarenor motsätter sig i stor utsträckning den här delen av bestämmelserna, eftersom de ofta använder ljuskällor

How to use "elements of the regulation" in an English sentence

Following an introduction to resources to inform leadership decisions, the unit examines key elements of the regulation of health care professionals, using nursing as the example.

How to use "delar av förordningen, aspekter av förordningen" in a Swedish sentence

Delar av förordningen ska också tillämpas på vissa spotavtal avseende råvaror.

Arbetslöshetskassorna tillämpar även indirekt delar av förordningen av aktivitetsstöd i sitt uppgiftslämnande till Försäkringskassan.

Olika delar av förordningen ska börja tillämpas vid olika tidpunkter.

Föreläsningen “GDPR (EUs nya datalagringsförordning) från ett verksamhetsperspektiv” för Företag Under föredraget kommer vi att beröra flera aspekter av förordningen utifrån en verksamhetsorienterad referensmodell.

Finns det några delar av förordningen som bör förändras?

Vissa delar av förordningen gäller från och med den 1 januari 2019.

Mot denna bakgrund kräver vissa aspekter av förordningen om ömsesidigt erkännande fortsatt övervakning och kan också kräva ytterligare förtydliganden.

Vissa delar av förordningen gäller även för resor med bussar i tillfällig trafik.

Vilka delar av förordningen har fungerat bra?

I föreliggande årsredovisning har delar av förordningen som beskriver institutets uppgifter lyfts in.