What is the translation of " ELEMENTS SET OUT " in Swedish?

• de uppgifter som anges
• de inslag som anges
• de delar som anges

Examples of using Elements set out in English and their translations into Swedish

It shall, at least, contain the elements set out in Annex V.
Den ska åtminstone innehålla de uppgifter som anges i bilaga V.

It takes over the elements set out in Article 10(5) of the existing Regulation No 17.
Den tar över de inslag som anges i artikel 10.5 i förordning nr 17.

The information supplied shall at least include the elements set out in Annex I.
Den information som ges skall åtminstone omfatta de uppgifter som anges i bilaga 1.

Any material inaccuracy in the elements set out in points(a) to(d) shall constitute a breach of the terms of registration.
Alla felaktigheter i sak i de uppgifter som anges i leden a-d skall anses strida mot registreringsvillkoren.

The information supplied shall include at least the elements set out in Annex X, Section A.
Den information som ges ska åtminstone omfatta de uppgifter som anges i avsnitt A i bilaga X.

Member States should complement the key elements set out in parts II
Medlemsstaterna bör komplettera de viktigaste aspekter som anges i delarna II

It has established a due diligence system which contains the elements set out in Article 4(1);
Den har inrättat ett system för tillbörlig aktsamhet som omfattar de aspekter som fastställs i artikel 4.1.

The communication strategy shall include the elements set out in Annex V
Kommunikationsstrategin ska omfatta de uppgifter som anges i bilaga V

shall comprise at least the core elements set out in Annex II.
i bilaga I och ska omfatta av minst en av de centrala faktorer som anges i bilaga II.

Technical documentation of all the quality system elements set out in paragraphs 5.1 and subparagraphs.
Teknisk dokumentation över alla delar av det kvalitetssystem som fastställts i punkt 5.1 och efterföljande stycken.

shall be given in the form of a statement of compliance which includes the elements set out in Annex VI.
ska ges i form av ett intyg om överensstämmelse som omfattar de element som anges i bilaga VI.

A simplified EU declaration of conformity shall contain the elements set out in Annex X
En förenklad EU-försäkran om överensstämmelse ska innehålla de uppgifter som anges i bilaga X

national regulatory authorities shall ensure the publication of a reference offer containing at least the elements set out in Annex II.
sägs i punkt 3 skall de nationella regleringsmyndigheterna säkerställa att ett referenserbjudande offentliggörs som åtminstone innehåller de delar som anges i bilaga II, när en operatör har skyldigheter enligt artikel 12 avseende tillträde till accessnätet med tvinnad parkabel av metall.

They must propose an integrated local development strategy based at least on the elements set out in Article 61(a) to(d) and(g) and be responsible for its implementation;
Föreslå en integrerad lokal utvecklingsstrategi som åtminstone grundar sig på de inslag som anges i artikel 61 a- d och g och ansvara för att den blir genomförd.

The applicant submits that the factual and legal elements set out below demonstrate that there is a serious dispute regarding the correctness of the Commission's interpretation of Article 8(4) and(5)
Sökanden har gjort gällande att de faktiska och rättsliga omständigheter som anges nedan visar att det föreligger allvarliga tvivel om huruvida kommissionens tolkning av artikel 8.4

The FLAGs shall propose an integrated local development strategy based at least on the elements set out in Article 61
De lokala aktionsgrupperna ska föreslå en integrerad lokal utvecklingsstrategi som minst grundar sig på de inslag som anges i artikel 61 och ansvara för

the recognised organisation which, as a minimum, includes the elements set out in the relevant IMO resolution20,
den erkända organisationen som minst innehåller de element som fastställs i den relevanta IMO-resolutionen20,

Notwithstanding paragraph 3, where an operator has obligations under Article 12 Ö 70 or 71 Õ concerning wholesale network infrastructure access, national regulatory authorities shall ensure the publication of a reference offer containing at least the elements set out in Annex II ð taking utmost account of the the BEREC guidelines on the minimum criteria for a reference offer ï.
Utan hinder av vad som sägs i punkt 3 ska de nationella regleringsmyndigheterna säkerställa att ett referenserbjudande som åtminstone innehåller de delar som anges i bilaga II offentliggörs ð med största möjliga beaktande av Berecs riktlinjer om minimikriterierna för ett referenserbjudande ï när en operatör har skyldigheter enligt artikel 12 Ö 70 eller 71 Õ avseende tillträde till nätinfrastruktur utanför distributionsnäten.

based on the non-exhaustive list of elements set out in Table 1 of Annex II,
på grundval av den icke uttömmande förteckning över faktorer som anges i tabell 1 i bilaga II,

In some Member States, which have adopted transposition measures, the current refer ence un bundling offer does not contain all elements set out in the Access Directive or remains to be established by secondary legislation.
I några medlemsstater som har antagit genomförandeåtgärder behöver det allmänna referenserbjudandet för tillträde till accessnätet inte tillhandahålla alla de uppgifter som anges i tillträdesdirektivet, eller så skall detta fastställas i sekundärlagstiftning.

Accreditation Bodies shall assess an environmental verifiers' competence in the light of the elements set out in Articles 19, 20 and 21 relevant to the scope of the requested accreditation.
Ackrediteringsorgan ska bedöma en miljökontrollants kompetens mot bakgrund av de faktorer som anges i artiklarna 19-21 och som är relevanta för den begärda ackrediteringen.

environmental status of those waters based on the non-exhaustive list of elements set out in Table 2 of Annex II,
inklusive mänskliga aktiviteter, på grundval av den icke uttömmande förteckning över faktorer som anges i tabell 2 i bilaga II,

How to use "elements set out" in an English sentence

The actions for informing the public shall include the elements set out in point 1 of Part 2.

Maybe a few candles, incense, flowers, fruit, and natural elements set out on a table, altar or shrine.

This is a check on compliance with legal requirements in accordance with elements set out in the Code.

This can be accomplished by having the legislation address each of the seven elements set out by Barrier-Free Manitoba.

The Key/Strategic Account Manager’s Scorecard presents a set of core components and their elements set out as objective statements.

The tests will be conducted in the classroom and will cover the elements set out in the learning outcomes.

What are the consequences if the Preliminary contract lacks one of the mandatory elements set out in art. 6?

The Complainant has the burden of proof in showing that the three elements set out in paragraph 4(a) are present.

Full Inspection: This is a check on compliance with legal requirement in accordance with elements set out in the Code.

However in this proceeding, the Complainant must demonstrate all three elements set out in paragraph 4(a)(i) – (iii) of the Policy.

How to use "de uppgifter som anges" in a Swedish sentence

Kodningen sker utifrån de uppgifter som anges i stämningsansökan.

De uppgifter som anges under Kontaktuppgifter använder systemet t.ex.

De uppgifter som anges i boknings- eller orderformuläret.

För att delta, använd de uppgifter som anges nedan.

I tabellen nedan sammanfattas de uppgifter som anges ovan.

Uppdraget ska avse de uppgifter som anges i 4.

bedöma de uppgifter som anges för preparatet.

Ansökan ska innehålla de uppgifter som anges i utlysningsinformationen.

De uppgifter som anges under registreringen måste vara sanningsenliga.

Gör en banköverföring enligt de uppgifter som anges på fakturan.