What is the translation of " EMISSIONS FROM NEW " in Swedish?

• utsläppen från nya
• utsläpp från nya

Examples of using Emissions from new in English and their translations into Swedish

A regulation requiring a reduction in CO emissions from new cars.
Ett direktiv med krav på minskade koldioxidutsläpp från nya bilar.

Continued high emissions from new diesel cars- IVL Svenska Miljöinstitutet.
Fortsatt höga utsläpp från nya dieselbilar- IVL Svenska Miljöinstitutet.

The Commission will propose measures to reduce emissions from new diesel locomotives.
Kommissionen kommer att föreslå åtgärder för att minska bullret från nya diesellok.

Average emissions from new cars sold in the EU-27 would be required to reach the 120g CO2/km target by 2012.
De genomsnittliga utsläppen från nya bilar sålda inom EU-27 får inte överstiga 120 gram CO2 per kilometer år 2012.

This report shows a strong political opinion in favour of tightening emissions from new cars.
Behandlingen av detta betänkande visar en stark politisk opinion för en skärpning av utsläppen från nya personbilar.

Both, KAMA and JAMA, had lower average emissions from new passenger cars in 2009 than ACEA while the situation was the reverse in 2007.
Både Kama och Jama hade lägre genomsnittliga utsläpp från nya personbilar än Acea för 2009, tvärtemot den situation som rådde 2007.

binding rules governing carbon dioxide emissions from new vehicles.
föreslår därför ambitiösa och bindande regler för utsläpp av koldioxid från nya fordon.

The proposal aims at limiting polluting emissions from new heavy duty diesel,
Förslaget syftar till att begränsa utsläppen från nya diesel-, naturgas-

Self-regulation through negotiated commitments with the automotive industry to reduce the emissions from new vehicles.
Självreglering: Självreglering genom åtaganden som avtalas med bilindustrin i syfte at minska utsläppen från nya fordon.

Average emissions from new automobiles marketed within the European Union must be limited to 120 grammes of carbon dioxide per kilometre by 2012.
De genomsnittliga utsläppen från nya bilar som marknadsförs inom EU måste begränsas till 120 gram koldioxid per kilometer senast 2012.

of the Directive and provides for more stringent limits for emissions from new plants.
samtidigt som man införde strängare gränser för utsläpp från nya anläggningar.

Emissions from new residential combustion stoves and boilers with a rated thermal input<
Utsläpp från nya kaminer och värmepannor i bostadshus med en tillförd nominell effekt på<

the scandal with software that manipulated emissions from new diesel cars.
utsläppsskandalen med manipulerad mjukvara som friserade utsläppen från nya dieselbilar.

Furthermore, analysis has shown that reducing emissions from new large combustion plants on an EU-wide basis is a cost-effective part of the Acidification Strategy3.
Dessutom har analyser visat att minskning av utsläppen från nya stora förbränningsanläggningar i hela EU är ett kostnadseffektivt bidrag till strategin mot försurning.3.

building on the agreement by carmakers to reduce emissions from new cars in the framework of an integrated approach.
på grundval av biltillverkarnas överenskommelse att minska utsläppen från nya bilar inom ramen för en integrerad strategi.

The proposals will cut average emissions from new cars to 95 grams of CO2 per km(g CO2/km)
Enligt förslagen kommer de genomsnittliga utsläppen från nya personbilar att minska till 95 g koldioxid per kilometer 2020,

Turning to transport, the Strategy envisages new proposals concerning the reduction of emissions from new passenger cars
På transportområdet innehåller strategin nya förslag om minskning av utsläppen från nya personbilar och lätta lastbilar

clear emissions performance standard and that is why the Verts/ALE Group has tabled an amendment to control the level of emissions from new fossil-fuel power stations.
införa tydliga resultatbaserade utsläppsstandarder, och därför har Verts/ALE-gruppen lagt fram ett ändringsförslag om kontroll av utsläppen från nya kraftverk som eldas med fossila bränslen.

The new text would introduce a limit of 175g CO2/km for the average CO2 emissions from new light vans registered in the EU, to be phased in between 2014 and 2016.
Den nya texten inför en gräns på 175 g koldioxid/km för genomsnittliga utsläpp från nya lätta skåpbilar som är registrerade i EU, med en infasningsperiod mellan 2014 och 2016.

particulate emissions for all types of vehicles by strengthening Community requirements aimed at limiting polluting emissions from new heavy-duty engines for use in vehicles through the introduction of.
partikelformiga utsläpp för alla typer av fordon, genom att skärpa gemenskapens krav på begränsning av förorenande utsläpp från nya motorer till tunga fordon genom att införa.

the objective is to progressively reduce the emissions from new engines being brought on the market
politik för luftkvalitet gradvis minska utsläppen från nya motorer som släpps ut på marknaden

therefore lead to an increase in overall emissions lower average emissions from new vehicles but higher overall emissions from the existing fleet.
således medföra en ökning av de sammanlagda utsläppen lägre genomsnittliga utsläpp från nya fordon, men högre sammanlagda utsläpp från den befintliga fordonsparken.

During the legislative process, I tabled numerous amendments to the proposal for a regulation concerning emissions from new light commercial vehicles, aimed at relaxing the CO2 emission levels initially put forward,
Under lagstiftningsarbetet lade jag fram många ändringsförslag till förslaget till förordning om utsläpp från nya lätta nyttofordon som syftade till att sänka kraven på de koldioxidnivåer som lades fram i början och se till

the objective of the proposal is to strengthen Community requirements aimed at limiting polluting emissions from new heavy-duty engines for use in vehicles through the introduction of.
är syftet med förslaget att skärpa gemenskapens krav på begränsning av förorenande utsläpp från nya motorer till tunga fordon genom att införa.

The objective of the proposal is to strengthen Community requirements aimed at limiting polluting emissions from new heavy-duty engines for use in vehicles through the introduction of new technical requirements and procedures for.
Syftet med förslaget är att skärpa gemenskapens krav på begränsning av förorenande utsläpp från nya motorer i tunga fordon genom att införa nya tekniska krav och förfaranden för.

The European Automobile Manufacturers Association adopted a commitment to reduce average emissions from new cars sold to 140 g CO2/km by 2008 and, in 1999, the Japanese and Korean Automobile Manufacturers Associations adopted a similar commitment to reduce average emissions from new cars sold to 140 g CO2/km by 2009.
Åtog sig den europeiska bilindustriföreningen att minska de genomsnittliga utsläppen från nya sålda bilar till 140 g koldioxid/km till 2008, och 1999 åtog sig den japanska och koreanska bilindustriföreningen att på liknande sätt sänka utsläppen från sina nya bilar till 140 koldioxid/km till 2009.

increased incidences of wild fires, emissions from new shipping routes in the Arctic as ice sheets are melting,
ökad förekomst av vilda bränder, utsläpp från nya fartygsrutter i Arktis vilka möjliggörs av smältande havsis, mänsklig påverkan genom användning