What is the translation of " ELSE THEN " in Swedish?

• annat då
• annan då
• annars då

Examples of using Else then in English and their translations into Swedish

What else then?
Vad mer, då?

You should do something else then.
Du borde göra någon annat då.

Where else then?
Var annars då?

Fine. Tell me something else, then.
Berätta något annat, då. Okej.

If nothing else then you get the house to see again.
Om inte annat så får du se huset en gång till.

Something else, then?
Något annat, då?

Thanks. How is it going with the investigation else, then?
Hur går det med utredningen annars, då? Tack?

Let's play something else then, come with me.
Låt oss spela något annat då, kom med mig.

Is that so? Should we order something else then?
Jaså? Ska vi beställa nåt annat då?

If there's nothing else, then the two of us should talk.
Om det inte är något mer, så ska vi tala med varandra.

You were someone else then.
Du var en annan då.

If for nothing else, then the family unit should convince the woman that it is not right to fall in love with a married man.
Om inte för annat, då familjen ska övertyga kvinnan att det inte är rätt att bli kär i en gift man.

Try something else then.
Prova nåt annat då.

it was called something else then.
det hette nåt annat då.

Get someone else, then.
Skaffa en annan, då.

they would not SVT the name was not something else then?
så hade inte heller SVT hette de inte något annat då?

Pick someone else, then.
Välj nån annan, då.

If you are going to share it with someone else then I would suggest using a condom with it between users
Om du ska dela den med någon annan så skulle jag föreslå att du använder en kondom med det mellan användarna

Say something else, then.
Säg nåt annat, då.

You wanna try something else, then?
Vill du prova något annat, då?

And if I sell her to someone else, then you're out of a job.
Och om jag säljer den till någon annan, då står du utan jobb.

Should we choose someone else then?
Borde vi inte välja nån annan då?

For everything else, then.
För allt annat, då.

Become pregnant with someone else, then.
Bli gravid med nån annan, då.

Tell me something else, then. Fine.
Berätta något annat, då. Okej.

Think of yourself as something else then.
Betrakta dig som nåt annat då.

If you don't love Kṛṣṇa and if you love somebody else, then somebody will cry that"You do not love me.
Om du inte älskar Kṛṣṇa och om du älskar någon annan, då kommer någon att gråta:"Du älskar inte mig.".

Maybe we could do something else then?
Kan vi inte göra något annat då?

Well, something else, then.
Kanske något annat, då?

I guess we were all someone else then.
Jag antar att vi alla var nån annan på den tiden.