What is the translation of " ELSE BEING EQUAL " in Swedish?

• annat lika

Examples of using Else being equal in English and their translations into Swedish

All else being equal, it also means a lower growth rate.
Allt annat lika innebär det också en lägre tillväxt.

A larger money supply in the future will lead, all else being equal, to a higher price level in the future.
En större penningmängd i framtiden medför, allt annat lika, en högre prisnivå i framtiden.

Everything else being equal, shouldn't this result in massive retail inflation, sooner or later?
Allt annat lika borde väl detta förr eller senare resultera i en massiv retail-inflation?

They are more likely to possess those qualities than a man is, everything else being equal. And that's fine.
De har större statistisk benägenhet för att ha dessa kvaliteter, än män även om allt annat är lika.

Smaller diameter wheels, all else being equal, have higher rolling resistance than larger wheels.
Större hjul, allt annat lika, har lägre rullmotstånd än mindre hjul.

thereby a higher expected future price level lead then to a depreciation of the currency today, all else being equal.
därigenom en högre förväntad framtida prisnivå leder då till en försvagning av valutan idag, allt annat lika.

A country will become richer, all else being equal, if income isn't too unfairly distributed.
Ett land blir, allt annat lika, rikare om inkomsterna inte är orimligt snett fördelade.

The results also indicate that an increased market share for the product of the month after the reform leads to higher prices/bids, all else being equal.
Resultaten visar också att efter reformen skulle en ökad försäljningsandel för månadens vara inte leda till lägre prisbud, allt annat lika.

Everything else being equal, stabilising material use per capita would not reverse the trend in environmental degradation.
Eftersom allt annat är lika skulle en stabilisering av materialförbrukningen per capita knappast vända trenden med miljöförstöring.

Because the 5.0% bond carries a higher interest rate, all else being equal, investors would be willing to pay more for that bond.
Eftersom obligationerna med en ränta på 5, 0% har en högre räntesats, medan alla andra villkor är desamma, kommer investerarna att vara villiga att betala mer för de obligationerna.

All else being equal, an expected path that is higher than the published path means that the actual monetary policy will be more contractionary than intended.
Allt annat lika så innebär en förväntad bana som är högre än den publicerade banan att den faktiska penningpolitiken blir mer kontraktiv än den avsedda.

the interest rate would thereby be lower, all else being equal.
euron försvinner och därmed blir räntan lägre, allt annat lika.

A weaker krona entails, everything else being equal, greater demand for Swedish goods
En svagare krona betyder, allt annat lika, ökad efterfrågan på svenska varor och tjänster, vilket i sin tur leder till

It is based on the fact that if the final price of a product falls sufficiently, demand for that product will rise, all else being equal.
Det bygger på förutsättningen att om en varas slutpris sänks tillräckligt mycket ökar efterfrågan på denna vara, under antagandet att alla övriga omständigheter är oförändrade.

If there have been changes in relative prices in the past(all else being equal), the reactions in lèrms of quantities demanded will be determinant in estab lishing substitutability.
Om de relativa priserna har förändrats tidigare(allt annat lika) kommer förändringarna i efterfrågade mängder au vara avgörande för fastställandet av ubytbarheten.

One explanation for this could be that the number of hours worked per year per capita is significantly higher in U.S. than in Europe; all else being equal, this raises the relative growth.
En förklaring kan vara att antalet arbetade timmar per år har varit väsentligt högre i USA än i Europa, allt annat lika höjer det den relativa tillväxten.

More purchasers on the market should, everything else being equal, ease the way for a more competitive market with a larger number of buyers,
Om alla andra faktorer är lika, bör fler förvärvare på marknaden bana väg för en mer konkurrenskraftig marknad, vilket leder till större efterfrågan

weighs increasingly heavily in the measurement of total productivity, defined as GDP per hour worked, this will, all else being equal, raise marginal and average productivity.
den expanderade sektorns vikt i det samlade mått som mäter produktiviteten- BNP per arbetad timme- ökar, vilket, allt annat lika, driver upp produktiviteten.

As you rightly say, Commissioner, everything else being equal, EU citizens should be able to move between Member States
Kommissionsledamoten har helt rätt i att när allt annat är jämlikt bör EU-medborgarna ha möjlighet att flytta mellan medlemsstaterna

they have done so successfully in the sense that, all else being equal, the profits have risen.
man har gjort det framgångsrikt i meningen att, allt annat lika, vinsterna har stigit.

half a century later everything else being equal you are more likely to have high blood pressure obesity
ett halvt århundrade senare om allt annat är jämlikt, så är det mer sannolikt att du har högt blodtryck,

the overall capital demand will not change as a result of the interest rate sensitivity analysis, all else being equal.
till de identifierade riskerna, kommer den totala efterfrågan på kapital inte att ändras som resultat av känslighetsanalysen av ränteeffekter, allt annat lika.

justifiable that we got such an outcome for example, all else being equal, if real interest rates go up or if the risk increases for some reason.
det blir så till exempel om realräntorna, allt annat lika, stiger eller risken för kapitalet ökar av någon anledning.

The economic mechanism underlying the measure is based on the fact that if the final price of a product falls sufficiently, demand for that product will rise, all else being equal.
Den bakomliggande ekonomiska mekanismen för åtgärden baserar sig på det faktum att om en varas slutpris sänks tillräckligt mycket, ökar efterfrågan på denna vara, under antagandet att alla övriga omständigheter är oförändrade.

Bear would fall, all else being equal, if the new contract has another lower price because of the discounted dividends.
Bear falla, allt annat lika, om det nya kontraktet har ett annat lägre pris på grund av de diskonterade utdelningarna.

the dollar should, all else being equal, lose somewhat in relative value.
dollarn borde allt annat lika förlora i relativt värde etc.

Given the substantial closure of the US market to a number of traditional suppliers, all else being equal, the average rate of capacity utilisation of those suppliers could be expected to fall even further in 2002 unless they find new markets.
Med hänsyn till att den amerikanska marknaden i betydande utsträckning stängts för flera traditionella leverantörer kan deras genomsnittliga kapacitetsutnyttjande, allt annat lika, antas sjunka ännu mer 2002 om de inte finner nya marknader.

for example that countries with a parliamentary system- all else being equal- have a bigger public sector than countries with a presidential régime.
mellan ekonomisk politik och politiska institutioner, till exempel att länder med parlamentarism, allt annat lika, har större offentlig sektor än länder med presidentstyre.

the fire would not have happened without it, everything else being equal) but non-redundant part of a condition which is itself unnecessary(since something else could have also caused the house to burn down)
branden skulle inte ha hänt utan den, om allt annat var lika) men en betydande del av villkoret som är nödvändigt i sig(eftersom något annat skulle kunna ha orsakat

2011 are much higher than the Riksbank's repo rate path and thus, all else being equal, this makes actual monetary policy more restrictive than intended.
reporäntebanan fortsatt har låg trovärdighet, i och med att förväntade reporäntor under 2010 och 2011 ligger betydligt över Riksbankens reporäntebana och således allt annat lika gör den faktiska penningpolitiken mer restriktiv än avsett.